الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1215. باب فيمن حلف على يمين فرأى غيرها خيرا منها
جس نے کسی بات پر قسم کھائی پھر دوسری بات کو اس سے بہتر دیکھا، اس کا بیان۔
حدیث نمبر: 4827
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَرْبِيٍّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ الْخُزَاعِيِّ قَالَ: " جِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَفَرٍ نَسْتَحْمِلُهُ، فَقَالَ: مَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ، وَاللَّهِ لَا أَحْمِلُكُمْ، قَالَ: فَتَرَكَنَا أَيَّامًا، قَالَ: فَأُتِيَ بِإِبِلٍ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ، فَأَرْسَلَ إِلَيَّ فَأَمَرَ لَنَا بِثَلَاثَةِ جِمَالٍ غُرِّ الذُّرَى، قَالَ: فَانْصَرَفْنَا بِهَا، فَقُلْتُ لِأَصْحَابِي: وَاللَّهِ مَا أَظُنُّهُ يُبَارَكُ لَنَا فِيهَا؛ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَلَفَ أَنْ لَا يَحْمِلَنَا، فَلَعَلَّهُ نَسِيَ، فَارْجِعُوا بِنَا إِلَيْهِ فَذَكِّرُوهُ بِيَمِينِهِ، فَرَجَعْنَا إِلَيْهِ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، يَمِينُكَ الَّذِي حَلَفْتَ عَلَيْهَا أَلَّا تَحْمِلَنَا، قَالَ: قَدْ عَرَفْتُ يَمِينِي، مَنْ حَلَفَ مِنْكُمْ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ سَعِيدِ بْنِ زَرْبِيٍّ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ سَعِيدِ بْنِ زَرْبِيٍّ.
سیدنا عمران بن حصین خزاعی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: ”میں چند افراد کے ہمراہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا تاکہ ہم آپ سے سواری طلب کریں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میرے پاس کوئی ایسی سواری نہیں جس پر تمہیں سوار کروں، اللہ کی قسم! میں تمہیں سواری فراہم نہیں کروں گا“، راوی کہتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں چند دن اسی حال میں رہنے دیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس صدقے کے اونٹوں میں سے کچھ اونٹ لائے گئے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میری طرف پیغام بھیجا اور ہمارے لیے سفید کوہان والے تین اونٹوں کا حکم فرمایا، سیدنا عمران رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم وہ اونٹ لے کر واپس ہوئے تو میں نے اپنے ساتھیوں سے کہا: اللہ کی قسم! میرا نہیں خیال کہ ان اونٹوں میں ہمارے لیے برکت ہو گی؛ کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حلف اٹھایا تھا کہ وہ ہمیں سواری نہیں دیں گے، شاید آپ صلی اللہ علیہ وسلم بھول گئے ہوں، لہذا ہمیں لے کر دوبارہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف واپس چلو اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو آپ کی قسم یاد دلاؤ، چنانچہ ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں واپس حاضر ہوئے اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ کی وہ قسم جس کا آپ نے حلف اٹھایا تھا کہ آپ ہمیں سوار نہیں کریں گے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مجھے اپنی قسم یاد ہے، تم میں سے جو کوئی کسی بات پر قسم کھائے پھر اس کے علاوہ کسی دوسری صورت میں بہتری دیکھے تو اسے چاہیے کہ وہی کام کرے جو بہتر ہو، اور اپنی قسم کا کفارہ ادا کر دے“۔“ یہ اسناد سعید بن زربی کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأيمان/حدیث: 4827]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف سعيد بن زربي»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2964، 4124، 4153، 5198، 5199، 6249، 6273، 6300، 6302، 6340، 6342، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1649، 3111، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1826، 1827، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4346، 4347، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3276، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2107، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19094، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2055، وأخرجه مسند البزار برقم: 3042، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20744، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1778، وأخرجه شرح السنة برقم: 2807»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2964، 4124، 4153، 5198، 5199، 6249، 6273، 6300، 6302، 6340، 6342، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1649، 3111، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1826، 1827، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4346، 4347، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3276، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2107، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19094، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2055، وأخرجه مسند البزار برقم: 3042، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20744، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1778، وأخرجه شرح السنة برقم: 2807»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥سعيد بن زربى الخزاعي | منكر الحديث | |
👤←👥عمران بن حصين بن عبيد بن خلف الخزاعي عمران بن حصين بن عبيد بن خلف الخزاعي ← سعيد بن زربى الخزاعي | أسلم عام خيبر وصحب وكان فاضلا | |
👤←👥الحسن البصري الحسن البصري ← عمران بن حصين بن عبيد بن خلف الخزاعي | ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس | |
👤←👥سعيد بن زربى الخزاعي سعيد بن زربى الخزاعي ← الحسن البصري | منكر الحديث | |
👤←👥بشر بن الوليد الكندي بشر بن الوليد الكندي ← سعيد بن زربى الخزاعي | ||
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← بشر بن الوليد الكندي | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4827 in Urdu
عمران بن حصين بن عبيد بن خلف الخزاعي ← سعيد بن زربى الخزاعي