الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1683. باب فيما اشترك فيه أبو بكر الصديق وغيره من الفضل رضي الله عنهم
سیدنا ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ اور دیگر صحابہ رضی اللہ عنہم کی مشترکہ فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 6558
وَعَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: "صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ رَجُلٍ فَجَعَلْتُ أَدْعُو وَأَنَا مُمْسِكٌ بِحَصَاةٍ، فَالْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يَقُولُ: إِذَا سَأَلْتَ رَبَّكَ فَلَا تُمْسِكْ بِيَدِكَ الْحَجَرَ. قَالَ: فَلَمَّا سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ عَبْدَ اللَّهِ اسْتَأْنَسْتُ إِلَيْهِ، وَانْتَسَبْتُ لَهُ فَأَنْشَأَ يُحَدِّثُنِي فَقَالَ: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَذِنَ لَهُ وَبَشَّرَهُ بِالْجَنَّةِ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ، فَأَذِنَ لَهُ وَبَشَّرَهُ بِالْجَنَّةِ، ثُمَّ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ فَأَذِنَ لَهُ وَبَشَّرَهُ بِالْجَنَّةِ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ آخَرُ لَوْ شِئْتَ أَنْ أُسَمِّيَهُ سَمَّيْتُهُ فَأَذِنَ لَهُ وَبَشَّرَهُ بِالْجَنَّةِ، وَحُذَيْفَةُ جَالِسٌ فَقَالَ حُذَيْفَةُ: فَأَيْنَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: أَنْتَ فِي خَيْرٍ - أَوْ إِلَى خَيْرٍ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ .
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ .
معمر بن عبد الرحمن بیان کرتے ہیں کہ میں نے ایک شخص کے پہلو میں نماز پڑھی اور میں ہاتھ میں ایک کنکری پکڑے ہوئے دعا مانگنے لگا، تو وہ میری طرف متوجہ ہوئے اور کہا: اے ابو عبد اللہ! بے شک سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرمایا کرتے تھے کہ ”جب تم اپنے رب سے سوال کرو تو اپنے ہاتھ میں پتھر نہ تھاما کرو۔“ معمر کہتے ہیں کہ جب میں نے انہیں سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کا ذکر کرتے سنا تو مجھے ان سے اپنائیت محسوس ہوئی اور میں نے اپنا تعارف کرایا، پھر انہوں نے مجھ سے حدیث بیان کرنا شروع کی اور کہا کہ ”بے شک سیدنا ابو بکر رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے حاضری کی اجازت طلب کی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اجازت مرحمت فرمائی اور انہیں جنت کی بشارت دی، پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ آئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں بھی اجازت دی اور جنت کی بشارت دی، پھر سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ آئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں بھی اجازت دی اور جنت کی بشارت دی، پھر ایک اور صاحب آئے، اگر میں چاہوں تو ان کا نام بھی لے سکتا ہوں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں بھی اجازت دی اور جنت کی بشارت دی، اس وقت سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ (وہاں) تشریف فرما تھے، تو سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! تو پھر میں کہاں ہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم خیر پر ہو — یا (فرمایا) تم خیر کی طرف ہو۔““ اس روایت کو امام محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6558]
تخریج الحدیث: «المطالب (4056): ابن أبي عمر عن المقرئ عن المسعودي عن معمر بن عبد الرحمن عن رجل؛ توقف المحقق لأن فيه رجلين لم يتبين حالهما؛ والمسعودي اختلط (من الحفظ). أوله يشهد له حديث أبي موسى في الصحيحين.»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام الرجل الذي حدث معمرًا وجهالة معمر بن عبد الرحمن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥ابن أبي عمر العدني | صدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة | |
👤←👥حذيفة بن اليمان حذيفة بن اليمان ← ابن أبي عمر العدني | صحابي جليل من السابقين | |
👤←👥عبد الله بن مسعود عبد الله بن مسعود ← حذيفة بن اليمان | من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← عبد الله بن مسعود | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← عمر بن الخطاب | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥عبد الله بن مسعود عبد الله بن مسعود ← أبو بكر الصديق | من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة | |
👤←👥عبد الله بن مسعود عبد الله بن مسعود ← عبد الله بن مسعود | من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة | |
👤←👥معمر بن عبد الرحمن معمر بن عبد الرحمن ← عبد الله بن مسعود |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6558 in Urdu
حذيفة بن اليمان ← ابن أبي عمر العدني