الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1598. باب سؤال العبد ربه جميع حوائجه
بندے کا اپنی تمام حاجتیں اپنے رب سے مانگنا۔
حدیث نمبر: 6223
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ أَحَدِكُمْ فَلْيَسْتَرْجِعْ؛ فَإِنَّهَا مِنَ الْمَصَائِبِ، وَسَلُوا اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - حَتَّى الشِّسْعَ؛ فَإِنَّهُ إِنْ لَمْ يُيَسِّرْهُ لَمْ يَكُنْ".
قَالَ: وَثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ يَحْيَى ... فَذَكَرَهُ.
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالتِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَحَسَّنَهُ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
قَالَ: وَثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ يَحْيَى ... فَذَكَرَهُ.
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالتِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَحَسَّنَهُ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کے جوتے کا تسمہ ٹوٹ جائے تو وہ «إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ» ”بے شک ہم اللہ ہی کے لیے ہیں اور ہمیں اسی کی طرف لوٹ کر جانا ہے“ پڑھے، کیونکہ یہ بھی مصائب میں سے ہے؛ اور اللہ عزوجل سے (ہر چھوٹی بڑی ضرورت یہاں تک کہ) جوتے کے تسمے کا بھی سوال کرو، کیونکہ اگر اللہ تعالیٰ اسے آسان نہ فرمائے تو وہ میسر نہیں آ سکتا۔“ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی موجود ہے جسے امام بزار، امام ترمذی نے اپنی جامع میں روایت کر کے اسے حسن قرار دیا ہے اور امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں اس کی تخریج کی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدعية/حدیث: 6223]
الحكم على الحديث:
حسنه الترمذي / أخرجه ابن حبان في صحيحه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥ابن حبان | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥الترمذي الترمذي ← ابن حبان | ثقة حافظ | |
👤←👥البزار البزار ← الترمذي | الحافظ | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← البزار | صحابي مشهور | |
👤←👥يحيى بن عبيد الله بن عبد الله بن موهب التيمي يحيى بن عبيد الله بن عبد الله بن موهب التيمي ← أنس بن مالك | متروك ، وأفحش الحاكم فرماه بالوضع | |
👤←👥خالد بن عبد الله الطحان خالد بن عبد الله الطحان ← يحيى بن عبيد الله بن عبد الله بن موهب التيمي | ثقة ثبت. | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← خالد بن عبد الله الطحان | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥عبيد الله بن عبد الله بن موهب القرشى عبيد الله بن عبد الله بن موهب القرشى ← أبو هريرة الدوسي | مقبول | |
👤←👥يحيى بن عبيد الله بن عبد الله بن موهب التيمي يحيى بن عبيد الله بن عبد الله بن موهب التيمي ← عبيد الله بن عبد الله بن موهب القرشى | متروك ، وأفحش الحاكم فرماه بالوضع | |
👤←👥حفص بن غياث النخعي حفص بن غياث النخعي ← يحيى بن عبيد الله بن عبد الله بن موهب التيمي | ثقة فقيه ، تغير حفظه قليلا في الآخر | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← حفص بن غياث النخعي | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6223 in Urdu
الترمذي ← ابن حبان