الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1395. باب في مخالطة الناس والصبر على أذاهم والاحتراس منهم والأخذ بالأوساط من الأشياء
لوگوں سے میل جول، ان کی ایذا پر صبر، ان سے احتیاط اور معاملات میں میانہ روی اختیار کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 5514
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ الْمُؤْمِنَ الَّذِي يُخَالِطُ النَّاسَ وَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنَ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يُخَالِطُ النَّاسَ وَلَا يَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعض صحابہ رضی اللہ عنہم سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک وہ مومن جو لوگوں کے ساتھ میل جول رکھتا ہے اور ان کی طرف سے پہنچنے والی اذیتوں پر صبر کرتا ہے، اس مومن سے اجر میں کہیں زیادہ بہتر ہے جو نہ لوگوں کے ساتھ میل جول رکھتا ہے اور نہ ہی ان کی تکالیف پر صبر کرتا ہے“۔ اسے امام ابو بکر بن ابی شیبہ نے بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5514]
تخریج الحدیث: «معاوية بن عمرو، زائدة، الأعمش، يحيى بن وثاب: ثقات (من الحفظ)؛ والصحابي المبهم هو ابن عمر عند الترمذي وابن ماجه»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2507، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4032، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5002، وأخرجه فتح الباري برقم: 5748، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 370، 5950»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2507، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4032، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5002، وأخرجه فتح الباري برقم: 5748، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 370، 5950»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥يحيى بن وثاب الأصبهاني يحيى بن وثاب الأصبهاني ← أبو بكر ابن أبي شيبة | ثقة عابد . | |
👤←👥الأعمش الأعمش ← يحيى بن وثاب الأصبهاني | ثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس | |
👤←👥زائدة بن قدامة زائدة بن قدامة ← الأعمش | ثقة ثبت ، صاحب سنة | |
👤←👥معاوية بن عمرو بن المهلب الأزدي معاوية بن عمرو بن المهلب الأزدي ← زائدة بن قدامة | ثقة | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← معاوية بن عمرو بن المهلب الأزدي | الحافظ الصدوق العالم |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5514 in Urdu
يحيى بن وثاب الأصبهاني ← أبو بكر ابن أبي شيبة