الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1865. باب الترهيب من الظلم وإعانة المبطل ومساعدته، وما جاء فيمن قدر على نصرة مؤمن فلم ينصره
ظلم اور اہلِ باطل کی اعانت و مدد سے ترہیب، اور اس شخص کے بارے میں جو کچھ آیا ہے جو کسی مومن کی مدد پر قادر ہو مگر مدد نہ کرے۔
حدیث نمبر: 7135
وَعَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ: "يَجِيءُ الرَّجُلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْحَسَنَاتِ أَمَثَالُ الْجِبَالِ الرَّوَاسِي، فَمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَطْلُبُهُ بِمَظْلِمَةٍ، وَيَأْخُذُ مِنْ حَسَنَاتِهِ حَتَّى مَا تَبْقَى لَهُ حَسَنَةٌ، وَحَتَّى يَرْجِعَ عَلَيْهِ مِنْ سَيِّئَاتِهِ.
فَقُلْتُ لِأَبِي عُثْمَانَ: مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا؟ فَذَكَرَ سِتَّةً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَفِظْتُ مِنْهُمُ ابْنَ مَسْعُودٍ وَحُذَيْفَةَ وَسَلْمَانَ الْفَارِسِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
وَالْبَيْهَقِيُّ فِي كِتَابِ الْبَعْثِ بِإِسْنَادٍ جَيِّدٍ، وَلَفْظُهُ: عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ، وَسَعْدِ بْنِ مَالِكٍ، وَحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ - حَتَّى عَدَّ سِتَّةً أَوْ سَبْعَةً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالُوا: "إِنَّ الرَّجُلَ لَتُرْفَعُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَحِيفَةٌ حَتَّى يَرَى أَنَّهُ نَاجٍ، فَمَا تَزَالُ مَظَالِمُ ابْنِ آدَمٍ تَتْبَعُهُ حَتَّى مَا يَبْقَى لَهُ حَسَنَةٌ، وَيُحْمَلُ عَلَيْهِ مِنْ سَيِّئَاتِهِمْ".
فَقُلْتُ لِأَبِي عُثْمَانَ: مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا؟ فَذَكَرَ سِتَّةً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَفِظْتُ مِنْهُمُ ابْنَ مَسْعُودٍ وَحُذَيْفَةَ وَسَلْمَانَ الْفَارِسِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
وَالْبَيْهَقِيُّ فِي كِتَابِ الْبَعْثِ بِإِسْنَادٍ جَيِّدٍ، وَلَفْظُهُ: عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ، وَسَعْدِ بْنِ مَالِكٍ، وَحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ - حَتَّى عَدَّ سِتَّةً أَوْ سَبْعَةً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالُوا: "إِنَّ الرَّجُلَ لَتُرْفَعُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَحِيفَةٌ حَتَّى يَرَى أَنَّهُ نَاجٍ، فَمَا تَزَالُ مَظَالِمُ ابْنِ آدَمٍ تَتْبَعُهُ حَتَّى مَا يَبْقَى لَهُ حَسَنَةٌ، وَيُحْمَلُ عَلَيْهِ مِنْ سَيِّئَاتِهِمْ".
سیدنا سلمان فارسی، سیدنا سعد بن مالک، سیدنا حذیفہ بن یمان اور سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہم (اور ان کے ہمراہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے چھ یا سات جلیل القدر صحابہ کرام) سے مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بے شک قیامت کے دن آدمی کا نامہ اعمال بلند کیا جائے گا یہاں تک کہ وہ یہ گمان کرنے لگے گا کہ وہ یقیناً نجات پا گیا ہے، پھر بنی آدم کے (وہ حقوق اور) مظالم جن کا وہ مرتکب ہوا تھا اس کا تعاقب کرتے رہیں گے یہاں تک کہ اس کی کوئی نیکی باقی نہیں بچے گی اور ان مظلوموں کے گناہ اس پر لاد دیے جائیں گے۔“ اسی مفہوم کی ایک اور روایت میں ہے کہ ”آدمی قیامت کے دن مضبوط پہاڑوں جیسی نیکیاں لے کر آئے گا، پھر وہ شخص جس پر اس نے ظلم کیا ہوگا وہ اس سے اپنے حق کا مطالبہ کرے گا اور اس کی نیکیوں میں سے اپنا حصہ لیتا رہے گا یہاں تک کہ اس کے پاس کوئی نیکی باقی نہیں رہے گی، بلکہ مظلوم کے گناہ اس کے ذمے ڈال دیے جائیں گے۔“ اس روایت کو امام مسدد اور امام بیہقی نے 'کتاب البعث' میں جید سند کے ساتھ نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7135]
تخریج الحدیث: «بإسناد جيد، ولفظه: عن أبي عثمان، عن سلمان الفارسي، وسعد بن مالك، وحذيفة بن اليمان، وعبد الله بن مسعود - حتى عد ستة أو سبعة من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم - قالوا: "إن الرجل لترفع له يوم القيامة صحيفة حتى يرى أنه ناج، فما تزال مظالم ابن آدم تتبعه حتى ما يبقى…»
الحكم على الحديث:
إسناده جيد
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن مسعود | من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة | |
👤←👥حذيفة بن اليمان حذيفة بن اليمان ← عبد الله بن مسعود | صحابي جليل من السابقين | |
👤←👥سلمان الفارسي سلمان الفارسي ← حذيفة بن اليمان | صحابي | |
👤←👥أبو عثمان النهدي أبو عثمان النهدي ← سلمان الفارسي | ثقة ثبت عابد | |
👤←👥البيهقي البيهقي ← أبو عثمان النهدي | بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← البيهقي | ثقة حافظ | |
👤←👥أبو عثمان النهدي أبو عثمان النهدي ← مسدد بن مسرهد | ثقة ثبت عابد | |
👤←👥أبو عثمان النهدي أبو عثمان النهدي ← أبو عثمان النهدي | ثقة ثبت عابد |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7135 in Urdu
حذيفة بن اليمان ← عبد الله بن مسعود