الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
897. باب في جواز الشرب قائما وقاعدا
کھڑے ہو کر اور بیٹھ کر پینے کا جواز۔
حدیث نمبر: 3702
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: "رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ قَائِمًا وَقَاعِدًا، وَيَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ، وَيَصُومُ فِي السَّفَرِ وَيُفْطِرُ، وَيُصَلِّي حَافِيًا وَمُنْتَعِلًا، وَيَنْتَعِلُ قَائِمًا وَقَاعِدًا".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِمَا، وَالتِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَحَسَّنَهُ بِاخْتِصَارٍ مِنْ طَرِيقِ حُسَيْنِ بْنِ ذَكْوَانَ الْمُعَلِّمِ بِهِ.
قَالَ التِّرْمِذِيُّ : وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَسَعْدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَائِشَةَ.
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِمَا، وَالتِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَحَسَّنَهُ بِاخْتِصَارٍ مِنْ طَرِيقِ حُسَيْنِ بْنِ ذَكْوَانَ الْمُعَلِّمِ بِهِ.
قَالَ التِّرْمِذِيُّ : وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَسَعْدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَائِشَةَ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کھڑے ہو کر اور بیٹھ کر دونوں حالتوں میں پانی نوش فرماتے دیکھا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم (نماز سے فراغت کے بعد) اپنی دائیں اور بائیں دونوں جانب سے مڑ کر واپس تشریف لے جاتے تھے، نیز آپ صلی اللہ علیہ وسلم سفر میں روزہ رکھتے بھی تھے اور افطار بھی کرتے (یعنی نہیں رکھتے) تھے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم ننگے پاؤں اور جوتے پہن کر دونوں طرح نماز ادا فرما لیتے تھے، اسی طرح آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہو کر اور بیٹھ کر دونوں حالتوں میں جوتا پہن لیتے تھے۔“ اس حدیث کو امام ابوداؤد، امام ابن ماجہ اور امام ترمذی نے اپنی کتب میں حسین بن ذکوان المعلم کے طریق سے اختصار کے ساتھ روایت کیا ہے اور امام ترمذی نے اسے حسن قرار دیا ہے، نیز امام ترمذی فرماتے ہیں کہ اس باب میں سیدنا علی، سیدنا سعد، سیدنا عبداللہ بن عمرو اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہم سے بھی روایات مروی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأشربة/حدیث: 3702]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 1883، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 653، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 931، 1038، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6889، وأخرجه مسند البزار برقم: 1205، 3512، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7888»
الحكم على الحديث:
حسنه الترمذي
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥عبد الله بن عمرو بن العاص عبد الله بن عمرو بن العاص ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← عبد الله بن عمرو بن العاص | أحد العشرة | |
👤←👥الترمذي الترمذي ← علي بن أبي طالب | ثقة حافظ | |
👤←👥الترمذي الترمذي ← الترمذي | ثقة حافظ | |
👤←👥ابن ماجه ابن ماجه ← الترمذي | أحد الأئمة ، حافظ | |
👤←👥أبو داود السجستاني أبو داود السجستاني ← ابن ماجه | ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء | |
👤←👥عبد الله بن عمرو بن العاص عبد الله بن عمرو بن العاص ← أبو داود السجستاني | أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء | |
👤←👥شعيب بن محمد السهمي شعيب بن محمد السهمي ← عبد الله بن عمرو بن العاص | صدوق ، ثبت سماعه من جده | |
👤←👥عمرو بن شعيب عمرو بن شعيب ← شعيب بن محمد السهمي | صدوق | |
👤←👥حسين المعلم حسين المعلم ← عمرو بن شعيب | ثقة ، ربما وهم | |
👤←👥يحيى القطان يحيى القطان ← حسين المعلم | ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← يحيى القطان | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3702 in Urdu
عبد الله بن عمرو بن العاص ← عائشة بنت أبي بكر الصديق