الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1342. باب الترغيب في الخلق الحسن وفضله والترهيب من الخلق السيئ وذمه
اچھے اخلاق کی ترغیب و فضیلت اور برے اخلاق پر وعید و مذمت۔
حدیث نمبر: 5213
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا الْحَلْبَسُ الْحَنْظَلِيُّ التَّمِيمِيُّ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ سَلَامٍ - أَوْ أَبِي سَلَامٍ - الْخُرَاسَانِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ سَاءَ خُلُقُهُ عَذَّبَ نَفْسَهُ وَأَكْثَرَ هَمَّهُ وَسَقُمَ بَدَنُهُ، وَمَنْ لَاحَى الرِّجَالَ ذَهَبَتْ كَرَامَتُهُ وَسَقَطَتْ مُرُوءَتُهُ ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کے اخلاق برے ہو جائیں وہ اپنے آپ کو (خود ہی) اذیت میں مبتلا کر لیتا ہے، اس کے تفکرات و غم بڑھ جاتے ہیں اور اس کا جسم روگی ہو جاتا ہے، اور جو شخص لوگوں سے جھگڑا اور بحث و تکرار کرتا ہے اس کی عزت و توقیر رخصت ہو جاتی ہے اور اس کی مروت خاک میں مل جاتی ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5213]
تخریج الحدیث: «المطالب العالية المحقق (2582): ضعيف جدًا؛ الحلبس الحنظلي لم يعرفه، وسلام الخراساني متروك، والانقطاع بين سلام وأبي هريرة»
«(5213/1) أخرجه فتح الباري برقم: 5896، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12802»
«(5213/2) أخرجه صحيح البخاري برقم: 5896، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2155، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2711، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5187، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3709، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14493، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2630، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2287، وأخرجه شرح السنة برقم: 3324»
«(5213/1) أخرجه فتح الباري برقم: 5896، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12802»
«(5213/2) أخرجه صحيح البخاري برقم: 5896، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2155، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2711، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5187، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3709، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14493، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2630، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2287، وأخرجه شرح السنة برقم: 3324»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ سلام الخراساني متروك، والحلبس لم يعرف، مع الانقطاع
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥سلام بن سلم الطويل سلام بن سلم الطويل ← أبو هريرة الدوسي | متروك | |
👤←👥حفص بن عمر الحوضى حفص بن عمر الحوضى ← سلام بن سلم الطويل | ثقة ثبت ، عيب بأخذ الأجرة على الحديث | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← حفص بن عمر الحوضى | الحافظ الصدوق العالم |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5213 in Urdu
سلام بن سلم الطويل ← أبو هريرة الدوسي