🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1264. باب لكل شيء خطأ إلا السيف
ہر چیز (سے قتل) میں خطا ہو سکتی ہے سوائے تلوار کے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4927
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي عَازِبٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لِكُلِّ شَيْءٍ خَطَأٌ إِلَّا السَّيْفَ، وَلِكُلِّ خَطَأٍ أَرْشٌ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ: ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا جَابِرٌ ، ثَنَا أَبُو عَازِبٍ ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ مِنْ طَرِيقِ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ بِهِ بِلَفْظِ: " لَا قَوَدَ إِلَّا بِالسَّيْفِ ".
وَرَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ مِنْ طَرِيقِ الْحَسَنِ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ بِهِ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي عَازِبٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ: " قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... ".
وَعَنِ الْحَاكِمِ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ بِهِ.
قَالَ: وَأَبَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَبَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا تَمْتَامٌ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو (سَعْدٍ) عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ الزَّاهِدُ، وَأَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ قَتَادَةَ قَالَا: ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَقِيلٍ ، أَبَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرِمٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ بِنْتِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لِكُلِّ شَيْءٍ سِوَى الْحَدِيدَةِ خَطَأٌ، وَلِكُلِّ خَطَأٍ أَرْشٌ ".
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: مَدَارُ أَسَانِيدِ هَذَا الْحَدِيثِ عَلَى جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ وَقَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ، وَلَا يُحْتَجُّ بِهِمَا.
سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تلوار کے علاوہ ہر چیز (کے ذریعے زخمی یا قتل کرنے) میں خطا کا احتمال ہے، اور ہر خطا میں دیت واجب ہے“۔ اسے امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، جبکہ امام ابن ماجہ نے اسے جابر جعفی کے واسطے سے ان الفاظ میں نقل کیا ہے: ”قصاص صرف تلوار ہی کے ذریعے (لیا جائے گا)“، اور اسی طرح اسے امام دارقطنی نے حسن کے واسطے سے سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔ امام حاکم اور امام بیہقی نے بھی اسے روایت کیا ہے، جبکہ امام بیہقی کی ایک دوسری سند میں یہ الفاظ مروی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”لوہے کے آلے (تلوار وغیرہ) کے علاوہ ہر چیز کے ذریعے (ہونے والا قتل) خطا ہے، اور ہر خطا کے بدلے دیت (مالی جرمانہ) ہے“۔ امام بیہقی اس حدیث پر فنی حکم لگاتے ہوئے فرماتے ہیں کہ اس حدیث کی تمام اسانید کا مدار جابر جعفی اور قیس بن ربیع پر ہے، اور یہ دونوں (محدثین کے نزدیک ضعیف ہونے کی بنا پر) قابلِ حجت نہیں ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القضاء وما على القاضي في الخصوم والشهود/حدیث: 4927]
تخریج الحدیث: «جابر بن يزيد الجعفي: ضعيف رافضي (التقريب)؛ وأبو عازب مسلم بن عمرو: مجهول الحال (من الحفظ)؛ وقال البيهقي: مدار أسانيد هذا الحديث على جابر الجعفي وقيس بن الربيع ولا يحتج بهما.»
«(4927/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 17928، وأخرجه مسند البزار برقم: 3244»
«(4927/2) أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2667، وأخرجه مسند البزار برقم: 3663، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5026، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2990»
«(4927/7) أخرجه مسند أحمد برقم: 17928، وأخرجه مسند البزار برقم: 3244»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف جابر الجعفي


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥قيس بن الربيع الأسديصدوق تغير لما كبر ، وأدخل عليه ابنه ما ليس من حديثه فحدث به
👤←👥جابر الجعفي
Newجابر الجعفي ← قيس بن الربيع الأسدي
ضعيف رافضي
👤←👥البيهقي
Newالبيهقي ← جابر الجعفي
بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه
👤←👥النعمان بن بشير الأنصاري
Newالنعمان بن بشير الأنصاري ← البيهقي
له ولأبويه صحبة
👤←👥عثمان بن عاصم بن حصين
Newعثمان بن عاصم بن حصين ← النعمان بن بشير الأنصاري
ثقة ثبت سني ، وربما دلس
👤←👥قيس بن الربيع الأسدي
Newقيس بن الربيع الأسدي ← عثمان بن عاصم بن حصين
صدوق تغير لما كبر ، وأدخل عليه ابنه ما ليس من حديثه فحدث به
👤←👥يونس بن بكير
Newيونس بن بكير ← قيس بن الربيع الأسدي
صدوق يخطئ
👤←👥عقبة بن مكرم بن عقبة الكوفي
Newعقبة بن مكرم بن عقبة الكوفي ← يونس بن بكير
صدوق
👤←👥علي بن الفضل بن محمد النيسابوري
Newعلي بن الفضل بن محمد النيسابوري ← عقبة بن مكرم بن عقبة الكوفي
👤←👥الخركوشي
Newالخركوشي ← علي بن الفضل بن محمد النيسابوري
👤←👥النعمان بن بشير الأنصاري
Newالنعمان بن بشير الأنصاري ← الخركوشي
له ولأبويه صحبة
👤←👥جابر الجعفي
Newجابر الجعفي ← النعمان بن بشير الأنصاري
ضعيف رافضي
👤←👥سفيان الثوري
Newسفيان الثوري ← جابر الجعفي
ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
👤←👥موسى بن مسعود النهدي
Newموسى بن مسعود النهدي ← سفيان الثوري
صدوق سيئ الحفظ ، وكان يصحف
👤←👥محمد بن غالب التمتام
Newمحمد بن غالب التمتام ← موسى بن مسعود النهدي
👤←👥أحمد بن عبيد بن إسماعيل الصفار
Newأحمد بن عبيد بن إسماعيل الصفار ← محمد بن غالب التمتام
الإمام الحافظ المجود
👤←👥علي بن أحمد بن عبدان الشيرازي
Newعلي بن أحمد بن عبدان الشيرازي ← أحمد بن عبيد بن إسماعيل الصفار
ثقة مشهور عالي الإسناد
👤←👥البيهقي
Newالبيهقي ← علي بن أحمد بن عبدان الشيرازي
بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه
👤←👥الحاكم
Newالحاكم ← البيهقي
إمام صدوق
👤←👥النعمان بن بشير الأنصاري
Newالنعمان بن بشير الأنصاري ← الحاكم
له ولأبويه صحبة
👤←👥جابر الجعفي
Newجابر الجعفي ← النعمان بن بشير الأنصاري
ضعيف رافضي
👤←👥سفيان الثوري
Newسفيان الثوري ← جابر الجعفي
ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
👤←👥الفضل بن دكين
Newالفضل بن دكين ← سفيان الثوري
ثقة ثبت
👤←👥محمد بن إبراهيم بن مسلم السجستاني
Newمحمد بن إبراهيم بن مسلم السجستاني ← الفضل بن دكين
صدوق ، صاحب حديث ، يهم
👤←👥محمد بن يعقوب الأصم
Newمحمد بن يعقوب الأصم ← محمد بن إبراهيم بن مسلم السجستاني
الإمام المحدث مسند العصر ، رحلة الوقت
👤←👥الحاكم
Newالحاكم ← محمد بن يعقوب الأصم
إمام صدوق
👤←👥النعمان بن بشير الأنصاري
Newالنعمان بن بشير الأنصاري ← الحاكم
له ولأبويه صحبة
👤←👥الحسن البصري
Newالحسن البصري ← النعمان بن بشير الأنصاري
ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
👤←👥الدارقطني
Newالدارقطني ← الحسن البصري
إن كان كتاب العلل الموجود قد أملاه الدارقطني من حفظه، فهذا أمر عظيم، يقضى به أنه أحفظ أهل الدنيا، وهنا يخضع للدارقطني ولسعة حفظه الجامع لقوة الحافظة، ولقوة الفهم والمعرفة، وإن شئت أن تبين براعة هذا الإمام الفرد فطالع العلل له، فإنك تندهش ويطول تعجبك، ومرة
👤←👥ابن ماجه
Newابن ماجه ← الدارقطني
أحد الأئمة ، حافظ
👤←👥النعمان بن بشير الأنصاري
Newالنعمان بن بشير الأنصاري ← ابن ماجه
له ولأبويه صحبة
👤←👥أبو عازب الكوفي
Newأبو عازب الكوفي ← النعمان بن بشير الأنصاري
مستور
👤←👥جابر الجعفي
Newجابر الجعفي ← أبو عازب الكوفي
ضعيف رافضي
👤←👥زهير بن معاوية بن حديج
Newزهير بن معاوية بن حديج ← جابر الجعفي
ثقة ثبت
👤←👥أحمد بن عبد الملك بن واقد الحراني
Newأحمد بن عبد الملك بن واقد الحراني ← زهير بن معاوية بن حديج
ثقة ، تكلم فيه بلا حجة
👤←👥أحمد بن حنبل
Newأحمد بن حنبل ← أحمد بن عبد الملك بن واقد الحراني
ثقة حافظ فقيه حجة
👤←👥النعمان بن بشير الأنصاري
Newالنعمان بن بشير الأنصاري ← أحمد بن حنبل
له ولأبويه صحبة
👤←👥جابر الجعفي
Newجابر الجعفي ← النعمان بن بشير الأنصاري
ضعيف رافضي
👤←👥سفيان الثوري
Newسفيان الثوري ← جابر الجعفي
ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
👤←👥وكيع بن الجراح
Newوكيع بن الجراح ← سفيان الثوري
ثقة حافظ عابد
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة
Newأبو بكر ابن أبي شيبة ← وكيع بن الجراح
ثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4927 in Urdu