الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1316. باب الترهيب من أذى الجار وما جاء في تأكيد حقه
پڑوسی کو تکلیف دینے پر وعید اور اس کے حق کی تاکید کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 5093
وَعَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنْ لِي جَارَيْنِ فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي؟ قَالَ: أَقْرَبِهِمَا ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ مَسْعَدَةُ بْنُ الْيَسَعَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ مَسْعَدَةُ بْنُ الْيَسَعَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا معاویہ بن حیدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کی: ”یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! میرے دو پڑوسی ہیں، تو میں ان دونوں میں سے کسے ہدیہ پیش کروں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو ان دونوں میں سے (دروازے کے اعتبار سے) تمہارے زیادہ قریب ہو“، اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں مسعدہ بن الیسع نامی راوی ہے اور وہ ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البر والصلة/حدیث: 5093]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى الموصلي بسند فيه مسعدة بن اليسع، وهو ضعيف»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2140، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5155، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24895، 25009، 25087، 25495، وأخرجه فتح الباري برقم: 5674، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14401، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7389، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2847، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2797»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2140، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5155، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24895، 25009، 25087، 25495، وأخرجه فتح الباري برقم: 5674، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14401، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7389، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2847، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2797»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو يعلى الموصلي | ثقة مشهور | |
👤←👥معاوية بن حيدة القشيري معاوية بن حيدة القشيري ← أبو يعلى الموصلي | صحابي | |
👤←👥حكيم بن معاوية بن حيدة القشيري حكيم بن معاوية بن حيدة القشيري ← معاوية بن حيدة القشيري | صدوق | |
👤←👥بهز بن حكيم بهز بن حكيم ← حكيم بن معاوية بن حيدة القشيري | صدوق |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5093 in Urdu
معاوية بن حيدة القشيري ← أبو يعلى الموصلي