الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1460. سورة والذاريات
سورۂ ذاریات۔
حدیث نمبر: 5834
قَالَ إِسْحَاقُ: وَأَبَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: " خَرَجَ عَلَيْنَا عَلِيٌّ مُعْتَجِرًا بِبُرْدٍ مُشْتَمِلًا فِي خَمِيصَةٍ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ:
(فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ) اشْتَدَّ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَبْقَ مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا أَيْقَنَ هَلَكَتَهُ إِذْ أُمِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَوَلَّى عَنْهُمْ حَتَّى نَزَلَتْ: (وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَى تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ) فَطَابَتْ أَنُفُسُنَا".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، ثَنَا أَيُّوبُ ... فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ " أَحْزَنَنَا ذَلِكَ فَقُلْنَا: أُمِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَوَلَّى عَنَّا حَتَّى نَزَلَتْ... " وَالْبَاقِي مِثْلُهُ، وَلَمْ يَقُلْ: "طَابَتْ أَنْفُسُنَا".
(فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ) اشْتَدَّ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَبْقَ مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا أَيْقَنَ هَلَكَتَهُ إِذْ أُمِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَوَلَّى عَنْهُمْ حَتَّى نَزَلَتْ: (وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَى تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ) فَطَابَتْ أَنُفُسُنَا".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، ثَنَا أَيُّوبُ ... فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ " أَحْزَنَنَا ذَلِكَ فَقُلْنَا: أُمِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَوَلَّى عَنَّا حَتَّى نَزَلَتْ... " وَالْبَاقِي مِثْلُهُ، وَلَمْ يَقُلْ: "طَابَتْ أَنْفُسُنَا".
مجاہد بیان کرتے ہیں کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ سر پر چادر کی پگڑی لپیٹے اور ایک سیاہ نقش و نگار والی چادر (خمیصہ) اوڑھے ہوئے ہمارے پاس تشریف لائے اور فرمایا کہ ”جب یہ آیتِ مبارکہ ﴿فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ﴾ ”پس آپ ان سے اعراض برتیں، آپ پر کوئی ملامت نہیں“ نازل ہوئی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم پر یہ بات بہت شاق گزری اور ہم میں سے ہر ایک کو اپنی ہلاکت کا یقین ہو گیا کیونکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو ان سے اعراض کرنے کا حکم دے دیا گیا تھا، یہاں تک کہ یہ آیت ﴿وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَى تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ﴾ ”اور آپ نصیحت فرماتے رہیں، کیونکہ نصیحت مومنوں کو فائدہ پہنچاتی ہے“ نازل ہوئی تو ہمارے دلوں کو قرار آگیا۔“ اس روایت کو امام احمد بن منیع نے ان الفاظ میں بھی نقل کیا ہے کہ ”اس بات نے ہمیں غمزدہ کر دیا تو ہم نے کہا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو ہم سے اعراض کرنے کا حکم دے دیا گیا ہے...“ اور باقی روایت اسی طرح ہے، مگر اس میں یہ الفاظ نہیں ہیں کہ ”ہمارے دلوں کو قرار آگیا“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5834]
تخریج الحدیث: «مجاهد لم يسمع من علي (من الحفظ)؛ سليمان بن حرب وحماد بن زيد وأيوب ثقات أثبات»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ رجاله ثقات، لكنه منقطع بين مجاهد وعلي
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أيوب السختياني | ثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العباد | |
👤←👥إسماعيل ابن علية إسماعيل ابن علية ← أيوب السختياني | ثقة حافظ | |
👤←👥أحمد بن منيع البغوي أحمد بن منيع البغوي ← إسماعيل ابن علية | ثقة حافظ | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← أحمد بن منيع البغوي | أحد العشرة | |
👤←👥مجاهد بن جبر المخزومي مجاهد بن جبر المخزومي ← علي بن أبي طالب | ثقة ، إمام في التفسير وفي العلم | |
👤←👥أيوب السختياني أيوب السختياني ← مجاهد بن جبر المخزومي | ثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العباد | |
👤←👥حماد بن زيد حماد بن زيد ← أيوب السختياني | ثقة ثبت ، فقيه. | |
👤←👥سليمان بن حرب الواشحي سليمان بن حرب الواشحي ← حماد بن زيد | ثقة إمام حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5834 in Urdu
إسماعيل ابن علية ← أيوب السختياني