الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
989. باب ما جاء في لبس الحرير
ریشم پہننے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 4008
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا هَارُونُ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ هِشَامَ بْنَ أَبِي رُقَيَّةَ ، حَدَّثَهُ قَالَ: "سَمِعْتُ مَسْلَمَةَ بْنَ مَخْلَدٍ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ، وَهُوَ يَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَمَا لَكُمْ فِي الْعَصَبِ وَالْكَتَّانِ مَا يُغْنِيكُمْ عَنِ الْحَرِيرِ، وَهَذَا رَجُلٌ فِيكُمْ يُخْبِرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُمْ يَا عُقْبَةُ، فَقَامَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ وَأَنَا أَسْمَعُ فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ وَأَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ: مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا حُرِمَهُ أَنْ يَلَبَسَهُ فِي الْآخِرَةِ".
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ [هِشَامَ بْنَ] أَبِي رُقَيَّةَ حَدَّثَهُ... فَذَكَرَهُ.
الْعَصَبُ - بِفَتْحِ الْعَيْنِ وَالصَّادِ مُهْمَلَتَيْنِ - هُوَ ضَرْبٌ مِنَ الْبُرُودِ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ [هِشَامَ بْنَ] أَبِي رُقَيَّةَ حَدَّثَهُ... فَذَكَرَهُ.
الْعَصَبُ - بِفَتْحِ الْعَيْنِ وَالصَّادِ مُهْمَلَتَيْنِ - هُوَ ضَرْبٌ مِنَ الْبُرُودِ.
سیدنا مسلمہ بن مخلد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ منبر پر کھڑے خطبہ دے رہے تھے اور فرما رہے تھے: ”اے لوگو! کیا تمہارے لیے 'عصب' (یمنی چادروں کی ایک قسم) اور کتان میں اتنی وسعت نہیں جو تمہیں ریشم کے استعمال سے بے نیاز کر دے؟ اور تمہارے درمیان ایک ایسے صاحب موجود ہیں جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے حدیث بیان کرتے ہیں، اے عقبہ! کھڑے ہو جائیں“، چنانچہ سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور میں (راوی) خود سن رہا تھا، انہوں نے کہا: ”بے شک میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جس نے مجھ پر جان بوجھ کر جھوٹ باندھا، اسے چاہیے کہ وہ اپنا ٹھکانا جہنم کی آگ میں بنا لے“، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے بھی سنا ہے: ”جس نے دنیا میں ریشم پہنا، وہ آخرت میں اسے پہننے سے محروم کر دیا جائے گا““۔ اس حدیث کو امام ابن حبان نے بھی اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، نیز 'العصب' (عین اور صاد کے زبر کے ساتھ) یمن کی تیار کردہ مخصوص دھاری دار چادروں کی ایک قسم ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب اللباس/حدیث: 4008]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 16978، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 626، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6676، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5436، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4817»
الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4008 in Urdu
عبد الله بن وهب المصري ← عمرو بن الحارث بن يعقوب