الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
681. باب الترغيب في النكاح والحث عليه سيما بذات الدين الولود وما جاء في المرأة الحسناء العقيم والخفيف الحاذ
نکاح کی ترغیب اور اس پر ابھارنا، خصوصاً دین دار اور زیادہ بچے جننے والی عورت سے؛ اور خوبصورت بانجھ عورت اور کم عیال والے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3082
قَالَ: وَثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ سَعْدٍ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ أَحَبَّ فِطْرَتِي فَلْيَسْتَنَّ بِسُنَّتِي، وَمِنْ سُنَّتِيَ النِّكَاحُ ".
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ أَحَبَّ فِطْرَتِي... " فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: حَدِيثُ عُبَيْدِ بْنِ سَعْدٍ، رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، إِلَّا أَنَّهُ مُرْسَلٌ وَرُوِيَ ذَلِكَ عَنْ أَبِي حَرَّةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ أَحَبَّ فِطْرَتِي... " فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: حَدِيثُ عُبَيْدِ بْنِ سَعْدٍ، رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، إِلَّا أَنَّهُ مُرْسَلٌ وَرُوِيَ ذَلِكَ عَنْ أَبِي حَرَّةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
عبید بن سعد رحمہ اللہ سے مرسلًا روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص میری فطرت (دینِ فطرت) سے محبت رکھتا ہے اسے چاہیے کہ وہ میری سنت کی پیروی کرے، اور یقیناً نکاح میری سنت میں سے ہے۔“ اس حدیث کو امام بیہقی نے بھی اپنی سنن میں ابن جریج کے طریق سے عبید بن سعد سے اسی طرح روایت کیا ہے؛ اس حدیث کے متعلق علمی و فنی حکم یہ ہے کہ عبید بن سعد کی روایت کے راوی تو صحیح (بخاری و مسلم) کے راوی ہیں، البتہ یہ روایت مرسل ہے، جبکہ یہی روایت ابوحرہ کے طریق سے امام حسن بصری نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے اور انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النكاح/حدیث: 3082]
تخریج الحدیث: «عبيد بن سعد: تابعي يرسل؛ قال البوصيري: رجاله رجال الصحيح إلا أنه مرسل.»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1846، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 13448، 13453، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2345»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1846، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 13448، 13453، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2345»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥الحسن البصري الحسن البصري ← أبو هريرة الدوسي | ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس | |
👤←👥واصل بن عبد الرحمن البصري واصل بن عبد الرحمن البصري ← الحسن البصري | صدوق عابد ، وكان يدلس عن الحسن | |
👤←👥إبراهيم بن ميسرة الطائفي إبراهيم بن ميسرة الطائفي ← واصل بن عبد الرحمن البصري | ثبت حافظ | |
👤←👥ابن جريج ابن جريج ← إبراهيم بن ميسرة الطائفي | ثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل | |
👤←👥البيهقي البيهقي ← ابن جريج | بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه | |
👤←👥إبراهيم بن ميسرة الطائفي إبراهيم بن ميسرة الطائفي ← البيهقي | ثبت حافظ | |
👤←👥سفيان بن عيينة سفيان بن عيينة ← إبراهيم بن ميسرة الطائفي | ثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات | |
👤←👥زهير بن حرب زهير بن حرب ← سفيان بن عيينة | ثقة ثبت |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3082 in Urdu
الحسن البصري ← أبو هريرة الدوسي