الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1426. سورة الأعراف
سورۂ اعراف۔
حدیث نمبر: 5702
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا يَزِيدُ ، أَبَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ شِبْلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَدَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: " سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَصْحَابِ الْأَعْرَافِ، قَالَ: هُمْ قَوْمٌ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فِي مَعْصِيَةِ آبَائِهِمْ، فَمَنَعَهُمْ مِنَ النَّارِ قَتْلُهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَمَنَعَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ مَعْصِيَتُهُمْ آبَاءَهُمْ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا هَوْذَةُ ، ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ... فَذَكَرَهُ وَزَادَ: قَالَ " وَقَالَ الْكَلْبِيُّ: قَوْمٌ اسْتَوَتْ حَسَنَاتُهُمْ وَسَيِّئَاتُهُمْ فَمُنِعُوا الْجَنَّةَ وَالنَّارَ، وَسَيُدْخِلُهُمُ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ. قَالَ: وَلَا أَدْرِي ذَكَرَ قَتْلًا أَمْ لَا؟ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا هَوْذَةُ ، ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ... فَذَكَرَهُ وَزَادَ: قَالَ " وَقَالَ الْكَلْبِيُّ: قَوْمٌ اسْتَوَتْ حَسَنَاتُهُمْ وَسَيِّئَاتُهُمْ فَمُنِعُوا الْجَنَّةَ وَالنَّارَ، وَسَيُدْخِلُهُمُ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ. قَالَ: وَلَا أَدْرِي ذَكَرَ قَتْلًا أَمْ لَا؟ ".
محمد بن عبدالرحمن مدنی کے والد عبدالرحمن سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اصحابِ اعراف کے متعلق دریافت کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ وہ لوگ ہیں جو اپنے والدین کی نافرمانی کی حالت میں اللہ کی راہ میں شہید ہوئے، پس اللہ کی راہ میں ان کی شہادت نے انہیں جہنم سے روک دیا اور اپنے والدین کی نافرمانی نے انہیں جنت سے روک دیا“۔ اس روایت کو حارث بن محمد بن ابی اسامہ نے بھی ان الفاظ کے اضافے کے ساتھ نقل کیا ہے کہ ”کلبی نے کہا: یہ وہ لوگ ہیں جن کی نیکیاں اور گناہ برابر ہو گئے تو انہیں جنت اور دوزخ دونوں سے روک دیا گیا، اور عنقریب اللہ تعالیٰ انہیں اپنی رحمت میں داخل فرما دے گا؛ راوی کا بیان ہے کہ مجھے یاد نہیں کہ انہوں نے اپنی اس گفتگو میں قتل یعنی شہادت کا ذکر کیا تھا یا نہیں“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5702]
تخریج الحدیث: «أبو معشر نجيح بن عبد الرحمن: ضعيف اختلط؛ وقال محقق المطالب العالية (3608): «الحديث ضعيف الإسناد مضطرب، مداره على أبي معشر وهو ضعيف اختلط» ؛ ونقل قول ابن حجر في الإصابة: الاضطراب فيه عن أبي معشر»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11013، 11014، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3608، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 954»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11013، 11014، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3608، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 954»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف أبي معشر نجيح، واضطرابه فيه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥محمد بن السائب الكلبي | متهم بالكذب ورمي بالرفض | |
👤←👥نجيح بن عبد الرحمن السندي نجيح بن عبد الرحمن السندي ← محمد بن السائب الكلبي | ضعيف ، أسن واختلط | |
👤←👥هوذة بن خليفة البكراوي هوذة بن خليفة البكراوي ← نجيح بن عبد الرحمن السندي | صدوق | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← هوذة بن خليفة البكراوي | الحافظ الصدوق العالم | |
👤←👥يحيى بن شبل البلخي يحيى بن شبل البلخي ← الحارث بن محمد بن أبي أسامة | مقبول | |
👤←👥نجيح بن عبد الرحمن السندي نجيح بن عبد الرحمن السندي ← يحيى بن شبل البلخي | ضعيف ، أسن واختلط | |
👤←👥يزيد بن هارون يزيد بن هارون ← نجيح بن عبد الرحمن السندي | ثقة متقن عابد . | |
👤←👥أحمد بن منيع البغوي أحمد بن منيع البغوي ← يزيد بن هارون | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5702 in Urdu
نجيح بن عبد الرحمن السندي ← محمد بن السائب الكلبي