🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1406. باب سافروا تصحوا وتغنموا وما جاء في أن السفر قطعة من العذاب
سفر کرو، تندرست رہو گے اور غنیمت پاؤ گے، اور اس بارے میں جو کچھ آیا ہے کہ سفر عذاب کا ایک ٹکڑا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5547
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ، الرَّجُلُ يُشْغَلُ فِيهِ عَنْ عِبَادَتِهِ وَقِيَامِهِ وَصِيَامِهِ؛ فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ سَفَرِهِ فَلْيُعَجِّلِ الرُّجُوعَ إِلَى أَهْلِهِ ".
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَغَيْرُهُمَا دُونَ قَوْلِهِ: "الرَّجُلُ يُشْغَلُ فِيهِ عَنْ عِبَادَتِهِ وَقِيَامِهِ وَصِيَامِهِ " وَقَالَا بَدَلَهُ: "يُمْنَعُ أَحَدُكُمْ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ " وَلَمْ يَذْكُرَا الرُّجُوعَ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سفر عذاب کا ایک ٹکڑا ہے، جس میں آدمی اپنی عبادت، قیام اور روزوں کی ادائیگی سے مشغول (یعنی محروم) رہتا ہے؛ لہٰذا جب تم میں سے کوئی اپنے سفر کی ضرورت پوری کر لے تو اسے اپنے اہل خانہ کی طرف واپسی میں جلدی کرنی چاہیے۔“ اس حدیث کو امام بخاری، امام مسلم اور دیگر محدثین نے بھی روایت کیا ہے، مگر ان کے ہاں ”آدمی اپنی عبادت، قیام اور روزوں سے مشغول رہتا ہے“ کے الفاظ موجود نہیں ہیں، بلکہ انہوں نے ان کی جگہ یہ الفاظ نقل کیے ہیں کہ ”یہ سفر تم میں سے کسی کو اس کے کھانے اور پینے (کے سکون) سے محروم کر دیتا ہے“ اور ان دونوں نے لفظِ ”الرجوع“ (واپسی) کا ذکر نہیں کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5547]
تخریج الحدیث: «أبو عبد الله البصري شيخ هشيم عن المقبري: لم أقف له على ترجمة تميزه؛ هشيم: ثقة كثير التدليس (من الحفظ)؛ أصل الحديث عند البخاري (1804) ومسلم (1927) من طريق سمي عن أبي صالح عن أبي هريرة دون زيادة «يشغل فيه عن عبادته» »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1710، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1927، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2882، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10068، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2670، وأخرجه فتح الباري برقم: 1710، 2839، 5113، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 767، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 586»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة أبي عبد الله البصري، وهشيم مدلس وقد عنعن، وأصله في الصحيحين دون الزيادة


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥مسلمثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه
👤←👥البخاري
Newالبخاري ← مسلم
جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث
👤←👥أبو هريرة الدوسي
Newأبو هريرة الدوسي ← البخاري
الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
👤←👥سعيد المقبري
Newسعيد المقبري ← أبو هريرة الدوسي
ثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلة
👤←👥هشيم بن بشير
Newهشيم بن بشير ← سعيد المقبري
ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي
👤←👥مسدد بن مسرهد
Newمسدد بن مسرهد ← هشيم بن بشير
ثقة حافظ
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5547 in Urdu