🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
9. باب عرى الإسلام وشرائعه وسهامه وضراوته وشرته
اسلام کے کڑوں، اس کے احکام، اس کے حصوں، اس کی رغبت اور اس کے جوش کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 67
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ مَوْلًى لِبَنِي الدِّيلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: "ذَكَرْنَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمًا يَجْتَهِدُونَ فِي الْعِبَادَةِ اجْتِهَادًا شَدِيدًا، فَقَالَ: تِلْكَ ضَرَاوَةُ الْإِسْلَامِ وَشِرَّتُهُ، وَإِنَّ لِكُلِّ شِرَّةٍ فَتْرَةً، فَمَنْ كَانَتْ فَتْرَتُهُ إِلَى الِاقْتِصَادِ فَلِأُمٍّ مَا هُوَ! وَمَنْ كَانَتْ فَتْرَتُهُ إِلَى الْمَعَاصِي فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لِكُلِّ عَابِدٍ شِرَّةٌ وَلِكُلِّ شِرَّةٍ فَتْرَةٌ، فَإِمَّا إِلَى سُنَّةٍ وَإِمَّا إِلَى بِدْعَةٍ، فَمَنْ كَانَتْ فَتْرَتُهُ إِلَى سُنَّتِي فَقَدِ اهْتَدَى، وَمَنْ كَانَتْ فَتْرَتُهُ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ هَلَكَ.
قَالَ: وَثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا أَبُو النَّضْرِ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، ثَنَا شُعْبَةُ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: ثَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي عَاصِمٍ. وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الزُّهْدِ. وَقَوْلُهُ: "شِرَّةٌ" - بِكَسْرِ الشِّينِ الْمُعْجَمَةِ، وَتَشْدِيدِ الرَّاءِ وَبَعْدَهَا تَاءُ تَأْنِيثٍ - هِيَ النَّشَاطُ وَالْهِمَّةُ، وَشِرَّةُ الشَّبَابِ أَوَّلُهُ وَحِدَّتُهُ.
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ النَّوَافِلِ، وَفِي كِتَابِ الزُّهْدِ فِي بَابِ مَنِ اجْتَهَدَ فِي الْعِبَادَةِ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایسے لوگوں کا ذکر کیا جو عبادت میں بہت زیادہ محنت و مشقت کرتے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ اسلام کی رغبت اور اس کا جوش و خروش ہے، اور یقیناً ہر جوش کے لیے ایک سستی کا وقفہ ہوتا ہے، پس جس کی یہ سستی میانہ روی کی طرف مائل ہو تو اس نے کیا ہی خوب راستہ پایا! اور جس کی سستی گناہوں کی طرف لے جائے تو وہی لوگ کافر ہیں۔“
اسے احمد بن منیع نے بھی روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہر عبادت گزار کے لیے ایک جوش ہوتا ہے اور ہر جوش کے لیے ایک سستی کا دور ہوتا ہے، جو یا تو سنت کی طرف لے جاتا ہے یا بدعت کی طرف؛ پس جس کا یہ سستی کا دور میری سنت کی طرف ہو وہ ہدایت پا گیا، اور جس کا یہ دور اس کے علاوہ کسی اور طرف ہو وہ ہلاک ہو گیا۔“
اسے حارث بن محمد بن ابی اسامہ، ابو یعلیٰ موصلی، امام احمد بن حنبل اور ابن حبان رحمہ اللہ نے اپنی صحیح میں مختلف سندوں سے روایت کیا ہے۔
امام بوصیری رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اسے ابن ابی عاصم نے بھی روایت کیا ہے، اور اس کی تائید میں سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ایک شاہد حدیث بھی موجود ہے جسے امام ابن حبان رحمہ اللہ نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے اور وہ عنقریب کتاب الزہد میں آئے گی۔ حدیث میں مذکور لفظ ”شِرَّةٌ“ (شین کے زیر اور را کی تشدید کے ساتھ) سے مراد نشاط، چستی اور ہمت ہے، اور جوانی کی ”شرۃ“ سے مراد اس کا آغاز اور اس کی تیزی ہوتی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 67]
تخریج الحدیث: «(67/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 6503، وأخرجه مسند البزار برقم: 2401، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6725، 6726»
«(67/2) أخرجه صحيح البخاري برقم: 1079، 1873، 1874، 1875، 1876، 1877، 1878، 1879، 3236، 3237، 3238، 4765، 4767، 5783، 5921، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1159، 1964، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 770، 2946، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1630، 2344، 2388، 2389، 2390، 2391، 2392، 2393، 2394، 2397، 2399، 2400، 2401، 2402، 2403، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1388، 1389، 1390، 1391، 2427، 2448، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1346، 1712، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6441، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1752، 3486، وأخرجه فتح الباري برقم: 42، 1867، 1873، 1874، 1875، 1876، 1880، 4717، 4765، 5783، وأخرجه مسند البزار برقم: 2341، 2344، 2346، 2359، 2364، 2397، 2400، 2430، 2464، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 5957، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 197، 2024، 2105، 2106، 2107، 2109، 2110، 2121، 2126، 2152، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3871، 7411، 8827، 8992، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1236، 1341، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1104»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لعنعنة محمد بن إسحاق وأبي الزبير


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥ابن حبانكان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث
👤←👥أبو هريرة الدوسي
Newأبو هريرة الدوسي ← ابن حبان
الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
👤←👥أبو بكر ابن أبي عاصم النبيل
Newأبو بكر ابن أبي عاصم النبيل ← أبو هريرة الدوسي
إمام ثقة حافظ مصنف لا يجهل مثله
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← أبو بكر ابن أبي عاصم النبيل
ثقة مشهور
👤←👥ابن حبان
Newابن حبان ← أبو يعلى الموصلي
كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث
👤←👥يزيد بن هارون
Newيزيد بن هارون ← ابن حبان
ثقة متقن عابد .
👤←👥أحمد بن حنبل
Newأحمد بن حنبل ← يزيد بن هارون
ثقة حافظ فقيه حجة
👤←👥شعبة بن الحجاج
Newشعبة بن الحجاج ← أحمد بن حنبل
ثقة حافظ , متقن
👤←👥هاشم بن القاسم بن مسلم
Newهاشم بن القاسم بن مسلم ← شعبة بن الحجاج
ثقة ثبت
👤←👥زهير بن حرب
Newزهير بن حرب ← هاشم بن القاسم بن مسلم
ثقة ثبت
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← زهير بن حرب
ثقة مشهور
👤←👥حصين بن عبد الرحمن السلمي
Newحصين بن عبد الرحمن السلمي ← أبو يعلى الموصلي
ثقة ، تغير حفظه في الآخر
👤←👥شعبة بن الحجاج
Newشعبة بن الحجاج ← حصين بن عبد الرحمن السلمي
ثقة حافظ , متقن
👤←👥هاشم بن القاسم بن مسلم
Newهاشم بن القاسم بن مسلم ← شعبة بن الحجاج
ثقة ثبت
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة
Newالحارث بن محمد بن أبي أسامة ← هاشم بن القاسم بن مسلم
الحافظ الصدوق العالم
👤←👥يزيد بن هارون
Newيزيد بن هارون ← الحارث بن محمد بن أبي أسامة
ثقة متقن عابد .
👤←👥عبد الله بن عمرو بن العاص
Newعبد الله بن عمرو بن العاص ← يزيد بن هارون
أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
👤←👥مجاهد بن جبر المخزومي
Newمجاهد بن جبر المخزومي ← عبد الله بن عمرو بن العاص
ثقة ، إمام في التفسير وفي العلم
👤←👥حصين بن عبد الرحمن السلمي
Newحصين بن عبد الرحمن السلمي ← مجاهد بن جبر المخزومي
ثقة ، تغير حفظه في الآخر
👤←👥أحمد بن منيع البغوي
Newأحمد بن منيع البغوي ← حصين بن عبد الرحمن السلمي
ثقة حافظ
👤←👥عبد الله بن عمرو بن العاص
Newعبد الله بن عمرو بن العاص ← أحمد بن منيع البغوي
أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
👤←👥أبو الزبير المكي
Newأبو الزبير المكي ← عبد الله بن عمرو بن العاص
صدوق إلا أنه يدلس
👤←👥محمد بن إسحاق
Newمحمد بن إسحاق ← أبو الزبير المكي
صدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
👤←👥يزيد بن هارون
Newيزيد بن هارون ← محمد بن إسحاق
ثقة متقن عابد .
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة
Newأبو بكر ابن أبي شيبة ← يزيد بن هارون
ثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 67 in Urdu