الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1316. باب الترهيب من أذى الجار وما جاء في تأكيد حقه
پڑوسی کو تکلیف دینے پر وعید اور اس کے حق کی تاکید کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 5097
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوصِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِتَدْلِيسِ بَقِيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ، لَكِنْ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مِنْ طَرِيقِ بَقِيَّةَ، وَصَرَّحَ فِيهِ بِالتَّحْدِيثِ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادٍ جَيِّدٍ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِتَدْلِيسِ بَقِيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ، لَكِنْ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مِنْ طَرِيقِ بَقِيَّةَ، وَصَرَّحَ فِيهِ بِالتَّحْدِيثِ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادٍ جَيِّدٍ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا کہ ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو پڑوسی کے حقوق کے بارے میں اس قدر (تاکیدی) وصیت فرماتے ہوئے سنا کہ مجھے یہ گمان ہونے لگا کہ شاید آپ صلی اللہ علیہ وسلم عنقریب اسے وراثت میں بھی حصہ دار قرار دے دیں گے“، اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے بقیہ بن ولید کی تدلیس کی بنا پر ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے، لیکن امام احمد بن حنبل نے اسے بقیہ ہی کے طریق سے روایت کیا ہے اور اس میں انہوں نے سماع کی صراحت کر دی ہے، نیز امام طبرانی نے اسے جید سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البر والصلة/حدیث: 5097]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لتدليس بقية بن الوليد، لكن رواه أحمد بن حنبل من طريق بقية، وصرح فيه بالتحديث، ورواه الطبراني بإسناد جيد»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1943، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5152، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6909، 8765، 9357، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2792، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8328، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 8517، وأخرجه شرح السنة برقم: 3487، 3488»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1943، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5152، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6909، 8765، 9357، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2792، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8328، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 8517، وأخرجه شرح السنة برقم: 3487، 3488»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الطبراني | الحافظ الثبت | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← الطبراني | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥بقية بن الوليد بقية بن الوليد ← أحمد بن حنبل | صدوق ، كثير التدليس عن الضعفاء | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← بقية بن الوليد | ثقة مشهور | |
👤←👥أبو أمامة الباهلي أبو أمامة الباهلي ← أبو يعلى الموصلي | صحابي مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5097 in Urdu
أحمد بن حنبل ← الطبراني