الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
676. باب ما جاء في الكلالة
کلالہ کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3051
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : أَبَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ: "أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَيْفَ نُوَرِّثُ الْكَلَالَةَ؟ فَقَالَ: أَوَلَيَسَ قَدْ بَيَّنَ اللَّهُ ذَلِكَ؛ ثُمَّ قَرَأَ: (وَإِنْ كَانَ رَجُلٌ يُورَثُ كَلَالَةً) إِلَى آخِرِهَا، فَكَأَنَّ عُمَرَ لَمْ يَفْهَمْ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ: (يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ) إِلَى آخِرِ الْآيَةِ، فَكَأَنَّ عُمَرَ لَمْ يَفْهَمْ، فَقَالَ لِحَفْصَةَ: إِذَا رَأَيْتِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طِيبَ النَّفْسِ فَاسْأَلِيهِ عَنْهَا، فَرَأَتْ مِنْهُ طِيبَ نَفْسٍ، فَسَأَلَتْهُ عَنْهَا، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَبُوكِ كَتَبَ لَكِ هَذَا؟ مَا أُرَى أَبَاكِ يَعْلَمُهَا أَبَدًا، فَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ: مَا أُرَانِي أَعْلَمُهَا أَبَدًا، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَالَ". هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، إِنْ كَانَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ سَمِعَهُ مِنْ حَفْصَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ.
سیدنا عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا: ”ہم کلالہ (وہ میت جس کے والدین اور اولاد نہ ہوں) کی وراثت کیسے تقسیم کریں؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا اللہ تعالیٰ نے اسے واضح نہیں کر دیا؟“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿وَإِنْ كَانَ رَجُلٌ يُورَثُ كَلالَةً﴾ ”اور اگر کوئی ایسا مرد ہو جس کے ورثہ میں کلالہ کے طور پر تقسیم ہونی ہو...“ آخرِ آیت تک، مگر گویا سیدنا عمر رضی اللہ عنہ اس کی مراد مکمل طور پر نہ سمجھ سکے، تو اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلالَةِ﴾ ”وہ آپ سے فتویٰ طلب کرتے ہیں، فرما دیجیے کہ اللہ تمہیں کلالہ کے بارے میں حکم دیتا ہے...“ آخرِ آیت تک، لیکن پھر بھی گویا سیدنا عمر رضی اللہ عنہ اس کی گہرائی تک نہ پہنچ سکے، چنانچہ انہوں نے سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا سے کہا: ”جب تم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو خوش گوار طبیعت میں دیکھو تو ان سے اس بارے میں سوال کرنا۔“ پس انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو خوش دل پایا تو اس متعلق سوال کیا، جس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا تمہارے والد نے تمہیں یہ (سوال) لکھ کر دیا ہے؟ میرا نہیں خیال کہ تمہارے والد اسے کبھی سمجھ پائیں گے۔“ چنانچہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ (بعد میں) فرمایا کرتے تھے: ”مجھے نہیں لگتا کہ میں اسے کبھی سمجھ پاؤں گا جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے متعلق وہ فرما دیا جو انہوں نے فرمایا تھا۔“ یہ سند صحیح ہے بشرطیکہ سعید بن مسیب نے اسے ام المؤمنین سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا سے براہِ راست سنا ہو۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفرائض/حدیث: 3051]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد صحيح، إن كان سعيد بن المسيب سمعه من حفصة أم المؤمنين»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥حفصة بنت عمر بن الخطاب | أم المؤمنين | |
👤←👥سعيد بن المسيب سعيد بن المسيب ← حفصة بنت عمر بن الخطاب | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← سعيد بن المسيب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥حفصة بنت عمر بن الخطاب حفصة بنت عمر بن الخطاب ← عمر بن الخطاب | أم المؤمنين | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← حفصة بنت عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥سعيد بن المسيب سعيد بن المسيب ← عمر بن الخطاب | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
👤←👥عمرو بن مرة المرادي عمرو بن مرة المرادي ← سعيد بن المسيب | ثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء | |
👤←👥سليمان بن فيروز الشيباني سليمان بن فيروز الشيباني ← عمرو بن مرة المرادي | ثقة | |
👤←👥جرير بن عبد الحميد جرير بن عبد الحميد ← سليمان بن فيروز الشيباني | ثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظه | |
👤←👥إسحاق ابن راهويه إسحاق ابن راهويه ← جرير بن عبد الحميد | ثقة حافظ مجتهد |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3051 in Urdu
سعيد بن المسيب ← حفصة بنت عمر بن الخطاب