الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1359. باب في الاعتذار وما جاء في العفو عمن يعتذر
معذرت کرنے اور معذرت کرنے والے کو معاف کرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 5354
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا أَبِي عَنْ شَيْخٍ يُقَالُ لَهُ: طَارِقٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ الرُّؤَاسِيِّ قَالَ: لَقِيتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: " يَا رَسُولَ اللَّهِ، ارْضَ عَنِّي. فَأَعْرَضَ عَنِّي - ثَلَاثًا - قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنْ يَتَرَضَّى فَيَرْضَى، فَارْضَ عَنِّي قَالَ: فَرَضِيَ عَنِّي ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ الصَّائِغُ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا أَبِي عَنْ طَارِقٍ ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ الصَّائِغُ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا أَبِي عَنْ طَارِقٍ ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا عمرو بن مالک الرؤاسی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی: «ارْضَ عَنِّي» ”اے اللہ کے رسول! مجھ سے راضی ہو جائیے“، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے اعراض فرمایا—اور ایسا تین مرتبہ ہوا— میں نے پھر عرض کی: ”یا رسول اللہ! یقیناً جب خوشنودی طلب کی جائے تو رضا حاصل ہو جاتی ہے، پس آپ بھی مجھ سے راضی ہو جائیے“، تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم مجھ سے راضی ہو گئے۔ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ اور امام بزار دونوں نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5354]
تخریج الحدیث: «طارق شيخ مبهم الحال قال فيه وكيع بن الجراح: شيخ يقال له طارق، لم أقف له على ترجمة؛ الجراح بن مليح: صدوق يهم (من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة طارق
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥طارق | ||
👤←👥وكيع بن الجراح وكيع بن الجراح ← طارق | ثقة حافظ عابد | |
👤←👥إبراهيم بن زياد الصائغ إبراهيم بن زياد الصائغ ← وكيع بن الجراح | كان ثقة | |
👤←👥البزار البزار ← إبراهيم بن زياد الصائغ | الحافظ | |
👤←👥عمرو بن مالك بن قيس الكوفي عمرو بن مالك بن قيس الكوفي ← البزار | ||
👤←👥وكيع بن الجراح وكيع بن الجراح ← عمرو بن مالك بن قيس الكوفي | ثقة حافظ عابد | |
👤←👥عثمان ابن أبي شيبة عثمان ابن أبي شيبة ← وكيع بن الجراح | ثقة حافظ شهير ، وله أوهام . وقيل : كان لا يحفظ القرآن | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← عثمان ابن أبي شيبة | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5354 in Urdu
وكيع بن الجراح ← طارق