الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
84. باب السنة في الأخذ من الأظفار والشارب وما ذكر معهما وأن لا وضوء في شيء من ذلك
ناخن اور مونچھیں کاٹنے اور ان کے ساتھ مذکور دیگر امور میں سنت طریقے کا بیان، اور یہ کہ ان میں سے کسی سے وضو لازم نہیں آتا۔
حدیث نمبر: 478
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ فِطْرٍ ، عَنْ بَشِيرٍ قَالَ: قَالَ إِبْرَاهِيمُ. " مَا مَسَّهُ الْحَدِيدَةُ مِنْ ظُفْرٍ أَوْ شَعْرٍ؟ فَأَمِسَّهُ بِالْمَاءِ".
قُلْتُ: قَالَ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: وَرُوِّينَا عَنِ الشَّعْبِيِّ أَنَّهُ قَالَ فِي الرَّجُلِ يَقُصُّ أَظْفَارَهُ بَعْدَ الْوُضُوءِ: هُوَ طُهُورُهُ. وَعَنِ الْحَسَنِ: "لَيْسَ فِيهِ وُضُوءٌ". وَعَنْ عَطَاءٍ: "امْسَسْهُ بِالْمَاءِ". وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ كَذَلِكَ.
قُلْتُ: قَالَ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: وَرُوِّينَا عَنِ الشَّعْبِيِّ أَنَّهُ قَالَ فِي الرَّجُلِ يَقُصُّ أَظْفَارَهُ بَعْدَ الْوُضُوءِ: هُوَ طُهُورُهُ. وَعَنِ الْحَسَنِ: "لَيْسَ فِيهِ وُضُوءٌ". وَعَنْ عَطَاءٍ: "امْسَسْهُ بِالْمَاءِ". وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ كَذَلِكَ.
بشیر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ابراہیم نخعی رحمہ اللہ نے فرمایا: ”ناخن یا بال کا جو حصہ لوہے (یعنی قینچی یا ناخن تراش وغیرہ) سے مس ہو جائے، تو اس جگہ کو پانی سے تر کر لو۔“
میں کہتا ہوں کہ امام بیہقی رحمہ اللہ نے اپنی سنن میں ذکر کیا ہے کہ ہمیں امام شعبی رحمہ اللہ سے یہ مروی ہے کہ انہوں نے اس شخص کے بارے میں جو وضو کے بعد اپنے ناخن کاٹتا ہے، فرمایا: ”یہ اس کی سابقہ طہارت ہی ہے (یعنی وضو قائم رہے گا)۔“ اور امام حسن بصری رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ: ”اس عمل سے وضو (دوبارہ کرنا) لازم نہیں ہوتا۔“ اور امام عطا رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ: ”اس جگہ کو پانی سے مس کر لو۔“ اور امام ابراہیم نخعی رحمہ اللہ سے بھی اسی طرح منقول ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 478]
میں کہتا ہوں کہ امام بیہقی رحمہ اللہ نے اپنی سنن میں ذکر کیا ہے کہ ہمیں امام شعبی رحمہ اللہ سے یہ مروی ہے کہ انہوں نے اس شخص کے بارے میں جو وضو کے بعد اپنے ناخن کاٹتا ہے، فرمایا: ”یہ اس کی سابقہ طہارت ہی ہے (یعنی وضو قائم رہے گا)۔“ اور امام حسن بصری رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ: ”اس عمل سے وضو (دوبارہ کرنا) لازم نہیں ہوتا۔“ اور امام عطا رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ: ”اس جگہ کو پانی سے مس کر لو۔“ اور امام ابراہیم نخعی رحمہ اللہ سے بھی اسی طرح منقول ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 478]
الحكم على الحديث:
إسناده حسن مقطوعًا على إبراهيم النخعي
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عطاء بن أبي رباح | ثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه | |
👤←👥الحسن البصري الحسن البصري ← عطاء بن أبي رباح | ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس | |
👤←👥الشعبي الشعبي ← الحسن البصري | ثقة ، مشهور ، فقيه فاضل | |
👤←👥البيهقي البيهقي ← الشعبي | بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه | |
👤←👥بشير بشير ← البيهقي | ||
👤←👥فطر بن خليفة فطر بن خليفة ← بشير | صدوق ، رمي بالتشيع | |
👤←👥عبد الله بن داود الخريبي عبد الله بن داود الخريبي ← فطر بن خليفة | ثقة عابد |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 478 in Urdu
الحسن البصري ← عطاء بن أبي رباح