الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1683. باب فيما اشترك فيه أبو بكر الصديق وغيره من الفضل رضي الله عنهم
سیدنا ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ اور دیگر صحابہ رضی اللہ عنہم کی مشترکہ فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 6559
وَعَنْ مُوسَى بْنِ مَنَّاحٍ قَالَ: كَانَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ رَجُلَ صِدْقٍ صَمُوتًا، فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ عُمَرُ بْنُ عَبْدُ الْعَزِيزِ قَالَ: الْيَوْمَ تَنْطِقُ الْعَذْرَاءُ (مِنْ) خِدْرِهَا، سَمِعْتُ عَمَّتِي عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - تَقُولُ: "لَمَّا قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْتَدَّتِ الْعَرَبُ قَاطِبَةً وَاشْرَأَبَّ الْقَوْمُ وَعَادَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّهُمْ مَعْزَى طُيِّرَتْ فِي حَشٍّ، فَوَاللَّهِ مَا اخْتَلَفُوا فِي (قِطْفَةٍ) إِلَّا طَارَ أَبِي (بِغَنَائِهَا وَعَنَائِهَا) ثُمَّ ذَكَرَتْ عُمَرَ فَقَالَتْ: وَمَنْ رَأَى عُمَرَ عَلِمَ أَنَّهُ خُلِقَ غَنَاءً لِلْإِسْلَامِ، ثُمَّ قَالَتْ: وَكَانَ وَاللَّهِ أَحْوَذِيًّا نَسِيجٌ وَحْدَهُ، قَدْ أَعَدَّ لِلْأُمُورِ أَقْرَانَهَا، مَا رَأَيْتُ مِثْلَ خُلُقِهِ - حَتَّى تَعُدَّ سَبْعَ خِصَالٍ لَا أَحْفَظُهَا".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ .
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ .
موسیٰ بن مناح بیان کرتے ہیں کہ قاسم بن محمد سچے اور خاموش طبع انسان تھے، جب عمر بن عبدالعزیز رحمہ اللہ سریرِ خلافت پر متمکن ہوئے تو انہوں نے (خوشی و اطمینان کے اظہار کے طور پر) کہا: ”آج پردہ نشین کنواری بھی اپنے خیمے سے بول اٹھے گی، میں نے اپنی پھوپھی ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کو فرماتے ہوئے سنا کہ ”جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہوئی تو عرب کے قبائل مجموعی طور پر مرتد ہو گئے اور لوگ سر اٹھانے لگے، جبکہ اصحابِ محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی حالت اس وقت ایسی تھی جیسے کسی بارش زدہ جھاڑی میں بکھری ہوئی بکریاں ہوں، پس اللہ کی قسم! صحابہ کے درمیان جس چھوٹی سے چھوٹی بات میں بھی اختلاف ہوا تو میرے والد (سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ) اس کی کفایت اور اس کی مشقت کا بوجھ اٹھا کر (حل کے لیے) تیزی سے آگے بڑھے“، پھر انہوں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا ذکر کرتے ہوئے فرمایا: ”جس نے بھی سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو دیکھا اس نے جان لیا کہ وہ اسلام کی نصرت و قوت کے لیے ہی پیدا کیے گئے تھے“، پھر مزید فرمایا: ”بخدا وہ نہایت پھرتیلے، مستعد اور بے مثل شخصیت کے مالک تھے، انہوں نے ہر آنے والے کڑے معاملے کے لیے اس کے ہم پلہ تدبیریں تیار کر رکھی تھیں، میں نے ان کے اخلاق جیسا کسی کا اخلاق نہیں دیکھا“، یہاں تک کہ انہوں نے سات خصلتیں شمار کرائیں جو مجھے (راوی کو) یاد نہیں رہیں۔ اس حدیث کو محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے روایت کیا ہے اور الفاظ انہی کے ہیں، نیز اسے حارث بن ابی اسامہ نے بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6559]
تخریج الحدیث: «المطالب (3880): ابن أبي عمر عن الدراوردي عن عبد الواحد بن أبي عون عن موسى بن مناح (لم أقف على توثيقه)؛ ورواه الحارث (بغية الباحث) عن أحمد بن يونس عن عبد العزيز عن عبد الواحد بن أبي عون عن القاسم عن عائشة، وقال محقق المطالب: إسناد أحمد بن يونس صحيح.»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناد ابن أبي عمر ضعيف لجهالة موسى بن مناح، والأثر صحيح من طريق الحارث
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة | الحافظ الصدوق العالم | |
👤←👥ابن أبي عمر العدني ابن أبي عمر العدني ← الحارث بن محمد بن أبي أسامة | صدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← ابن أبي عمر العدني | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عمر بن الخطاب | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥عمر بن عبد العزيز بن مروان عمر بن عبد العزيز بن مروان ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | وكان مع سليمان كالوزير وولي الخلافة بعده فعد مع الخلفاء الراشدين | |
👤←👥القاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق القاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق ← عمر بن عبد العزيز بن مروان | ثقة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6559 in Urdu
ابن أبي عمر العدني ← الحارث بن محمد بن أبي أسامة