الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1757. مناقب سعد بن معاذ سيد الأوس رضي الله عنه
اوس کے سردار سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کے مناقب۔
حدیث نمبر: 6843Q
75 - مَنَاقِبُ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ سَيِّدِ الْخَزْرَجِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَقَدَّمَ حَدِيثُ جَابِرٍ فِي الْأَطْعِمَةِ فِي بَابِ الشِّوَاءِ، وَسَتَأْتِي أَحَادِيثُ فِي بَابِ فَضْلِ الْأَنْصَارِ.
75 - خزرج کے سردار سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ کے مناقب: سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کی حدیث کتاب الاطعمۃ، باب الشواء میں گزر چکی ہے، اور (مزید) احادیث باب فضل الانصار میں آئیں گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6843Q]
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥سعد بن عبادة | أحد النقباء وسيد الخزرج ، وأحد الأجواد |
حدیث نمبر: 6843
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِحُبِّ اللَّهِ لِقَاءَ سَعْدٍ - فَقَالَ: إِنَّمَا يَعْنِي السَّرِيرَ - قَالَ: وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ، قَالَ: تَفَسَّخَتْ أَعْوَادُهُ، قَالَ: وَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْرَهُ فَاحْتَبَسَ، فَلَمَّا خَرَجَ قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَبَسَكَ؟ قَالَ: ضُمَّ سَعْدٌ فِي الْقَبْرِ ضَمَّةً فَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يَكْشِفَ عَنْهُ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَالْبَزَّارُ فَذَكَرَهُ، وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ: "فَدَعَوْتُ فَكُشِفَ عَنْهُ".
وَقَالَ الْبَزَّارُ: هَذَا الْحَدِيثُ بِهَذَا التَّفْسِيرِ لَا نَعْلَمُهُ إِلَّا عَنِ ابْنِ عُمَرَ.
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَقْدَ نَزَلَ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ مَا وَطِئُوا الْأَرْضَ قَبْلَهَا. وَقَالَ حِينَ دُفِنَ: سُبْحَانَ اللَّهِ، لَوِ انْفَلَتَ أَحَدٌ مِنْ ضَغْطَةِ الْقَبْرِ لَانْفَلَتَ مِنْهَا سَعْدٌ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَالْبَزَّارُ فَذَكَرَهُ، وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ: "فَدَعَوْتُ فَكُشِفَ عَنْهُ".
وَقَالَ الْبَزَّارُ: هَذَا الْحَدِيثُ بِهَذَا التَّفْسِيرِ لَا نَعْلَمُهُ إِلَّا عَنِ ابْنِ عُمَرَ.
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَقْدَ نَزَلَ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ مَا وَطِئُوا الْأَرْضَ قَبْلَهَا. وَقَالَ حِينَ دُفِنَ: سُبْحَانَ اللَّهِ، لَوِ انْفَلَتَ أَحَدٌ مِنْ ضَغْطَةِ الْقَبْرِ لَانْفَلَتَ مِنْهَا سَعْدٌ".
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”اللہ تعالیٰ کی سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے ملاقات کی محبت کی وجہ سے عرش جھوم اٹھا“، آپ رضی اللہ عنہما نے اس کی وضاحت کرتے ہوئے فرمایا کہ ”اس سے مراد (میت والا) تخت (چارپائی) ہے“، اور (دلیل کے طور پر) یہ آیت پڑھی: ﴿وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ﴾، انہوں نے کہا کہ ”(فرطِ خوشی سے) اس تخت کی لکڑیاں چرچرانے لگیں“، مزید بیان کیا کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کی) قبر میں اترے تو کچھ دیر وہاں رک گئے، جب باہر تشریف لائے تو دریافت کیا گیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ کو کس چیز نے وہاں روکے رکھا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سعد کو قبر میں ایک مرتبہ بھینچا گیا تھا، تو میں نے اللہ تعالیٰ سے دعا کی کہ وہ ان سے یہ سختی دور فرما دے“۔“ اس حدیث کو ابو بکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، جبکہ امام بزار نے بھی اسے روایت کیا اور ان کے الفاظ میں یہ اضافہ ہے کہ ”پس میں نے دعا کی تو وہ سختی ان سے ختم کر دی گئی“، امام بزار فرماتے ہیں کہ اس خاص تفسیر کے ساتھ یہ حدیث صرف سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما ہی سے مروی ہے، نیز امام بزار کی ایک اور روایت میں ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی وفات پر (آسمان سے) ستر ہزار ایسے فرشتے اترے جنہوں نے اس دن سے پہلے کبھی زمین پر قدم نہیں رکھا تھا“، اور جب انہیں دفن کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «سُبْحَانَ اللَّهِ» ”اللہ پاک ہے“، ”اگر کوئی شخص قبر کی بھینچ (دباؤ) سے نجات پا سکتا ہوتا تو یقیناً وہ سیدنا سعد (رضی اللہ عنہ) ہوتے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6843]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة، ورواته ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3592، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3848، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 158، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27519، 13991، 14096، 14354، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4170، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 180»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3592، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3848، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 158، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27519، 13991، 14096، 14354، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4170، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 180»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥سعد بن معاذ | شهد بدرا | |
👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب عبد الله بن عمر بن الخطاب ← سعد بن معاذ | أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر | |
👤←👥البزار البزار ← عبد الله بن عمر بن الخطاب | الحافظ | |
👤←👥البزار البزار ← البزار | الحافظ | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← البزار | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب عبد الله بن عمر بن الخطاب ← أبو بكر ابن أبي شيبة | أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6843 in Urdu
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← سعد بن معاذ