الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1354. باب ما جاء في التهاجر
باہمی قطع تعلقی کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 5326
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ سَمِعَ أَبَا الْأَحْوَصِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: أَلَا إِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " قِتَالُ الْمُسْلِمِ كُفْرٌ، وَسِبَابُهُ فِسْقٌ، أَلَا وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ .
وَرَوَاهُ مَالِكٌ وَالْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَرَوَاهُ مَالِكٌ وَالْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أَيُّوبَ ، وَأَبُو دَاوُدَ ، وَالنَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَبُو دَاوُدَ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَسَيَأْتِي مُطَوَّلًا فِي كِتَابِ الْمَوَاعِظِ فِي بَابِ جَامِعِ الْمَوَاعِظِ.
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ .
وَرَوَاهُ مَالِكٌ وَالْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَرَوَاهُ مَالِكٌ وَالْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أَيُّوبَ ، وَأَبُو دَاوُدَ ، وَالنَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَبُو دَاوُدَ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَسَيَأْتِي مُطَوَّلًا فِي كِتَابِ الْمَوَاعِظِ فِي بَابِ جَامِعِ الْمَوَاعِظِ.
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: آگاہ رہو! محمد صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مسلمان سے قتال کرنا کفر ہے اور اسے گالی دینا فسق ہے، اور خبردار! کسی مسلمان کے لیے یہ حلال نہیں کہ وہ اپنے بھائی سے تین دن سے زیادہ (ناراضی کی بنا پر) قطعِ تعلق کرے“، اور اس حدیث کو امام نسائی نے اپنی کتاب 'السنن الکبریٰ' میں عبد الرحمن بن مہدی کے طریق سے شعبہ سے روایت کیا ہے، نیز اسے امام مالک، امام بخاری، امام مسلم، امام ابوداؤد اور امام نسائی نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی حدیث سے؛ امام مالک، امام بخاری، امام مسلم، امام ابوداؤد اور امام ترمذی نے سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ کی حدیث سے؛ امام ابوداؤد اور امام نسائی نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے؛ امام ابوداؤد نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث سے؛ اور امام طبرانی نے الاوسط میں اور امام حاکم نے (اسے صحیح قرار دیتے ہوئے) سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث سے روایت کیا ہے، اور اسے ابن ابی عمر نے بھی روایت کیا ہے، اور یہ کتاب المواعظ کے باب جامع المواعظ میں تفصیل سے آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5326]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 5743، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2606، 2607، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1971، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4989، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 46، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3631، 3719، 3835، 4012، 4084، 4097، 4176، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2715، وأخرجه فتح الباري برقم: 5743، وأخرجه مسند البزار برقم: 1658، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8522، 10399، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2143، 2631، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 654، 877، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 202»
الحكم على الحديث:
صححه الحاكم
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5326 in Urdu
عبد الله بن عباس ← ابن أبي عمر العدني