الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1068. باب ما جاء في النفقة في سبيل الله وكراهية الجعل على الجهاد
اللہ کی راہ میں خرچ کرنے اور جہاد پر اجرت (جُعل) لینے کی کراہت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 4296
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ شَيْبَةَ الْقُرَشِيِّ عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ قَوْمًا قَالُوا: يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ، حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا اخْتِلَافَ فِيهِ. فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ مِنْ مَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ دَعَتْهُ خَزَنَةُ الْجَنَّةِ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِهَا شَاءَ، وَمَنِ احْتَسَبَ ثَلَاثَةً مِنْ وَلَدِهِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنِي الْوَضِينُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ - يَعْنِي حَدِيثًا قَبْلَهُ لَفْظُهُ: مَا أَجِدُ لَهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ مَنْ غَزْوُهُ غَيْرُ هَذِهِ الدَّنَانِيرِ الَّتِي جُعِلَتْ لَهُ. قَالَهُ لِيَعْلَى بْنِ مُنْيَةَ فِي قِصَّةِ أَجِيرٍ لَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنِي الْوَضِينُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ - يَعْنِي حَدِيثًا قَبْلَهُ لَفْظُهُ: مَا أَجِدُ لَهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ مَنْ غَزْوُهُ غَيْرُ هَذِهِ الدَّنَانِيرِ الَّتِي جُعِلَتْ لَهُ. قَالَهُ لِيَعْلَى بْنِ مُنْيَةَ فِي قِصَّةِ أَجِيرٍ لَهُ.
[4296] سیدنا ابو درداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ کچھ لوگوں نے ان سے عرض کیا کہ اے ابو درداء! ہمیں کوئی ایسی حدیث سنائیے جو آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہو اور اس میں کوئی اختلاف نہ ہو، تو انہوں نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جس شخص نے اللہ کی راہ میں اپنے مال میں سے دو چیزیں (جوڑا) خرچ کیں، اسے جنت کے پہرے دار جنت کے جس دروازے سے وہ چاہے گا پکاریں گے، اور جس نے اپنے تین ایسے بچے (وفات پر) اجر و ثواب کی نیت سے اللہ کے سپرد کیے جو ابھی بلوغت کی عمر کو نہ پہنچے ہوں، تو اللہ تعالیٰ ان بچوں پر اپنی رحمت و فضل کی بدولت اس شخص کو جنت میں داخل فرما دے گا۔“ یہ سند ضعیف ہے کیونکہ اس میں تابعی راوی مجہول ہے۔
[4297] سیدنا عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے سابقہ حدیث کے مثل ارشاد فرمایا کہ ”میں اس شخص کے لیے دنیا اور آخرت میں اس کے غزوے کا صلہ ان دیناروں کے سوا کچھ نہیں پاتا جو اسے (بطورِ اجرت) دے دیے گئے ہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات سیدنا یعلیٰ بن منیہ رضی اللہ عنہ سے ان کے ایک اجیر (مزدور) کے معاملے میں ارشاد فرمائی تھی۔ اس روایت کو امام اسحاق بن راہویہ نے بقیہ بن ولید، وضین بن عطاء اور یزید بن مرثد کی سند سے نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4296]
[4297] سیدنا عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے سابقہ حدیث کے مثل ارشاد فرمایا کہ ”میں اس شخص کے لیے دنیا اور آخرت میں اس کے غزوے کا صلہ ان دیناروں کے سوا کچھ نہیں پاتا جو اسے (بطورِ اجرت) دے دیے گئے ہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات سیدنا یعلیٰ بن منیہ رضی اللہ عنہ سے ان کے ایک اجیر (مزدور) کے معاملے میں ارشاد فرمائی تھی۔ اس روایت کو امام اسحاق بن راہویہ نے بقیہ بن ولید، وضین بن عطاء اور یزید بن مرثد کی سند سے نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4296]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة التابعي»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 18944، وأخرجه فتح الباري برقم: 1191، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2606، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 724»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 18944، وأخرجه فتح الباري برقم: 1191، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2606، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 724»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الرحمن بن عوف بن عبد عوف القرشي | أحد العشرة | |
👤←👥يزيد بن مرثد الهمداني يزيد بن مرثد الهمداني ← عبد الرحمن بن عوف بن عبد عوف القرشي | ثقة | |
👤←👥الوضين بن عطاء الوضين بن عطاء ← يزيد بن مرثد الهمداني | صدوق سيئ الحفظ ، ورمي بالقدر | |
👤←👥بقية بن الوليد بقية بن الوليد ← الوضين بن عطاء | صدوق ، كثير التدليس عن الضعفاء | |
👤←👥إسحاق ابن راهويه إسحاق ابن راهويه ← بقية بن الوليد | ثقة حافظ مجتهد | |
👤←👥أبو الدرداء أبو الدرداء ← إسحاق ابن راهويه | صحابي جليل | |
👤←👥أبو الدرداء أبو الدرداء ← أبو الدرداء | صحابي جليل | |
👤←👥شيبة القرشي شيبة القرشي ← أبو الدرداء | ||
👤←👥الليث بن سعد الليث بن سعد ← شيبة القرشي | ثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور | |
👤←👥الحسن بن سوار البغوي الحسن بن سوار البغوي ← الليث بن سعد | صدوق | |
👤←👥أحمد بن منيع البغوي أحمد بن منيع البغوي ← الحسن بن سوار البغوي | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4296 in Urdu
يزيد بن مرثد الهمداني ← عبد الرحمن بن عوف بن عبد عوف القرشي