الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1576. باب في قبول دعاء المسلم
مسلمان کی دعا کی قبولیت۔
حدیث نمبر: 6166
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ، سَمِعْتُ أَبَا الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيَّ يَقُولُ: قَالَ أَبُو سَعِيدٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -: قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَدْعُو بِدَعْوَةٍ لَيْسَ فِيهَا إِثْمٌ وَلَا قَطِيعَةُ رَحِمٍ إِلَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ بِهَا إِحْدَى ثَلَاثٍ: إِمَّا أَنْ يُعَجِّلَ لَهُ دَعْوَتَهُ، وَإِمَّا أَنْ يَدَّخِرَهَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ، وَإِمَّا أَنْ يَكُفَّ عَنْهُ مِنَ السُّوءِ بِمِثْلِهَا. قَالُوا: إِذًا نُكْثِرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: فَاللَّهُ أَكْثَرُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا شَيْبَانُ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيُّ ... فَذَكَرَهُ. قُلْتُ: رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْبَزَّارُ فِي مُسْنَدَيْهِمَا بِأَسَانِيدَ جَيِّدَةٍ، وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا شَيْبَانُ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيُّ ... فَذَكَرَهُ. قُلْتُ: رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْبَزَّارُ فِي مُسْنَدَيْهِمَا بِأَسَانِيدَ جَيِّدَةٍ، وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کوئی بھی مسلمان جب ایسی دعا کرتا ہے جس میں نہ تو گناہ کی کوئی بات ہو اور نہ ہی رشتہ داری توڑنے کا کوئی پہلو، تو اللہ تعالیٰ اس کے عوض اسے تین میں سے ایک چیز ضرور عطا فرماتا ہے: یا تو اس کی دعا (دنیا ہی میں) جلد قبول فرما لی جاتی ہے، یا اسے اس کے لیے آخرت میں ذخیرہ کر دیتا ہے، یا پھر اس کے بدلے اس سے کوئی ویسی ہی برائی ٹال دیتا ہے۔“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: (اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم !) پھر تو ہم کثرت سے دعائیں کریں گے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ اس سے بھی زیادہ کثرت سے عطا فرمانے والا ہے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی، امام احمد بن حنبل اور بزار نے جید اسناد کے ساتھ اپنی مسانید میں روایت کیا ہے، نیز امام حاکم نے اسے روایت کرنے کے بعد اسے صحیح الاسناد قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدعية/حدیث: 6166]
تخریج الحدیث: «رواه الإمام أحمد بن حنبل والبزار في مسنديهما بأسانيد جيدة، والحاكم وقال: صحيح الإسناد»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 10749، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1859»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 10749، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1859»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الحاكم | إمام صدوق | |
👤←👥البزار البزار ← الحاكم | الحافظ | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← البزار | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥علي بن علي بن نجاد اليشكري علي بن علي بن نجاد اليشكري ← أحمد بن حنبل | لا بأس به ، رمي بالقدر . وكان عابدا ، ويقال : كان يشبه النبي صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥شيبان بن فروخ الحبطي شيبان بن فروخ الحبطي ← علي بن علي بن نجاد اليشكري | صدوق يهم , ورمي بالقدر | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← شيبان بن فروخ الحبطي | ثقة مشهور | |
👤←👥أبو سعيد الخدري أبو سعيد الخدري ← أبو يعلى الموصلي | له ولأبيه صحبة | |
👤←👥علي بن علي بن نجاد اليشكري علي بن علي بن نجاد اليشكري ← أبو سعيد الخدري | لا بأس به ، رمي بالقدر . وكان عابدا ، ويقال : كان يشبه النبي صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥حماد بن أسامة القرشي حماد بن أسامة القرشي ← علي بن علي بن نجاد اليشكري | ثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره. | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← حماد بن أسامة القرشي | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6166 in Urdu
البزار ← الحاكم