الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
130. باب فضل الصلاة
نماز کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 746
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، قَالَ: "جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ. فَقَالَ: تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ. ثُمَّ وَلَّى، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ فِي الدُّنْيَا إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا الْأَعْرَابِيِّ ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَأَبُو حَيَّانَ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ.
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي، عَامِرٍ لَهُ صُحْبَةٌ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْأَدَبِ فِي بَابِ صِفَةِ الِاسْتِئْذَانِ، وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصَّغْرَى مِنْ حَدِيثِ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَأَبُو حَيَّانَ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ.
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي، عَامِرٍ لَهُ صُحْبَةٌ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْأَدَبِ فِي بَابِ صِفَةِ الِاسْتِئْذَانِ، وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصَّغْرَى مِنْ حَدِيثِ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ.
ابو زرعہ بن عمرو بن جریر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”ایک اعرابی نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی: مجھے کسی ایسے عمل کی رہنمائی فرمائیے جس کے کرنے سے میں جنت میں داخل ہو جاؤں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم اللہ کی عبادت کرو اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہراؤ، نماز قائم کرو، فرض زکوٰۃ ادا کرو اور رمضان کے روزے رکھو۔“ پھر جب وہ شخص پیٹھ پھیر کر روانہ ہوا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کو یہ بات خوش کرے کہ وہ دنیا میں کسی جنتی شخص کو دیکھے، تو وہ اس اعرابی کو دیکھ لے۔““
اس اسناد کے تمام راوی ثقہ ہیں اور ابو حیان کا نام یحییٰ بن سعید بن حیان ہے۔
میں کہتا ہوں: اس کا ایک شاہد ربعی بن حراش رحمہ اللہ کے واسطے سے بنو عامر کے ایک صحابی رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جو کتاب الادب کے باب صفۃ الاستئذان میں آئے گا، اور امام نسائی نے اسے السنن الصغریٰ میں سیدنا ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصلاة/حدیث: 746]
اس اسناد کے تمام راوی ثقہ ہیں اور ابو حیان کا نام یحییٰ بن سعید بن حیان ہے۔
میں کہتا ہوں: اس کا ایک شاہد ربعی بن حراش رحمہ اللہ کے واسطے سے بنو عامر کے ایک صحابی رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جو کتاب الادب کے باب صفۃ الاستئذان میں آئے گا، اور امام نسائی نے اسے السنن الصغریٰ میں سیدنا ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصلاة/حدیث: 746]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات، وأبو حيان اسمه يحيى بن سعيد بن حيان»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1333، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2257، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1261»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1333، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2257، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1261»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو أيوب الأنصاري | من كبار الصحابة. | |
👤←👥النسائي النسائي ← أبو أيوب الأنصاري | الحافظ | |
👤←👥ربعي بن حراش العبسي ربعي بن حراش العبسي ← النسائي | ثقة عابد | |
👤←👥يحيى بن سعيد التيمي يحيى بن سعيد التيمي ← ربعي بن حراش العبسي | ثقة عابد | |
👤←👥أبو زرعة بن عمرو بن جرير الغلابي أبو زرعة بن عمرو بن جرير الغلابي ← يحيى بن سعيد التيمي | ثقة | |
👤←👥يحيى بن سعيد التيمي يحيى بن سعيد التيمي ← أبو زرعة بن عمرو بن جرير الغلابي | ثقة عابد | |
👤←👥يحيى القطان يحيى القطان ← يحيى بن سعيد التيمي | ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← يحيى القطان | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 746 in Urdu
النسائي ← أبو أيوب الأنصاري