الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
966. باب ما جاء فيمن به لمم أو جنون
جسے آسیب یا جنون ہو اس کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3937
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - "أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ بِوَلَدِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ بِهِ لَمَمًا وَإِنَّهُ يَأْخُذُهُ عِنْدَ طَعَامِنَا [فَيُفْسِدُ عَلَيْنَا طَعَامَنَا] فَمَسَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَهُ وَدَعَا لَهُ [فَثَعَّ ثَعَّةً] فَخَرَجَ مِنْ فِيهِ مِثْلُ الْجَرْوِ الْأَسْوَدِ".
قَالَ: وَثَنَا أَبُو نَصْرٍ، ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ "أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ بِابْنٍ لَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ ابْنِي هَذَا بِهِ جُنُونٌ، وَإِنَّهُ يَأْخُذُهُ عِنْدَ غَدَائِنَا وَعَشَائِنَا فَيُخَبِّثُ [عَلَيْنَا] قَالَ: فَمَسَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَهُ وَدَعَا لَهُ، فَخَرَجَ مِنْ مَنْخِرِهِ مِثْلُ الْجَرْوِ الْأَسْوَدِ فَسَعَى".
مَدَارُ الطَّرِيقَيْنِ عَلَى فَرَقَدٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو نَصْرٍ، ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ "أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ بِابْنٍ لَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ ابْنِي هَذَا بِهِ جُنُونٌ، وَإِنَّهُ يَأْخُذُهُ عِنْدَ غَدَائِنَا وَعَشَائِنَا فَيُخَبِّثُ [عَلَيْنَا] قَالَ: فَمَسَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَهُ وَدَعَا لَهُ، فَخَرَجَ مِنْ مَنْخِرِهِ مِثْلُ الْجَرْوِ الْأَسْوَدِ فَسَعَى".
مَدَارُ الطَّرِيقَيْنِ عَلَى فَرَقَدٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”ایک خاتون اپنے بیٹے کو لے کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئی اور عرض کی: یا رسول اللہ! اسے آسیب کا اثر ہے اور اسے عین ہمارے کھانے کے وقت دورہ پڑتا ہے جس کی وجہ سے یہ ہمارا کھانا خراب کر دیتا ہے، پس نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے سینے پر اپنا دستِ مبارک پھیرا اور اس کے لیے دعا فرمائی، جس پر اس لڑکے نے قے کی اور اس کے منہ سے کالے کتے کے پلے جیسی کوئی چیز باہر نکل آئی۔“ ایک دوسری روایت کے الفاظ ہیں کہ ”اس نے عرض کی: یا رسول اللہ! میرے اس بیٹے کو جنون کی شکایت ہے، اسے ہمارے صبح و شام کے کھانے کے وقت دورہ پڑتا ہے اور وہ ہم پر گندگی پھیلاتا ہے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے سینے پر اپنا ہاتھ پھیرا اور اس کے لیے دعا کی، جس کے نتیجے میں اس کے نتھنے سے کالے کتے کے پلے جیسی کوئی چیز نکلی اور تیزی سے نکل گئی۔“ ان دونوں سندوں کا مدار فرقد نامی راوی پر ہے اور وہ ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الرقى والتمائم/حدیث: 3937]
تخریج الحدیث: «مدار الطريقين على فرقد، وهو ضعيف»
«(3937/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 2134، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 19»
«(3937/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 2134، 2288، 2414، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 19، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12460»
«(3937/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 2134، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 19»
«(3937/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 2134، 2288، 2414، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 19، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12460»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3937 in Urdu
سعيد بن جبير الأسدي ← عبد الله بن عباس