الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1931. باب فيما كان في زمن عثمان بن عفان رضي الله عنه
سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے زمانے میں جو کچھ ہوا۔
حدیث نمبر: 7382
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "شَهِدْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ حُوصِرَ وَالنَّاسُ عِنْدَهُ مَوْضِعَ الْجَنَائِزِ، فَلَوْ أَنَّ حَصَاةً أَلْقَيْتَهَا مَا سَقَطَتْ إِلَّا عَلَى رَأَسِ رَجُلٍ، فَنَظَرْتُ إِلَى عُثْمَانَ حِينَ أَشْرَفَ مِنَ الْخَوْخَةِ الَّتِي تَلِي مَقَامَ جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَقَالَ لِلنَّاسِ: أَفِيكُمْ طَلْحَةُ؟ قَالَ: فَسَكَتُوا. قَالَ: أَفِيكُمُ طَلْحَةُ؟ فَقَامَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ: أَلَا أَرَاكَ هَا هُنَا قَدْ كُنْتُ أَرَاكَ فِي جَمَاعَةِ قَوْمٍ تَسْمَعُ نِدَائِي آخِرَ ثَلَاثِ مَرَّاتٍ ثُمَّ لَا تُجِيبُنِي! أَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا طَلْحَةَ أَمَا تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا - سَمَّى الْمَوْضِعَ - وَأَنَا وَأَنْتَ مَعَهُ لَيْسَ مَعَهُ مِنْ أَصْحَابِهِ غَيْرِي وَغَيْرُكَ، فَقَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ رَفِيقًا مِنْ أُمَّتِهِ مَعَهُ فِي الْجَنَّةِ، وَإِنَّ عُثْمَانَ هَذَا رَفِيقِي مَعِي فِي الْجَنَّةِ. يَعْنِينِي؟ فَقَالَ طَلْحَةُ: اللَّهُمَّ نَعَمْ. ثُمَّ انْصَرَفَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ الْبُخَارِيُّ لَمْ يَصِحَّ حَدِيثُهُ. وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ: مَجْهُولٌ. وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَبَاقِي رُوَاةِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ الْبُخَارِيُّ لَمْ يَصِحَّ حَدِيثُهُ. وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ: مَجْهُولٌ. وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَبَاقِي رُوَاةِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
اسلم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں اس وقت سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے پاس موجود تھا جب وہ دشمنوں کے نرغے میں محصور تھے اور لوگ ان کے پاس جنازہ گاہ کے مقام پر اتنی بڑی تعداد میں جمع تھے کہ اگر تم کوئی کنکری پھینکتے تو وہ لازمی طور پر کسی نہ کسی شخص کے سر پر ہی گرتی، میں نے دیکھا کہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ اس دریچے سے نمودار ہوئے جو مقامِ جبریل علیہ السلام کے متصل تھا، تو انہوں نے دریافت کیا: ”کیا تم میں طلحہ موجود ہیں؟“ لوگ خاموش رہے، انہوں نے دوبارہ پوچھا: ”کیا تم میں طلحہ موجود ہیں؟“ اس پر سیدنا طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے تو سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”میں تمہیں یہاں دیکھ رہا ہوں، جبکہ میں تمہیں اس گروہ میں دیکھ رہا تھا کہ تم میری آواز تین بار سننے کے باوجود مجھے جواب نہیں دے رہے تھے! اے طلحہ! میں تمہیں اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں کہ کیا تم جانتے ہو کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فلاں فلاں مقام پر تشریف فرما تھے —اور انہوں نے اس جگہ کا نام لیا— اور میرے اور تمہارے علاوہ وہاں کوئی تیسرا صحابی موجود نہیں تھا، تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تم سے فرمایا تھا: ”بے شک ہر نبی کا اپنی امت میں سے جنت میں ایک رفیق ہوتا ہے، اور یہ عثمان جنت میں میرا رفیق ہے“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مراد مجھ سے ہی تھی؟“ سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ نے جواب دیا: «اللَّهُمَّ نَعَمْ» ”اے اللہ! ہاں، (میں اس کی گواہی دیتا ہوں)“، پھر وہ واپس مڑ گئے۔“ اس روایت کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے نقل کیا ہے جس کی سند میں قاسم بن حکم بن اوس موجود ہے؛ امام بخاری رحمہ اللہ کا کہنا ہے کہ اس کی حدیث صحیح ثابت نہیں ہے اور ابو حاتم کے نزدیک وہ مجہول ہے، البتہ ابن حبان نے اسے ثقات میں شمار کیا ہے، جبکہ سند کے دیگر تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7382]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى الموصلي بسند فيه القاسم بن الحكم بن أوس، قال البخاري لم يصح حديثه»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات إلا القاسم بن الحكم بن أوس؛ متكلم فيه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥ابن حبان | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥أبو حاتم الرازي أبو حاتم الرازي ← ابن حبان | أحد الحفاظ | |
👤←👥البخاري البخاري ← أبو حاتم الرازي | جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← البخاري | ثقة مشهور | |
👤←👥طلحة بن عبيد الله بن عثمان الفياض طلحة بن عبيد الله بن عثمان الفياض ← أبو يعلى الموصلي | احد العشرة | |
👤←👥عثمان بن عفان عثمان بن عفان ← طلحة بن عبيد الله بن عثمان الفياض | أحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة | |
👤←👥أسلم العدوي مولى عمر بن الخطاب أسلم العدوي مولى عمر بن الخطاب ← عثمان بن عفان | ثقة مخضرم | |
👤←👥زيد بن أسلم زيد بن أسلم ← أسلم العدوي مولى عمر بن الخطاب | ثقة عالم ، وكان يرسل |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7382 in Urdu
أبو حاتم الرازي ← ابن حبان