الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
829. باب سحاق النساء
عورتوں کی باہمی بدفعلی (سِحاق) کا بیان۔
حدیث نمبر: 3522
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو هَمَّامٍ، حَدَّثَنِي بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيِّ ، حَدَّثَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " حَاقَ النِّسَاءِ بَيْنَهُنَّ زِنًا ". هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ، وَلَفْظُهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا أَتَى الرَّجُلُ الرَّجُلَ فَهُمَا زَانِيَانِ، وَإِذَا أَتَتِ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ فَهُمَا زَانِيَتَانِ ".
سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”عورتوں کا آپس میں (جنسی تسکین کے لیے) رگڑنا زنا ہے“؛ یہ سند ضعیف ہے، البتہ سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کا ایک شاہد موجود ہے جسے امام حاکم اور ان کے حوالے سے امام بیہقی نے اپنی سنن میں روایت کیا ہے، جس کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب کوئی مرد کسی مرد کے پاس (بدفعلی کے لیے) آئے تو وہ دونوں زانی ہیں، اور جب کوئی عورت کسی عورت کے پاس (اس فعل کے لیے) آئے تو وہ دونوں بھی زنا کار ہیں“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحدود/حدیث: 3522]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف، وله شاهد من حديث أبي موسى الأشعري، رواه الحاكم وعنه البيهقي في سننه، ولفظه: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا أتى الرجل الرجل فهما زانيان، وإذا أتت المرأة المرأة فهما زانيتان "»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥البيهقي | بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه | |
👤←👥الحاكم الحاكم ← البيهقي | إمام صدوق | |
👤←👥أبو موسى الأشعري أبو موسى الأشعري ← الحاكم | صحابي مشهور | |
👤←👥واثلة بن الأسقع الليثي واثلة بن الأسقع الليثي ← أبو موسى الأشعري | صحابي مشهور | |
👤←👥مكحول بن أبي مسلم مكحول بن أبي مسلم ← واثلة بن الأسقع الليثي | ثقة فقيه ، كثير الإرسال ، مشهور | |
👤←👥عنبسة بن سعيد بن الضريس عنبسة بن سعيد بن الضريس ← مكحول بن أبي مسلم | ثقة | |
👤←👥عثمان بن عبد الرحمن الطرائفي عثمان بن عبد الرحمن الطرائفي ← عنبسة بن سعيد بن الضريس | صدوق ، أكثر الرواية عن الضعفاء والمجاهيل فضعف بسبب ذلك حتى نسبه ابن نمير إلى الكذب . وقد وثقه ابن معين | |
👤←👥بقية بن الوليد بقية بن الوليد ← عثمان بن عبد الرحمن الطرائفي | صدوق ، كثير التدليس عن الضعفاء | |
👤←👥الوليد بن شجاع الوليد بن شجاع ← بقية بن الوليد | ثقة | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← الوليد بن شجاع | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3522 in Urdu
الحاكم ← البيهقي