🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
789. باب ما لا قود فيه
جن صورتوں میں قصاص نہیں۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3421
قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَبَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَصْهَبَانَ، " أَنَّ عَمْرَو بْنَ مَعْدِي كَرِبَ أَصَابَ رَجُلًا مِنْ بَنِي كِنَانَةَ بِمَأْمُومَةٍ فَأَرَادَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنْ يَقِيدَهُ مِنْهُ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَا قَوَدَ فِي مَأْمُومَةٍ وَلَا جَائِفَةٍ وَلَا مُنَقَّلَةٍ. فَأَغْرَمَهُ عُمَرُ الْعَقْلَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنِ ابْنِ صُهْبَانَ، عَنِ الْعَبَّاسِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا قَوَدَ فِي الْمَأْمُومَةِ وَلَا الْجَائِفَةِ وَلَا الْمُنَقَّلَةِ ".
قَالَ: وَثَنَا مُوسَى ، ثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو عَمْرٍو ، ثَنَا عَفِيفُ بْنُ سَالِمٍ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ صَهْبَانَ الْكَاهِلِيِّ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "لَيْسَ فِي الْجَائِفَةِ وَلَا الْمُنَقَّلَةِ وَلَا الْمَأْمُومَةِ قَوَدٌ، إِنَّمَا هِيَ الْعَقْلُ ".
سیدنا عباس بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمرو بن معدی کرب رضی اللہ عنہ نے بنو کنانہ کے ایک شخص کو مامومہ (سر کا وہ زخم جو دماغ کی جھلی تک پہنچ جائے) لگایا تو سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے ان سے اس کا قصاص لینے کا ارادہ کیا، اس پر سیدنا عباس بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”مامومہ، جائفہ (وہ زخم جو پیٹ یا سینے کے اندرونی حصے تک پہنچ جائے) اور منقلہ (وہ زخم جس سے ہڈی ٹوٹ جائے اور اپنی جگہ سے ہٹ جائے) میں قصاص نہیں ہے۔“ چنانچہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے قصاص کے بجائے ان پر دیت لازم کر دی۔ امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی اسے روایت کیا ہے کہ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے بیان فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مامومہ، جائفہ اور منقلہ میں قصاص نہیں ہے۔“ اسی طرح ایک اور طریق سے مروی ہے کہ سیدنا عباس بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جائفہ، منقلہ اور مامومہ میں قصاص نہیں ہے، ان میں صرف عقل (دیت) ہی واجب ہوتی ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الديات وأسنان الإبل وتقومتها/حدیث: 3421]
تخریج الحدیث: «المطالب العالية المحققة (1897): «الحديث بهذا السند ضعيف، لضعف ابن لهيعة وتدليسه وضعف معاذ بن محمد» ؛ معاذ بن محمد بن معاذ بن أبي بن كعب: مقبول (التقريب ص536)؛ ابن صهبان عن العباس: «فروايته منقطعة وإلا فمجهول» (التقريب ص694).»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2637، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 15954، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2992»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف ابن لهيعة ومعاذ بن محمد الأنصاري، وفيه انقطاع


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥العباس بن عبد المطلب عم رسول اللهصحابي مشهور
👤←👥معاذ بن عبد الرحمن بن عثمان الطلحى
Newمعاذ بن عبد الرحمن بن عثمان الطلحى ← العباس بن عبد المطلب عم رسول الله
صدوق
👤←👥عبد الله بن لهيعة
Newعبد الله بن لهيعة ← معاذ بن عبد الرحمن بن عثمان الطلحى
صدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما
👤←👥عفيف بن سالم الموصلي
Newعفيف بن سالم الموصلي ← عبد الله بن لهيعة
صدوق
👤←👥عيسى بن إبراهيم البركي
Newعيسى بن إبراهيم البركي ← عفيف بن سالم الموصلي
صدوق ربما وهم
👤←👥موسى بن محمد بن سعيد البصري
Newموسى بن محمد بن سعيد البصري ← عيسى بن إبراهيم البركي
👤←👥العباس بن عبد المطلب عم رسول الله
Newالعباس بن عبد المطلب عم رسول الله ← موسى بن محمد بن سعيد البصري
صحابي مشهور
👤←👥معاذ بن محمد بن معاذ بن أبي بن كعب الأنصاري
Newمعاذ بن محمد بن معاذ بن أبي بن كعب الأنصاري ← العباس بن عبد المطلب عم رسول الله
مقبول
👤←👥معاوية بن قرة
Newمعاوية بن قرة ← معاذ بن محمد بن معاذ بن أبي بن كعب الأنصاري
ثقة
👤←👥أبو كريب محمد بن العلاء
Newأبو كريب محمد بن العلاء ← معاوية بن قرة
ثقة حافظ
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← أبو كريب محمد بن العلاء
ثقة مشهور
👤←👥عمر بن الخطاب
Newعمر بن الخطاب ← أبو يعلى الموصلي
أمير المؤمنين مشهور جم المناقب
👤←👥العباس بن عبد المطلب عم رسول الله
Newالعباس بن عبد المطلب عم رسول الله ← عمر بن الخطاب
صحابي مشهور
👤←👥عمر بن الخطاب
Newعمر بن الخطاب ← العباس بن عبد المطلب عم رسول الله
أمير المؤمنين مشهور جم المناقب
👤←👥معاذ بن محمد بن معاذ بن أبي بن كعب الأنصاري
Newمعاذ بن محمد بن معاذ بن أبي بن كعب الأنصاري ← عمر بن الخطاب
مقبول
👤←👥عبد الله بن لهيعة
Newعبد الله بن لهيعة ← معاذ بن محمد بن معاذ بن أبي بن كعب الأنصاري
صدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما
👤←👥يحيى بن يحيى الحنظلي
Newيحيى بن يحيى الحنظلي ← عبد الله بن لهيعة
ثقة ثبت إمام .
👤←👥إسحاق ابن راهويه
Newإسحاق ابن راهويه ← يحيى بن يحيى الحنظلي
ثقة حافظ مجتهد
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3421 in Urdu