الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
897. باب في جواز الشرب قائما وقاعدا
کھڑے ہو کر اور بیٹھ کر پینے کا جواز۔
حدیث نمبر: 3703
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ مَيْسَرَةَ قَالَ: "رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَشْرَبُ قَائِمًا، قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ: تَشْرَبُ قَائِمًا! قَالَ: إِنْ أَشْرَبْ قَائِمًا فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ قَائِمًا، وَإِنْ أَشْرَبْ قَاعِدًا فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ قَاعِدًا".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنِ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ ... فَذَكَرَ مِثْلَهُ سَوَاءً.
قُلْتُ: رَوَى الْبُخَارِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ مِنْهُ قِصَّةَ الْقِيَامِ حَسْبُ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنِ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ ... فَذَكَرَ مِثْلَهُ سَوَاءً.
قُلْتُ: رَوَى الْبُخَارِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ مِنْهُ قِصَّةَ الْقِيَامِ حَسْبُ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میسرہ نے انہیں کھڑے ہو کر پانی پیتے ہوئے دیکھا تو (تعجب سے) عرض کیا: کیا آپ کھڑے ہو کر پی رہے ہیں! انہوں نے جواباً فرمایا: ”اگر میں کھڑے ہو کر پیتا ہوں تو بلاشبہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کھڑے ہو کر نوش فرماتے دیکھا ہے، اور اگر میں بیٹھ کر پیتا ہوں تو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بیٹھ کر نوش فرماتے دیکھا ہے“؛ اس روایت کو ابوبکر بن ابی شیبہ نے بھی محمد بن فضیل کی سند سے اسی طرح روایت کیا ہے، نیز امام بخاری اور امام ابوداؤد نے اس حدیث میں سے صرف کھڑے ہو کر پینے کا واقعہ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأشربة/حدیث: 3703]
تخریج الحدیث: «تحقيق مسند أحمد (916): ابن فضيل روى عن عطاء بعد الاختلاط، وميسرة هو ابن يعقوب الطهوي ذكره ابن حبان في الثقات، والحديث حسن لغيره بالمتابعات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5292، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 48، وأخرجه سنن النسائي برقم: 96، 130، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3718، وأخرجه مسند أحمد برقم: 918، وأخرجه فتح الباري برقم: 5293، وأخرجه مسند البزار برقم: 561، 735، 736، 780، 781، 793، 810، 3687، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 120، 121، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 16، 147، 153، 200، 202، وأخرجه سنن الدارقطني برقم: 48، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6704، 13616، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3625، 3748، 7026، 7826، 8922، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8244»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5292، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 48، وأخرجه سنن النسائي برقم: 96، 130، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3718، وأخرجه مسند أحمد برقم: 918، وأخرجه فتح الباري برقم: 5293، وأخرجه مسند البزار برقم: 561، 735، 736، 780، 781، 793، 810، 3687، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 120، 121، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 16، 147، 153، 200، 202، وأخرجه سنن الدارقطني برقم: 48، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6704، 13616، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3625، 3748، 7026، 7826، 8922، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8244»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لاختلاط عطاء بن السائب، وأصل الشرب قائمًا عن علي في صحيح البخاري
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو داود السجستاني | ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء | |
👤←👥البخاري البخاري ← أبو داود السجستاني | جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث | |
👤←👥محمد بن فضيل بن غزوان محمد بن فضيل بن غزوان ← البخاري | صدوق عارف ، رمي بالتشيع | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← محمد بن فضيل بن غزوان | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← أبو بكر ابن أبي شيبة | أحد العشرة | |
👤←👥ميسرة بن يعقوب الطهوي ميسرة بن يعقوب الطهوي ← علي بن أبي طالب | مقبول | |
👤←👥عطاء بن السائب عطاء بن السائب ← ميسرة بن يعقوب الطهوي | صدوق اختلط | |
👤←👥محمد بن فضيل بن غزوان محمد بن فضيل بن غزوان ← عطاء بن السائب | صدوق عارف ، رمي بالتشيع | |
👤←👥ابن أبي عمر العدني ابن أبي عمر العدني ← محمد بن فضيل بن غزوان | صدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3703 in Urdu
البخاري ← أبو داود السجستاني