الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
676. باب ما جاء في الكلالة
کلالہ کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3050
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، سَمِعَ مُرَّةَ قَالَ: قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: ثَلَاثٌ لَأَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُنَّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ: الْخِلَافَةُ، وَالْكَلَالَةُ، وَالرِّبَا.
فَقُلْتُ لِمُرَّةَ: وَمَنْ يَشُكُّ فِي الْكَلَالَةِ؟! هُوَ مَا دُونَ الْوَلَدِ وَالْوَالِدِ، قَالَ: إِنَّهُمْ يَشُكُّونَ فِي الْوَالِدِ".
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ مِنْ طَرِيقِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ ، دُونَ ذِكْرِ الْخِلَافَةِ.
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا: ثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ... فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ: "فَقُلْتُ لِمُرَّةَ..." إِلَى آخِرِهِ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ، قَالَ أَبُو زُرْعَةَ وَأَبُو حَاتِمٍ : حَدِيثُ مُرَّةَ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عُمَرَ مُرْسَلٌ، وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ : لَمْ يُدْرِكْهُ.
فَقُلْتُ لِمُرَّةَ: وَمَنْ يَشُكُّ فِي الْكَلَالَةِ؟! هُوَ مَا دُونَ الْوَلَدِ وَالْوَالِدِ، قَالَ: إِنَّهُمْ يَشُكُّونَ فِي الْوَالِدِ".
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ مِنْ طَرِيقِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ ، دُونَ ذِكْرِ الْخِلَافَةِ.
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا: ثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ... فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ: "فَقُلْتُ لِمُرَّةَ..." إِلَى آخِرِهِ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ، قَالَ أَبُو زُرْعَةَ وَأَبُو حَاتِمٍ : حَدِيثُ مُرَّةَ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عُمَرَ مُرْسَلٌ، وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ : لَمْ يُدْرِكْهُ.
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”تین معاملات ایسے ہیں کہ اگر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کی (مزید) وضاحت فرما دیتے تو وہ مجھے سرخ اونٹوں (کی دولت) سے بھی زیادہ محبوب ہوتیں: خلافت، کلالہ اور ربا (سود)۔“ (راوی عمرو بن مرہ کہتے ہیں کہ) میں نے مرہ سے کہا: کلالہ کے بارے میں کسے شک ہو سکتا ہے؟! وہ تو وہ (میت) ہے جس کی نہ اولاد ہو اور نہ والد، تو انہوں نے جواب دیا: لوگ والد کے بارے میں شک کرتے ہیں۔ اس حدیث کو امام بخاری اور امام مسلم نے عبید اللہ بن عبد اللہ کے طریق سے اپنے والد سے روایت کیا ہے مگر اس میں خلافت کا ذکر نہیں ہے، جبکہ امام ابن ماجہ نے اسے اپنی سنن میں وکیع، از سفیان، از عمرو بن مرہ کی سند سے روایت کیا ہے لیکن اس میں ”میں نے مرہ سے کہا...“ سے آخر تک کا حصہ مذکور نہیں ہے۔ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں البتہ یہ منقطع ہے؛ امام ابوزرعہ اور امام ابو حاتم فرماتے ہیں کہ مرہ بن شرحبیل کی سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے یہ روایت مرسل ہے، نیز امام ابو حاتم کا قول ہے کہ انہوں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا زمانہ نہیں پایا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفرائض/حدیث: 3050]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات إلا أنه منقطع، قال أبو زرعة وأبو حاتم: حديث مرة بن شرحبيل، عن عمر مرسل، وقال أبو حاتم: لم يدركه»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3050 in Urdu
عمر بن الخطاب ← أبو حاتم الرازي