الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1314. باب ما جاء في الإحسان إلى الرقيق
غلاموں کے ساتھ حسنِ سلوک کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 5075
عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ : " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - أَنْ تُهَيِّئَ مِنْ أَمْرِ أُسَامَةَ شَيْئًا إِمَّا مُخَاطٌ أَوْ غَيْرُهُ، فَكَأَنَّهَا كَرِهَتْهُ، فَانْتَزَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا، وَتَوَلَّى ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُرْسَلًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَرَوَاهُ مَرْفُوعًا مُتَّصِلًا مِنْ طَرِيقِ الْبَهِيِّ عَنْ عَائِشَةَ : أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَنْهُ ابْنُ مَاجَهْ، وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُرْسَلًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَرَوَاهُ مَرْفُوعًا مُتَّصِلًا مِنْ طَرِيقِ الْبَهِيِّ عَنْ عَائِشَةَ : أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَنْهُ ابْنُ مَاجَهْ، وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
یحییٰ بن جعدہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کو سیدنا اسامہ رضی اللہ عنہ کی کسی ضرورت کو پورا کرنے کا حکم دیا، خواہ وہ ان کی ناک صاف کرنا ہو یا اس کے علاوہ کوئی اور کام، تو ایسا محسوس ہوا کہ گویا انہوں نے اسے (کراہت کی بنا پر) ناپسند کیا ہے، اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا اسامہ رضی اللہ عنہ کو ان سے لے لیا اور خود ہی ان کا وہ کام انجام دیا۔“ اسے امام مسدد نے سندِ صحیح کے ساتھ مرسل روایت کیا ہے، جبکہ ابوبکر بن ابی شیبہ (اور ان سے امام ابن ماجہ)، ابو یعلیٰ اور ابن حبان نے اپنی صحیح میں اسے 'البہی' کے واسطے سے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مرفوعاً و متصلاً روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البر والصلة/حدیث: 5075]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد مرسلا بسند صحيح، ورواه مرفوعا متصلا من طريق البهي عن عائشة: أبو بكر بن أبي شيبة، وعنه ابن ماجه، ورواه أبو يعلى، وعنه ابن حبان في صحيحه»
الحكم على الحديث:
مرسل صحيح الإسناد
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥ابن حبان | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← ابن حبان | ثقة مشهور | |
👤←👥ابن ماجه ابن ماجه ← أبو يعلى الموصلي | أحد الأئمة ، حافظ | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← ابن ماجه | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق عائشة بنت أبي بكر الصديق ← أبو بكر ابن أبي شيبة | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة حافظ | |
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق عائشة بنت أبي بكر الصديق ← مسدد بن مسرهد | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥يحيى بن جعدة بن هبيرة المخزومي يحيى بن جعدة بن هبيرة المخزومي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة ، وقد أرسل عن ابن مسعود ونحوه |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5075 in Urdu
أبو يعلى الموصلي ← ابن حبان