الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
130. باب فضل الصلاة
نماز کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 745
وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ (بْنِ) أَبِي الْوَضَّاحِ، عَنِ الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عُبَادَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا أَحْسَنَ الرَّجُلُ الصَّلَاةَ فَأَتَمَّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا قَالَتِ الصَّلَاةُ: حَفِظَكَ اللَّهُ كَمَا حَفِظْتَنِي. فَتُرْفَعُ، وَإِذَا أَسَاءَ الصَّلَاةَ، وَلَمْ يُتِمَّ رُكُوعَهَا وَلَا سُجُودَهَا قَالَتِ الصَّلَاةُ: ضَيَّعَكَ اللَّهُ كَمَا ضَيَّعْتِنِي. فَتُلَفُّ كَمَا يُلَفُّ الثَّوْبُ الْخَلِقُ، فَيُضْرَبُ بِهَا وَجْهُهُ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ أَحْوَصَ بْنِ حَكِيمٍ الْحِمْصِيِّ، وَضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو حَاتِمٍ وَالْعِجْلِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَغَيْرُهُمْ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ أَحْوَصَ بْنِ حَكِيمٍ الْحِمْصِيِّ، وَضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو حَاتِمٍ وَالْعِجْلِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَغَيْرُهُمْ.
سیدنا عبادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب کوئی شخص اچھی طرح نماز ادا کرتا ہے اور اس کے رکوع و سجود کو مکمل طور پر بجا لاتا ہے تو وہ نماز کہتی ہے: «حَفِظَكَ اللَّهُ كَمَا حَفِظْتَنِي» ”اللہ تعالیٰ تیری حفاظت فرمائے جیسے تو نے میری حفاظت کی“، پھر اس نماز کو (بارگاہِ الٰہی میں) بلند کر دیا جاتا ہے، اور جب وہ شخص بری طرح نماز پڑھتا ہے اور اس کے رکوع و سجود کو مکمل نہیں کرتا تو وہ نماز کہتی ہے: «ضَيَّعَكَ اللَّهُ كَمَا ضَيَّعْتَنِي» ”اللہ تعالیٰ تجھے ضائع و برباد کرے جیسے تو نے مجھے ضائع کیا“، پھر اس نماز کو اس طرح لپیٹ دیا جاتا ہے جیسے کسی پرانے کپڑے کو لپیٹا جاتا ہے اور اسے اس شخص کے چہرے پر دے مارا جاتا ہے“۔
یہ اسناد ضعیف ہے؛ کیونکہ احوص بن حکیم حمصی رحمہ اللہ ضعیف راوی ہے، اور امام احمد بن حنبل، ابن معین، ابو حاتم، عجلی، نسائی، دارقطنی اور دیگر محدثین نے اسے ضعیف قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصلاة/حدیث: 745]
یہ اسناد ضعیف ہے؛ کیونکہ احوص بن حکیم حمصی رحمہ اللہ ضعیف راوی ہے، اور امام احمد بن حنبل، ابن معین، ابو حاتم، عجلی، نسائی، دارقطنی اور دیگر محدثین نے اسے ضعیف قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصلاة/حدیث: 745]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف أحوص بن حكيم الحمصي، وضعفه أحمد وابن معين وأبو حاتم والعجلي والنسائي والدارقطني وغيرهم»
«أخرجه مسند البزار برقم: 2708، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3119، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2734»
«أخرجه مسند البزار برقم: 2708، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3119، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2734»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الدارقطني | إن كان كتاب العلل الموجود قد أملاه الدارقطني من حفظه، فهذا أمر عظيم، يقضى به أنه أحفظ أهل الدنيا، وهنا يخضع للدارقطني ولسعة حفظه الجامع لقوة الحافظة، ولقوة الفهم والمعرفة، وإن شئت أن تبين براعة هذا الإمام الفرد فطالع العلل له، فإنك تندهش ويطول تعجبك، ومرة | |
👤←👥النسائي النسائي ← الدارقطني | الحافظ | |
👤←👥أبو حاتم الرازي أبو حاتم الرازي ← النسائي | أحد الحفاظ | |
👤←👥يحيى بن معين يحيى بن معين ← أبو حاتم الرازي | ثقة حافظ مشهور ، إمام الجرح والتعديل. | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← يحيى بن معين | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥عبادة بن الصامت عبادة بن الصامت ← أحمد بن حنبل | صحابي مشهور أحد النقباء بدري | |
👤←👥خالد بن معدان خالد بن معدان ← عبادة بن الصامت | ثقة عابد ، يرسل كثيرا. | |
👤←👥أحوص بن حكيم أحوص بن حكيم ← خالد بن معدان | ضعيف الحفظ | |
👤←👥محمد بن مسلم بن أبي الوضاح القضاعي محمد بن مسلم بن أبي الوضاح القضاعي ← أحوص بن حكيم | صدوق يهم | |
👤←👥أبو داود الطيالسي أبو داود الطيالسي ← محمد بن مسلم بن أبي الوضاح القضاعي | ثقة حافظ , غلط في أحاديث |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 745 in Urdu
النسائي ← الدارقطني