الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1354. باب ما جاء في التهاجر
باہمی قطع تعلقی کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 5327
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسْدِيُّ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ ، رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ أَنَّهُ قَالَ: " لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيُّ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيُّ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کسی بھی مسلمان کے لیے یہ حلال نہیں ہے کہ وہ اپنے (مسلمان) بھائی سے تین دن سے زیادہ قطع تعلقی اختیار کرے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلی موصلی نے بھی اپنی سند کے ساتھ اسی طرح روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5327]
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات؛ إسرائيل من أثبت الناس في جده أبي إسحاق (من الحفظ)؛ محمد بن سعد بن أبي وقاص ثقة»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5727، 5883، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2560، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1932، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4911، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23017، 23064، 23073، وأخرجه فتح الباري برقم: 5717، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20223، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3949، 3951، 3952، 3953، 3954، 3955، 3956، 3958، 3959»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5727، 5883، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2560، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1932، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4911، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23017، 23064، 23073، وأخرجه فتح الباري برقم: 5717، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20223، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3949، 3951، 3952، 3953، 3954، 3955، 3956، 3958، 3959»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وله شاهد في الصحيحين من حديث أبي أيوب وأنس
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق | ثقة ، تُكلم فيه بلا حجة | |
👤←👥محمد بن عبد الله بن الزبير محمد بن عبد الله بن الزبير ← إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق | ثقة ثبت إلا أنه قد يخطئ في حديث الثوري | |
👤←👥زهير بن حرب زهير بن حرب ← محمد بن عبد الله بن الزبير | ثقة ثبت | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← زهير بن حرب | ثقة مشهور | |
👤←👥سعد بن أبي وقاص سعد بن أبي وقاص ← أبو يعلى الموصلي | أحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل الله | |
👤←👥محمد بن سعد بن أبي وقاص محمد بن سعد بن أبي وقاص ← سعد بن أبي وقاص | ثقة | |
👤←👥أبو إسحاق السبيعي أبو إسحاق السبيعي ← محمد بن سعد بن أبي وقاص | ثقة مكثر عابد , اختلط بآخره | |
👤←👥إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق ← أبو إسحاق السبيعي | ثقة ، تُكلم فيه بلا حجة | |
👤←👥محمد بن عبد الله بن الزبير محمد بن عبد الله بن الزبير ← إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق | ثقة ثبت إلا أنه قد يخطئ في حديث الثوري | |
👤←👥يحيى بن آدم يحيى بن آدم ← محمد بن عبد الله بن الزبير | ثقة حافظ فاضل | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← يحيى بن آدم | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5327 in Urdu
محمد بن عبد الله بن الزبير ← إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق