الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1932. باب فيما كان في زمن علي بن أبي طالب رضي الله عنه
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے زمانے میں جو کچھ ہوا۔
حدیث نمبر: 7384
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ: "رَأَيْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَوْمَ صِفِّينَ شَيْخًا آدَمَ، وَإِنَّ بِيَدِهِ حَرْبَةً وَإِنَّهَا لَتُرْعَدُ، فَنَظَرْتُ إِلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَبِيَدِهِ الرَّايَةُ فَقَالَ: إِنَّ هَذِهِ الرَّايَةَ قَدْ قَاتَلْتُ بِهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَاللَّهِ لَوْ ضَرَبُونَا حَتَّى بَلَغُوا بِنَا شَعَفَاتِ هَجَرَ لَعَرَفْتُ أَنَّ مُصْلِحِينَا عَلَى الْحَقِّ وَإِنَّهُمْ عَلَى الضَّلَالَةِ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، وَأَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَكَذَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَلَفْظُهُ: "رَأَيْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَوْمَ صِفِّينَ شَيْخًا آدَمَ طُوَالًا أَخَذَ الْحَرْبَةَ بِيَدِهِ وَيَدُهُ تَرْعَدُ، فَقَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ قَاتَلْتُ بِهَذِهِ الرَّايَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَهَذِهِ الرَّابِعَةُ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، وَأَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَكَذَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَلَفْظُهُ: "رَأَيْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَوْمَ صِفِّينَ شَيْخًا آدَمَ طُوَالًا أَخَذَ الْحَرْبَةَ بِيَدِهِ وَيَدُهُ تَرْعَدُ، فَقَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ قَاتَلْتُ بِهَذِهِ الرَّايَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَهَذِهِ الرَّابِعَةُ ".
عبد اللہ بن سلمہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں نے سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ کو جنگِ صفین کے دن دیکھا، وہ گندم گوں رنگت والے ایک معمر بزرگ تھے، ان کے ہاتھ میں ایک نیزہ تھا جو (کبرِ سنی کی وجہ سے) لرز رہا تھا، پھر میں نے سیدنا عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ کی طرف دیکھا جن کے ہاتھ میں علم (جھنڈا) تھا، تو سیدنا عمار رضی اللہ عنہ نے (اس جھنڈے کی طرف اشارہ کرتے ہوئے) فرمایا: ”بے شک اس جھنڈے کے خلاف میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ تین مرتبہ جنگ کر چکا ہوں، اور اللہ کی قسم! اگر یہ لوگ ہمیں ضرب لگاتے ہوئے مقامِ ہجر کی چوٹیوں تک بھی پیچھے دھکیل دیں تب بھی مجھے پختہ یقین رہے گا کہ ہمارے مصلحین حق پر ہیں اور وہ لوگ گمراہی پر ہیں۔““ اسے امام ابو داؤد طیالسی، امام ابو یعلیٰ اور امام احمد بن حنبل نے سندِ صحیح کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز اسی طرح ابوبکر بن ابی شیبہ کی روایت کے الفاظ ہیں کہ ”میں نے سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ کو صفین کے دن گندم گوں رنگت والے دراز قد بزرگ کی صورت میں دیکھا، انہوں نے اپنے ہاتھ میں نیزہ تھاما ہوا تھا اور ان کا ہاتھ تھر تھرا رہا تھا، تو انہوں نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! میں اس جھنڈے کے خلاف رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی معیت میں تین مرتبہ قتال کر چکا ہوں اور یہ چوتھی مرتبہ ہے۔““ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7384]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي، وأبو يعلى وأحمد بن حنبل بسند صحيح»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمار بن ياسر | صحابي جليل مشهور من السابقين الأولين | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← عمار بن ياسر | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← أبو بكر ابن أبي شيبة | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← أحمد بن حنبل | ثقة مشهور | |
👤←👥أبو داود الطيالسي أبو داود الطيالسي ← أبو يعلى الموصلي | ثقة حافظ , غلط في أحاديث | |
👤←👥عمرو بن العاص بن وائل السهمي عمرو بن العاص بن وائل السهمي ← أبو داود الطيالسي | الصحابي المشهور | |
👤←👥عمار بن ياسر عمار بن ياسر ← عمرو بن العاص بن وائل السهمي | صحابي جليل مشهور من السابقين الأولين | |
👤←👥عبد الله بن سلمة الجملي عبد الله بن سلمة الجملي ← عمار بن ياسر | صدوق ، تغير حفظه |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7384 in Urdu
أبو بكر ابن أبي شيبة ← عمار بن ياسر