الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1932. باب فيما كان في زمن علي بن أبي طالب رضي الله عنه
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے زمانے میں جو کچھ ہوا۔
حدیث نمبر: 7385
وَعَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، حَدَّثَنِيَ ابْنُ أَبِي الْهُذَيْلِ: "أَنَّ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ كَانَ رَجُلًا ضَابِطًا، وَكَانَ يَحْمِلُ حَجَرَيْنِ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَلَقَّاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَفَعَ فِي صَدْرِهِ، فَقَامَ فَجَعَلَ يَنْفُضُ التُّرَابَ عَنْ صَدْرِهِ وَرَأْسِهِ وَيَقُولُ: وَيْحَكَ ابْنَ سُمَيَّةَ (تَقْتُلُكَ) الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَالْحَارِثُ مُرْسَلًا.
وَفِي رِوَايَةٍ لِلْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ، عَنْ عَمَّارٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " (تَقْتُلُكَ) الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ ".
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَلَفْظُهُ: عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضَّبُعِيِّ، ثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ: "لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ نَزَلَ فِي عُلْوِ الْمَدِينَةِ... " فَذَكَرَهُ وَذَكَرَ بِنَاءَ الْمَسْجِدِ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهُ قَالَ: قَالَ أَبُو يَحْيَى: فَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي الْهُذَيْلِ أَنَّ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ كَانَ رَجُلًا ضَابِطًا... " فَذَكَرَهُ بِتَمَامِهِ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَالْحَارِثُ مُرْسَلًا.
وَفِي رِوَايَةٍ لِلْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ، عَنْ عَمَّارٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " (تَقْتُلُكَ) الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ ".
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَلَفْظُهُ: عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضَّبُعِيِّ، ثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ: "لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ نَزَلَ فِي عُلْوِ الْمَدِينَةِ... " فَذَكَرَهُ وَذَكَرَ بِنَاءَ الْمَسْجِدِ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهُ قَالَ: قَالَ أَبُو يَحْيَى: فَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي الْهُذَيْلِ أَنَّ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ كَانَ رَجُلًا ضَابِطًا... " فَذَكَرَهُ بِتَمَامِهِ.
ابن ابی الہذیل سے مروی ہے کہ سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ ایک نہایت مضبوط اور جفاکش انسان تھے، وہ (مسجد کی تعمیر کے دوران) دو دو پتھر اٹھایا کرتے تھے، جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس بات کا علم ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان سے ملے اور ان کے سینے پر (دستِ مبارک سے) ضرب لگائی، وہ کھڑے ہو کر اپنے سینے اور سر سے مٹی جھاڑنے لگے جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: ”اے سمیہ کے بیٹے! اللہ تم پر رحم فرمائے، تمہیں ایک باغی گروہ شہید کرے گا“، اسے امام مسدد اور امام حارث نے مرسلًا روایت کیا ہے؛ اور حارث کی ایک دوسری روایت میں سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہیں ایک باغی گروہ قتل کرے گا“؛ نیز امام ابو یعلیٰ موصلی کی روایت میں سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ منورہ تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مدینہ کے بالائی حصے میں قیام فرمایا، پھر انہوں نے مسجد نبوی کی تعمیر کا تذکرہ کیا اور جب اس سے فارغ ہوئے تو ابن ابی الہذیل کی روایت کے حوالے سے بتایا کہ سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ ایک نہایت قوی اور جفاکش شخص تھے، پھر انہوں نے مکمل واقعہ ذکر کیا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7385]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 3800، وأخرجه صحيح البخاري برقم: 436، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2915، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11451، وأخرجه فتح الباري برقم: 436، 2657، 3533، 6676، 6704، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2700، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8546، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15614، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7078، 7079»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لإرساله
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمار بن ياسر | صحابي جليل مشهور من السابقين الأولين | |
👤←👥عبد الله بن أبي الهذيل الغنوي عبد الله بن أبي الهذيل الغنوي ← عمار بن ياسر | ثقة | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← عبد الله بن أبي الهذيل الغنوي | صحابي مشهور | |
👤←👥يزيد بن حميد الضبعي يزيد بن حميد الضبعي ← أنس بن مالك | ثقة ثبت . | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← يزيد بن حميد الضبعي | ثقة مشهور | |
👤←👥عمار بن ياسر عمار بن ياسر ← أبو يعلى الموصلي | صحابي جليل مشهور من السابقين الأولين | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← عمار بن ياسر | ثقة حافظ | |
👤←👥عمار بن ياسر عمار بن ياسر ← مسدد بن مسرهد | صحابي جليل مشهور من السابقين الأولين | |
👤←👥عبد الله بن أبي الهذيل الغنوي عبد الله بن أبي الهذيل الغنوي ← عمار بن ياسر | ثقة | |
👤←👥يزيد بن حميد الضبعي يزيد بن حميد الضبعي ← عبد الله بن أبي الهذيل الغنوي | ثقة ثبت . |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7385 in Urdu
عبد الله بن أبي الهذيل الغنوي ← عمار بن ياسر