الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
681. باب الترغيب في النكاح والحث عليه سيما بذات الدين الولود وما جاء في المرأة الحسناء العقيم والخفيف الحاذ
نکاح کی ترغیب اور اس پر ابھارنا، خصوصاً دین دار اور زیادہ بچے جننے والی عورت سے؛ اور خوبصورت بانجھ عورت اور کم عیال والے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3083
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا أَبُو طَالِبٍ عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ بُسْرٍ الْمَازِنِيِّ قَالَ: " جَاءَ عَكَّافُ بْنُ وَدَاعَةَ الْهِلَالِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ: يَا عَكَّافُ، أَلَكَ زَوْجَةٌ؟ قَالَ: لَا. وَلَا جَارِيَةٌ؟ قَالَ: لَا. وَأَنْتَ صَحِيحٌ مُوسِرٌ! قَالَ: نَعَمْ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ. قَالَ: فَأَنْتَ إِذًا مِنْ إِخْوَانِ الشَّيَاطِينِ، إِمَّا أَنْ تَكُونَ مِنْ رَهْبَانِيَّةِ النَّصَارَى فَأَنْتَ مِنْهُمْ، وَإِمَّا أَنْ تَكُونَ مِنَّا فَاصْنَعْ كَمَا نَصْنَعُ؛ فَإِنَّ مِنْ سُنَّتِنَا النِّكَاحَ، شِرَارُكُمْ عُزَّابُكُمْ، وَأَرَاذِلُ أَمْوَاتِكُمْ عُزَّابُكُمْ، أَبِالشَّيَاطِينِ تَمْرُسُونَ مَا لَهُمْ فِي نَفْسٍ سِلَاحٌ أَبْلَغُ فِي الصَّالِحِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ إِلَّا الْمُتَزَوِّجِينَ، أُولَئِكَ الْمُطَهَّرُونَ الْمُبَرَّؤُونَ مِنَ الْخَنَا؛ وَيْحَكَ يَا عَكَّافُ إِنَّهُنَّ صَوَاحِبُ دَاوُدَ، وَصَوَاحِبُ أَيُّوبَ، وَصَوَاحِبُ يُوسُفَ، وَصَوَاحِبُ كُرْسُفَ. قَالَ: فَقَالَ: وَمَا الْكُرْسُفُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: رَجُلٌ كَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى سَاحِلٍ مِنْ سَوَاحِلِ الْبَحْرِ، يَصُومُ النَّهَارَ وَيَقُومُ اللَّيْلَ لَا يَفْتُرُ مِنْ صَلَاةٍ وَلَا صِيَامٍ، ثُمَّ كَفَرَ بَعْدَ ذَلِكَ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ فِي سَبَبِ امْرَأَةٍ عَشِقَهَا، فَتَرَكَ مَا كَانَ عَلَيْهِ مِنْ عِبَادَةِ رَبِّهِ، فَتَدَارَكَهُ اللَّهُ بِمَا سَلَفَ مِنْهُ فَتَابَ عَلَيْهِ، وَيْحَكَ يَا عَكَّافُ، تَزَوَّجْ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُذَبْذَبِينَ. قَالَ: فَقَالَ عَكَّافٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَا أَتَزَوَّجُ حَتَّى تُزَوِّجَنِي مَنْ شِئْتَ. قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قَدْ زَوَّجْتُكَ عَلَى اسْمِ اللَّهِ وَبَرَكَتِهِ كَرِيمَةَ بِنْتَ كُلْثُومٍ الْحِمْيَرِيَّ ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي مُسْنَدِ الشَّامِيِّينَ مِنْ طَرِيقِ بَقِيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ بِهِ... فَذَكَرَهُ.
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ، رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ. إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ: " رَجُلٌ كَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ " وَإِنَّمَا قَالَ: " رَجُلٌ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ بِسَاحِلٍ مِنْ سَوَاحِلِ الْبَحْرِ ثَلَاثَمِائَةِ عَامٍ"، وَالْبَاقِي نَحْوُهُ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ حَدِيثِ عَكَّافٍ، وَابْنُ شَاهِينَ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ، وَالْأَسَانِيدُ فِيهِ كُلُّهَا ضَعِيفَةٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي مُسْنَدِ الشَّامِيِّينَ مِنْ طَرِيقِ بَقِيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ بِهِ... فَذَكَرَهُ.
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ، رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ. إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ: " رَجُلٌ كَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ " وَإِنَّمَا قَالَ: " رَجُلٌ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ بِسَاحِلٍ مِنْ سَوَاحِلِ الْبَحْرِ ثَلَاثَمِائَةِ عَامٍ"، وَالْبَاقِي نَحْوُهُ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ حَدِيثِ عَكَّافٍ، وَابْنُ شَاهِينَ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ، وَالْأَسَانِيدُ فِيهِ كُلُّهَا ضَعِيفَةٌ.
سیدنا عطیہ بن بسر المازنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عکاف بن وداعہ الہلالی رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے دریافت فرمایا: ”اے عکاف! کیا تمہاری کوئی بیوی ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: نہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”اور نہ ہی کوئی لونڈی ہے؟“ انہوں نے پھر عرض کیا: نہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جبکہ تم تندرست اور صاحبِ ثروت بھی ہو!“ انہوں نے عرض کیا: جی ہاں، والحمد للہ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تب تو تم شیطانوں کے بھائیوں میں سے ہو؛ یا تو تم نصرانیوں کی رہبانیت اختیار کر لو تو تم انہی میں شمار ہو گے، اور اگر تم ہم میں سے ہونا چاہتے ہو تو ویسا ہی کرو جیسا ہم کرتے ہیں، کیونکہ نکاح کرنا ہماری سنت ہے۔ تم میں سے بدترین تمہارے بن بیاہے لوگ ہیں، اور تمہارے فوت شدگان میں سے رذیل ترین وہی ہیں جو بن بیاہے مرے۔ کیا تم شیطانوں کے ساتھ میل جول رکھتے ہو؟ صالح مردوں اور عورتوں کے خلاف شیطانوں کے پاس (عورتوں سے) زیادہ کارگر کوئی ہتھیار نہیں، سوائے نکاح شدہ لوگوں کے (کہ وہ اس سے محفوظ ہیں)؛ یہی وہ لوگ ہیں جو پاکیزہ اور فحاشی سے بری ہیں۔ اے عکاف! تجھ پر افسوس ہے، بے شک یہ عورتیں ہی تھیں جن کی وجہ سے سیدنا داؤد علیہ السلام، سیدنا ایوب علیہ السلام، سیدنا یوسف علیہ السلام اور کرسف آزمائش میں پڑے۔“ وہ کہتے ہیں کہ انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کرسف کون ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بنی اسرائیل کا ایک شخص تھا جو سمندر کے ایک ساحل پر رہتا تھا، وہ دن کو روزہ رکھتا اور رات کو قیام کرتا، نماز اور روزے سے کبھی سستی نہ برتتا تھا، پھر اس کے بعد وہ اللہ عظیم کے ساتھ کفر کر بیٹھا جس کا سبب ایک عورت تھی جس کے عشق میں وہ مبتلا ہو گیا تھا، چنانچہ اس نے اپنے رب کی وہ عبادت چھوڑ دی جو وہ کیا کرتا تھا، پھر اللہ نے اس کی سابقہ نیکیوں کی وجہ سے اس کی دستگیری فرمائی اور اس کی توبہ قبول کر لی۔ اے عکاف! تجھ پر افسوس، نکاح کر لو ورنہ تم تذبذب کا شکار رہنے والوں میں سے ہو جاؤ گے۔“ اس پر سیدنا عکاف رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میں تب تک نکاح نہیں کروں گا جب تک آپ خود جس سے چاہیں میرا نکاح نہ کر دیں۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «قَدْ زَوَّجْتُكَ عَلَى اسْمِ اللَّهِ وَبَرَكَتِهِ كَرِيمَةَ بِنْتَ كُلْثُومٍ الْحِمْيَرِيَّ» ”میں نے اللہ کے نام اور اس کی برکت کے ساتھ تمہارا نکاح کریمہ بنت کلثوم الحمیری سے کر دیا ہے۔“ اسے امام طبرانی نے ’مسند الشامیین‘ میں بقیہ بن ولید کے طریق سے روایت کیا ہے، نیز اس کی ایک شاہد حدیث سیدنا ابوذر غفاری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے جسے امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، البتہ اس میں ”بنی اسرائیل کا ایک شخص“ کے بجائے یہ الفاظ ہیں کہ ”ایک شخص تھا جو تین سو سال تک سمندر کے کسی ساحل پر اللہ کی عبادت کرتا رہا“، باقی قصہ اسی طرح ہے۔ نیز اسے امام طبرانی نے سیدنا عکاف رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اور ابن شاہین نے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث سے بھی روایت کیا ہے، تاہم اس باب کی تمام اسانید ضعیف ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النكاح/حدیث: 3083]
تخریج الحدیث: «بقية بن الوليد: صدوق كثير التدليس عن الضعفاء؛ معاوية بن يحيى الصدفي: ضعيف (التقريب، من الحفظ). وقال البوصيري: الأسانيد فيه كلها ضعيفة.»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7297، 7298، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1638»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7297، 7298، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1638»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف معاوية بن يحيى، وبقية مدلس وقد عنعن
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3083 in Urdu
الطبراني ← عبد الله بن عمر بن الخطاب