الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
711. باب ثواب المرأة إذا حملت ووضعت
عورت کے حاملہ ہونے اور بچہ جننے کا ثواب۔
حدیث نمبر: 3179
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا وَهْبٌ ، أَبَنَا خَالِدٌ ، عَنْ حُسَيْنٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مِنْ تِسْعَةٍ وَتِسْعِينَ امْرَأَةً وَاحِدَةٌ فِي الْجَنَّةِ، وَبَقِيَّتُهُنَّ فِي النَّارِ، فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى مَنْ حَضَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ (الْمُهَاجِرِينَ) فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ الْمُسْلِمَةَ إِذَا حَمَلَتْ فَإِنَّ لَهَا أَجْرَ الْقَائِمِ الصَّائِمِ الْمُحْرِمِ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ؛ فَإِذَا وَضَعَتْ فَإِنَّ لَهَا فِي أَوَّلِ رَضْعَةٍ أَجْرَ حَيَاةِ نَسَمَةٍ ".
قُلْتُ: أَوْرَدَ ابْنُ الْجَوْزِيِّ هَذَا الْمَتْنَ وَمَا قَبْلَهُ فِي كِتَابِ الْمَوْضُوعَاتِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ، وَقَالَ: لَا أَصْلَ لِهَذَا الْحَدِيثِ.
قُلْتُ: أَوْرَدَ ابْنُ الْجَوْزِيِّ هَذَا الْمَتْنَ وَمَا قَبْلَهُ فِي كِتَابِ الْمَوْضُوعَاتِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ، وَقَالَ: لَا أَصْلَ لِهَذَا الْحَدِيثِ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ننانوے عورتوں میں سے صرف ایک جنت میں جائے گی اور باقی سب دوزخ میں جائیں گی“، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مجلس میں موجود مہاجرین پر یہ بات بہت گراں گزری تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (ان کی تسلی کے لیے) ارشاد فرمایا: ”بے شک مسلمان عورت جب حاملہ ہوتی ہے تو اسے اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والے، احرام باندھنے والے، روزے دار اور شب بیدار نمازی کے برابر اجر ملتا ہے؛ اور جب وہ بچے کو جنم دیتی ہے تو اسے (بچے کو پلائے جانے والے دودھ کے) پہلے گھونٹ کے بدلے ایک جان کو زندگی عطا کرنے کے برابر ثواب ملتا ہے“۔ میں کہتا ہوں کہ علامہ ابن الجوزی نے اس متن اور اس سے پہلی روایت کو سیدنا ابو ہریرہ اور سیدنا انس رضی اللہ عنہما کی احادیث کے ضمن میں اپنی کتاب 'الموضوعات' (من گھڑت روایات کا مجموعہ) میں نقل کیا ہے اور صراحت کی ہے کہ اس حدیث کی کوئی بنیاد یا اصل نہیں ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النكاح/حدیث: 3179]
تخریج الحدیث: «حسين بن قيس الرحبي أبو علي الملقب حنش: متروك (التقريب) (من الحفظ). وأورد ابن الجوزي المتن في الموضوعات من حديث غيره.»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ حسين بن قيس الرحبي (حنش) متروك
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥ابن الجوزي ابن الجوزي ← أبو هريرة الدوسي | ||
👤←👥عبد الله بن عباس عبد الله بن عباس ← ابن الجوزي | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥عكرمة مولى ابن عباس عكرمة مولى ابن عباس ← عبد الله بن عباس | ثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعة | |
👤←👥حسين المعلم حسين المعلم ← عكرمة مولى ابن عباس | ثقة ، ربما وهم | |
👤←👥خالد بن عبد الله الطحان خالد بن عبد الله الطحان ← حسين المعلم | ثقة ثبت. | |
👤←👥وهب بن بقية الواسطي وهب بن بقية الواسطي ← خالد بن عبد الله الطحان | ثقة | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← وهب بن بقية الواسطي | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3179 in Urdu
ابن الجوزي ← أبو هريرة الدوسي