الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1361. باب الترهيب من الغيبة والبهت وبيانهما والترغيب في ردهما وما جاء فيمن ترفع عنهما
غیبت اور بہتان پر وعید، ان کی وضاحت، ان کی تردید کی ترغیب، اور ان سے بچنے والے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 5368
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: " نَالَ رَجُلٌ مِنْ رَجُلٍ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَرَدَّ عَلَيْهِ رَجُلٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ رَدَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ كَانَتْ لَهُ حِجَابًا مِنَ النَّارِ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ... فَذَكَرَهُ. قُلْتُ: رَوَى التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَحَسَّنَهُ، الْمَرْفُوعَ مِنْهُ دُونَ بَاقِيهِ، وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا وَأَبُو الشَّيْخِ فِي كِتَابِ التَّوْبِيخِ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ... فَذَكَرَهُ. قُلْتُ: رَوَى التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَحَسَّنَهُ، الْمَرْفُوعَ مِنْهُ دُونَ بَاقِيهِ، وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا وَأَبُو الشَّيْخِ فِي كِتَابِ التَّوْبِيخِ.
سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی موجودگی میں ایک شخص نے دوسرے شخص کی برائی بیان کی (یا اسے برا بھلا کہا) تو وہاں موجود ایک اور شخص نے اس کا دفاع کیا، جس پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے اپنے (مسلمان) بھائی کی عزت و آبرو کا دفاع کیا تو یہ عمل اس کے لیے جہنم کی آگ سے آڑ بن جائے گا۔“ اس حدیث کو حارث بن محمد بن ابی اسامہ نے بھی اپنی سند سے روایت کیا ہے؛ امام ترمذی نے اسے اپنی جامع میں روایت کر کے اسے حسن قرار دیا ہے، تاہم انہوں نے صرف مرفوع حصے (فرمانِ نبوی صلی اللہ علیہ وسلم ) کو نقل کیا ہے، نیز ابن ابی الدنیا اور ابو الشیخ نے بھی 'کتاب التوبیخ' میں اس کی روایت کی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5368]
الحكم على الحديث:
حسنه الترمذي
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن محمد بن عبيد البغدادي | صدوق ، حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥الترمذي الترمذي ← عبد الله بن محمد بن عبيد البغدادي | ثقة حافظ | |
👤←👥ابن عائشة ابن عائشة ← الترمذي | ثقة جواد ، رمي بالقدر ، ولم يثبت | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← ابن عائشة | الحافظ الصدوق العالم | |
👤←👥بلال بن أبي الدرداء الأنصاري بلال بن أبي الدرداء الأنصاري ← الحارث بن محمد بن أبي أسامة | ثقة | |
👤←👥الحكم بن عتيبة الكندي الحكم بن عتيبة الكندي ← بلال بن أبي الدرداء الأنصاري | ثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلس | |
👤←👥محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى ← الحكم بن عتيبة الكندي | صدوق ، سيئ الحفظ جدا | |
👤←👥عبيد الله بن موسى عبيد الله بن موسى ← محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى | ثقة ، كان يتشيع | |
👤←👥عبد بن حميد عبد بن حميد ← عبيد الله بن موسى | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5368 in Urdu
الترمذي ← عبد الله بن محمد بن عبيد البغدادي