الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1395. باب في مخالطة الناس والصبر على أذاهم والاحتراس منهم والأخذ بالأوساط من الأشياء
لوگوں سے میل جول، ان کی ایذا پر صبر، ان سے احتیاط اور معاملات میں میانہ روی اختیار کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 5515
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْطَاكِيُّ ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أُخْبُرْ تَقْلَهْ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِتَدْلِيسِ بَقَيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ .
"أُخْبُرْ تَقْلَهْ " أَيْ: أَخْبِرِ النَّاسَ تُبْغِضْهُمْ، وَالْقَلَى: الْبُغْضُ يُقَالُ: هُوَ يَقْلَى وَيَقْلِي لُغَتَانِ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِتَدْلِيسِ بَقَيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ .
"أُخْبُرْ تَقْلَهْ " أَيْ: أَخْبِرِ النَّاسَ تُبْغِضْهُمْ، وَالْقَلَى: الْبُغْضُ يُقَالُ: هُوَ يَقْلَى وَيَقْلِي لُغَتَانِ.
سیدنا ابو درداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”آزما کر دیکھ لو، تم انہیں ناپسند ہی کرو گے۔“ اس کا مطلب یہ ہے کہ جب تم لوگوں کے باطنی احوال سے واقف ہو جاؤ گے تو ان سے بیزار ہو جاؤ گے، اور 'الْقَلَى' کے معنی بغض و نفرت کے ہیں، اس کے لیے عربی میں 'یَقْلٰی' اور 'یَقْلِی' دو لغات مستعمل ہیں۔ فنی اعتبار سے یہ سند بقیہ بن ولید کی تدلیس کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5515]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لتدليس بقية بن الوليد»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥بقية بن الوليد | صدوق ، كثير التدليس عن الضعفاء | |
👤←👥أبو الدرداء أبو الدرداء ← بقية بن الوليد | صحابي جليل | |
👤←👥عطية بن قيس الكلابي عطية بن قيس الكلابي ← أبو الدرداء | ثقة مقرئ | |
👤←👥أبو بكر الغساني أبو بكر الغساني ← عطية بن قيس الكلابي | ضعيف ، وكان قد سرق بيته ، فاختلط | |
👤←👥بقية بن الوليد بقية بن الوليد ← أبو بكر الغساني | صدوق ، كثير التدليس عن الضعفاء | |
👤←👥إبراهيم بن الحسين الأنطاكي إبراهيم بن الحسين الأنطاكي ← بقية بن الوليد | ||
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← إبراهيم بن الحسين الأنطاكي | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5515 in Urdu
أبو الدرداء ← بقية بن الوليد