الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1215. باب فيمن حلف على يمين فرأى غيرها خيرا منها
جس نے کسی بات پر قسم کھائی پھر دوسری بات کو اس سے بہتر دیکھا، اس کا بیان۔
حدیث نمبر: 4826
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو صَالِحٍ الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ أَوْ غَيْرُهُ، عَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ (ابْنِ) عَائِذٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " أَفَاءَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبِلًا فَفَرَّقَهَا، فَقَالَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، احْذُنِي، قَالَ: لَا، فَقَالَ لَهُ ثَلَاثًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَاللَّهِ لَا أَفْعَلُ، إِلَى أَنْ يَبْقَى أَرْبَعٌ غُرُّ الذُّرَى، فَقَالَ: خُذْهُنَّ يَا أَبَا مُوسَى، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي اسْتَحَذَيْتُكَ فَمَنَعْتَنِي وَحَلَفْتَ، فَأَشْفَقْتُ أَنْ يَكُونَ دُخِلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي إِذَا حَلَفْتُ فَرَأَيْتُ أَنَّ غَيْرَ ذَلِكَ أَفْضَلُ كَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي، وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ أَفْضَلُ ".
سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس اللہ عزوجل کی جانب سے بطورِ مالِ فے کچھ اونٹ آئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں تقسیم فرما دیا، سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! مجھے بھی ان میں سے کچھ عطا فرمائیے“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں“، انہوں نے تین مرتبہ یہی مطالبہ کیا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ کی قسم! میں ایسا نہیں کروں گا“، یہاں تک کہ جب صرف چار سفید کوہان والے اونٹ باقی رہ گئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابو موسیٰ! انہیں لے لو“، انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میں نے آپ سے عطیے کی درخواست کی تھی تو آپ نے منع فرما دیا تھا اور قسم بھی کھا لی تھی، چنانچہ مجھے اندیشہ ہوا کہ کہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے قلبِ مبارک پر (میرے اصرار کی وجہ سے) کوئی تنگی نہ آئی ہو“، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں جب بھی کسی بات پر قسم کھاتا ہوں اور پھر اس کے علاوہ کسی دوسری صورت میں بہتری دیکھتا ہوں تو میں اپنی قسم کا کفارہ ادا کر دیتا ہوں اور وہی کام کرتا ہوں جو زیادہ بہتر ہوتا ہے“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأيمان/حدیث: 4826]
تخریج الحدیث: «الحكم بن موسى: صدوق؛ الهيثم بن حميد: صدوق؛ زيد بن واقد وبسر بن عبيد الله وعبد الرحمن بن عائذ: ثقات، وابن عائذ كثير الإرسال؛ الوليد بن مسلم: ثقة كثير التدليس والتسوية (التقريب، من الحفظ)؛ وقصة أبي موسى في الصحيحين من حديث أبي موسى نفسه»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ للشك في الراوي عن الهيثم بن حميد (الوليد بن مسلم أو غيره)، والوليد مدلس تدليس التسوية وقد عنعن
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4826 in Urdu
أبو موسى الأشعري ← أبو موسى الأشعري