الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1342. باب الترغيب في الخلق الحسن وفضله والترهيب من الخلق السيئ وذمه
اچھے اخلاق کی ترغیب و فضیلت اور برے اخلاق پر وعید و مذمت۔
حدیث نمبر: 5212
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : وَثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ: " أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ: أَيُّ الْإِيمَانِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: الْخُلُقُ الْحَسَنُ. فَأَعَادَ عَلَيْهِ، فَقَالَ: الْخُلُقُ الْحَسَنُ. فَأَعَادَ عَلَيْهِ الثَّالِثَةَ وَالرَّابِعَةَ - فَإِمَّا أَقَامَهُ وَإِمَّا أَقْعَدَهُ - قَالَ: أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ وَأَنْتَ طَلِيقٌ. ثُمَّ مَا زَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَسِّنُ الْخُلُقَ الْحَسَنَ وَيَقُولُ: هُوَ مِنَ اللَّهِ. وَيُقَبِّحُ الْخُلُقَ السُّوءَ وَيَقُولُ: هُوَ مِنَ الشَّيْطَانِ. ثُمَّ قَالَ: أَلَا تَنْظُرُونَ إِلَى حُمْرَةِ عَيْنِيهِ وَانْتِفَاخِ أَوْدَاجِهِ ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ فِي كِتَابِ الصَّلَاةِ مُرْسَلًا مِنْ طَرِيقِ الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِ.
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ فِي كِتَابِ الصَّلَاةِ مُرْسَلًا مِنْ طَرِيقِ الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِ.
مطرف بن عبد اللہ بن الشخیر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں ایک شخص حاضر ہوا اور عرض گزار ہوا: ”ایمان کی کون سی خصلت سب سے افضل ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”عمدہ اخلاق۔“ اس نے دوبارہ وہی سوال کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر ارشاد فرمایا: ”عمدہ اخلاق۔“ جب اس نے تیسری اور چوتھی بار یہی سوال کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے — اسے کھڑا کرکے یا بٹھا کر — فرمایا: ”(عمدہ اخلاق یہ ہے) کہ تم اپنے بھائی سے خندہ پیشانی کے ساتھ ملو۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسلسل حسنِ اخلاق کی تحسین فرماتے رہے اور فرماتے رہے کہ: ”یہ اللہ تعالیٰ کی عطا ہے“، جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم بد اخلاقی کی مذمت فرماتے رہے اور فرماتے رہے کہ: ”یہ شیطان کی طرف سے ہے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم (غصے کے عالم میں) اس کی آنکھوں کی سرخی اور گردن کی رگوں کے پھول جانے کو نہیں دیکھتے؟“ اس حدیث کو محمد بن نصر المروزی نے کتاب الصلاۃ میں العلاء بن الشخیر کے طریق سے ”مرسل“ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5212]
تخریج الحدیث: «عبد العزيز بن أبان: متروك وكذبه ابن معين (من الحفظ)؛ مطرف بن عبد الله بن الشخير تابعي فالحديث مرسل»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 5177، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22617»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 5177، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22617»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ عبد العزيز بن أبان متروك، مع إرساله
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥محمد بن نصر المروزي | ثقة حافظ ، إمام جبل | |
👤←👥مطرف بن عبد الله بن الشخير الحرشي مطرف بن عبد الله بن الشخير الحرشي ← محمد بن نصر المروزي | ثقة عابد فاضل | |
👤←👥صالح بن أبي مريم الضبعي صالح بن أبي مريم الضبعي ← مطرف بن عبد الله بن الشخير الحرشي | وثقه ابن معين والنسائي ، وأغرب ابن عبد البر فقال : لا يحتج به | |
👤←👥حبيب بن أبي ثابت الكاهلي حبيب بن أبي ثابت الكاهلي ← صالح بن أبي مريم الضبعي | ثقة فقيه جليل ، وكان كثير الإرسال والتدليس | |
👤←👥مالك بن مغول الصهيبي مالك بن مغول الصهيبي ← حبيب بن أبي ثابت الكاهلي | ثقة ثبت | |
👤←👥عبد العزيز بن أبان السعيدي عبد العزيز بن أبان السعيدي ← مالك بن مغول الصهيبي | متروك | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← عبد العزيز بن أبان السعيدي | الحافظ الصدوق العالم |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5212 in Urdu
مطرف بن عبد الله بن الشخير الحرشي ← محمد بن نصر المروزي