الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1097. باب فيمن وجد من المشركين غفلة فقتلهم
جس نے مشرکین کو غفلت میں پا کر انہیں قتل کر دیا، اس کا بیان۔
حدیث نمبر: 4405
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ صَحِبَ قَوْمًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَوَجَدَ مِنْهُمْ غَفْلَةً فَقَتَلَهُمْ، وَأَخَذَ أَمْوَالَهُمْ، وَجَاءَ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبِي أَنْ يَقْبَلَهَا.
رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ آدَمَ ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ.
رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ آدَمَ ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ.
سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”وہ (قبولِ اسلام سے قبل) مشرکین کی ایک جماعت کے ہمراہ تھے، پس انہوں نے ان کی جانب سے غفلت پاتے ہی انہیں قتل کر دیا اور ان کے اموال پر قبضہ کر لیا، پھر جب وہ یہ مال لے کر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے قبول کرنے سے انکار فرما دیا۔“ اس حدیث کو امام نسائی نے 'السنن الکبریٰ' میں محمد بن آدم کے واسطے سے امام ابو معاویہ سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4405]
تخریج الحدیث: «عروة بن الزبير لم يشهد القصة فهو مرسل؛ أبو معاوية، هشام بن عروة: ثقتان (من الحفظ)؛ قصة المغيرة «أما الإسلام فأقبل وأما المال فلست منه في شيء» في البخاري (حديث الحديبية) عن عروة عن المسور ومروان (من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات، وأصل القصة في صحيح البخاري من حديث المسور ومروان
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو معاوية الضرير | ثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيره | |
👤←👥محمد بن آدم الجهني محمد بن آدم الجهني ← أبو معاوية الضرير | صدوق | |
👤←👥النسائي النسائي ← محمد بن آدم الجهني | الحافظ | |
👤←👥المغيرة بن شعبة المغيرة بن شعبة ← النسائي | صحابي مشهور ، أسلم قبل الحديبية | |
👤←👥هشام بن حسان العتكي هشام بن حسان العتكي ← المغيرة بن شعبة | ثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهما | |
👤←👥أبو معاوية الضرير أبو معاوية الضرير ← هشام بن حسان العتكي | ثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيره | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← أبو معاوية الضرير | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4405 in Urdu
محمد بن آدم الجهني ← أبو معاوية الضرير