الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1757. مناقب سعد بن معاذ سيد الأوس رضي الله عنه
اوس کے سردار سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کے مناقب۔
حدیث نمبر: 6843
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِحُبِّ اللَّهِ لِقَاءَ سَعْدٍ - فَقَالَ: إِنَّمَا يَعْنِي السَّرِيرَ - قَالَ: وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ، قَالَ: تَفَسَّخَتْ أَعْوَادُهُ، قَالَ: وَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْرَهُ فَاحْتَبَسَ، فَلَمَّا خَرَجَ قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَبَسَكَ؟ قَالَ: ضُمَّ سَعْدٌ فِي الْقَبْرِ ضَمَّةً فَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يَكْشِفَ عَنْهُ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَالْبَزَّارُ فَذَكَرَهُ، وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ: "فَدَعَوْتُ فَكُشِفَ عَنْهُ".
وَقَالَ الْبَزَّارُ: هَذَا الْحَدِيثُ بِهَذَا التَّفْسِيرِ لَا نَعْلَمُهُ إِلَّا عَنِ ابْنِ عُمَرَ.
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَقْدَ نَزَلَ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ مَا وَطِئُوا الْأَرْضَ قَبْلَهَا. وَقَالَ حِينَ دُفِنَ: سُبْحَانَ اللَّهِ، لَوِ انْفَلَتَ أَحَدٌ مِنْ ضَغْطَةِ الْقَبْرِ لَانْفَلَتَ مِنْهَا سَعْدٌ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَالْبَزَّارُ فَذَكَرَهُ، وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ: "فَدَعَوْتُ فَكُشِفَ عَنْهُ".
وَقَالَ الْبَزَّارُ: هَذَا الْحَدِيثُ بِهَذَا التَّفْسِيرِ لَا نَعْلَمُهُ إِلَّا عَنِ ابْنِ عُمَرَ.
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَقْدَ نَزَلَ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ مَا وَطِئُوا الْأَرْضَ قَبْلَهَا. وَقَالَ حِينَ دُفِنَ: سُبْحَانَ اللَّهِ، لَوِ انْفَلَتَ أَحَدٌ مِنْ ضَغْطَةِ الْقَبْرِ لَانْفَلَتَ مِنْهَا سَعْدٌ".
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”اللہ تعالیٰ کی سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے ملاقات کی محبت کی وجہ سے عرش جھوم اٹھا“، آپ رضی اللہ عنہما نے اس کی وضاحت کرتے ہوئے فرمایا کہ ”اس سے مراد (میت والا) تخت (چارپائی) ہے“، اور (دلیل کے طور پر) یہ آیت پڑھی: ﴿وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ﴾، انہوں نے کہا کہ ”(فرطِ خوشی سے) اس تخت کی لکڑیاں چرچرانے لگیں“، مزید بیان کیا کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کی) قبر میں اترے تو کچھ دیر وہاں رک گئے، جب باہر تشریف لائے تو دریافت کیا گیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ کو کس چیز نے وہاں روکے رکھا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سعد کو قبر میں ایک مرتبہ بھینچا گیا تھا، تو میں نے اللہ تعالیٰ سے دعا کی کہ وہ ان سے یہ سختی دور فرما دے“۔“ اس حدیث کو ابو بکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، جبکہ امام بزار نے بھی اسے روایت کیا اور ان کے الفاظ میں یہ اضافہ ہے کہ ”پس میں نے دعا کی تو وہ سختی ان سے ختم کر دی گئی“، امام بزار فرماتے ہیں کہ اس خاص تفسیر کے ساتھ یہ حدیث صرف سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما ہی سے مروی ہے، نیز امام بزار کی ایک اور روایت میں ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی وفات پر (آسمان سے) ستر ہزار ایسے فرشتے اترے جنہوں نے اس دن سے پہلے کبھی زمین پر قدم نہیں رکھا تھا“، اور جب انہیں دفن کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «سُبْحَانَ اللَّهِ» ”اللہ پاک ہے“، ”اگر کوئی شخص قبر کی بھینچ (دباؤ) سے نجات پا سکتا ہوتا تو یقیناً وہ سیدنا سعد (رضی اللہ عنہ) ہوتے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6843]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة، ورواته ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3592، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3848، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 158، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27519، 13991، 14096، 14354، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4170، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 180»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3592، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3848، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 158، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27519، 13991، 14096، 14354، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4170، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 180»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 6844
وَعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "لَمَّا أُخْرِجَ بِجِنَازَةِ سَعْدٍ صَاحَتْ أُمُّهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَا يَرْقَأُ دَمْعَكِ وَيُذْهِبُ حُزْنَكِ أَنَّ ابْنَكِ أَوَّلُ مَنْ ضَحِكَ اللَّهُ لَهُ، وَاهْتَزَّ لَهُ الْعَرْشُ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو يَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِلَفْظٍ وَاحِدٍ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو يَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِلَفْظٍ وَاحِدٍ.
سیدہ اسماء بنت یزید بن السکن رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کا جنازہ (تدفین کے لیے) لے جایا گیا تو ان کی والدہ (غم کی شدت سے) پکار اٹھیں، اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا تمہارے آنسو اس بات پر تھم نہیں جاتے اور تمہارا غم دور نہیں ہو جاتا کہ تمہارا بیٹا وہ پہلا شخص ہے جس کے لیے اللہ تعالیٰ نے تبسم فرمایا اور جس (کی روح کی آمد) کی وجہ سے عرش لرز اٹھا؟““ اسے امام احمد بن منیع، امام ابو بکر بن ابی شیبہ، امام ابو یعلیٰ اور امام احمد بن حنبل نے ایک ہی لفظ کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6844]
تخریج الحدیث: «طريقه عند ابن أبي شيبة (38694 ت الشثري) وأحمد: يزيد بن هارون عن ابن أبي خالد عن إسحاق بن راشد عن أسماء بنت يزيد؛ قال محقق المصنف (الشثري): مجهول لجهالة إسحاق بن راشد. ولم أقف على إسناد أحمد بن منيع بعينه والظاهر أنه من طريق يزيد. واهتزاز العرش لموت سعد ثابت في الصحيحين من حديث جابر.»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 27034، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 6، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15696، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4170»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 27034، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 6، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15696، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4170»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة إسحاق بن راشد
حدیث نمبر: 6845
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی وفات پر (اللہ رب العزت کا) عرش لرز اٹھا۔“ اسے امام حارث بن ابی اسامہ نے سندِ صحیح کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6845]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث بن أبي أسامة بسند صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3592، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2466، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3848، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 158، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27519، 13991، 14096، 14354، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4976، 4981، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5335، 5336، 5337، 5338، 5339، 5340، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5737، 7104، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4167»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3592، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2466، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3848، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 158، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27519، 13991، 14096، 14354، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4976، 4981، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5335، 5336، 5337، 5338، 5339، 5340، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5737، 7104، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4167»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6846
وَعَنْ رُمَيْثَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوْ أَشَاءُ أَنْ أُمْسِكَ الْخَاتَمَ الَّذِي بَيْنِ كَتِفَيْهِ مِنْ قُرْبِي مِنْهُ لَفَعَلَتُ - يَقُولُ: اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ - يُرِيدُ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ - حِينَ تُوُفِّيَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالتِّرْمِذِيُّ فِي الشَّمَائِلِ، وَسَيَأْتِي حَدِيثُ أَنَسٍ فِي بَابِ الْمُفَاخَرَةِ بَيْنَ الْأَوْسِ وَالْخَزْرَجِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالتِّرْمِذِيُّ فِي الشَّمَائِلِ، وَسَيَأْتِي حَدِيثُ أَنَسٍ فِي بَابِ الْمُفَاخَرَةِ بَيْنَ الْأَوْسِ وَالْخَزْرَجِ.
سیدہ رمیثہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا—اور اگر میں چاہتی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے اپنی بے انتہا قربت کی بنا پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے مبارک کندھوں کے درمیان موجود مہرِ نبوت کو چھو لوں تو یقیناً ایسا کر لیتی—آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: ”سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی وفات پر رحمن کا عرش جھوم اٹھا۔““ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے صحیح سند کے ساتھ، نیز امام احمد بن حنبل اور امام ترمذی نے الشمائل میں روایت کیا ہے، اور سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی حدیث اوس و خزرج کے باہمی تفاخر کے باب میں آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6846]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى الموصلي بسند صحيح، وأحمد بن حنبل، والترمذي في الشمائل، وسيأتي حديث أنس في باب المفاخرة بين الأوس والخزرج»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 26253، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5928، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6299، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4170»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 26253، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5928، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6299، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4170»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح