الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1983. باب في أشراط الساعة وأمارتها
قیامت کی شرائط اور اس کی علامات کا بیان۔
حدیث نمبر: 7582
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَظْهَرَ الْفُحْشُ وَالشُّحُّ، وَيُؤْتَمَنَ الْخَائِنُ، وَيُخَوَّنَ الْأَمِينُ، وَتَظْهَرَ ثِيَابٌ مِنْهَا كَأَفْوَاحِ السِّحْرِ يَلْبَسُهَا نِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ، تَعْلُو التُّحُوتُ الْوُعُولَ. كَذَلِكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ سَمِعْتَ حَبِيبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: نَعَمْ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ. قُلْنَا: وَمَا التُّحُوتُ وَالْوُعُولُ؟ قَالَ: فُسُولُ الرِّجَالٍ أَهْلُ الْبُيُوتَاتِ الْغَامِضَةِ يُرْفَعُونَ قَبْلَ صَالِحِهِمْ وَأَهْلِ الْبُيُوتَاتِ الصَّالِحَةِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
وَالْحَاكِمُ وَلَفْظُهُ: "لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَظْهَرَ الْفُحْشُ وَالْبُخْلُ وَيُخَوَّنَ الْأَمِينُ وَيُؤْتَمَنَ الْخَائِنُ وَيَهْلِكَ الْوُعُولُ، وَيَظْهَرَ التُّحُوتُ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا الْوُعُولُ، وَمَا التُّحُوتُ؟ قَالَ: قَالَ: الْوُعُولُ وُجُوهُ النَّاسِ وَأَشْرَافُهُمْ، وَالتُّحُوتُ الَّذِينَ كَانُوا تَحْتَ أَقْدَامِ النَّاسِ ".
وَقَالَ الْحَاكِمُ: هَذَا الْحَدِيثُ رُوَاتُهُ كُلُّهُمْ مَدَنِيُّونَ لَمْ يُنْسَبُوا إِلَى نَوْعٍ مِنَ الْجَرْحِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
وَالْحَاكِمُ وَلَفْظُهُ: "لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَظْهَرَ الْفُحْشُ وَالْبُخْلُ وَيُخَوَّنَ الْأَمِينُ وَيُؤْتَمَنَ الْخَائِنُ وَيَهْلِكَ الْوُعُولُ، وَيَظْهَرَ التُّحُوتُ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا الْوُعُولُ، وَمَا التُّحُوتُ؟ قَالَ: قَالَ: الْوُعُولُ وُجُوهُ النَّاسِ وَأَشْرَافُهُمْ، وَالتُّحُوتُ الَّذِينَ كَانُوا تَحْتَ أَقْدَامِ النَّاسِ ".
وَقَالَ الْحَاكِمُ: هَذَا الْحَدِيثُ رُوَاتُهُ كُلُّهُمْ مَدَنِيُّونَ لَمْ يُنْسَبُوا إِلَى نَوْعٍ مِنَ الْجَرْحِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”بے شک قیامت کی نشانیوں میں سے یہ ہے کہ بے حیائی اور بخل ظاہر ہو جائے گا، خیانت کار کو امانت دار سمجھا جائے گا اور امانت دار کو خیانت کار قرار دیا جائے گا، اور ایسے کپڑے ظاہر ہوں گے جو جادو کے دہانوں (تھیلوں) کی مانند ہوں گے جنہیں ایسی عورتیں پہنیں گی جو لباس پہننے کے باوجود برہنہ ہوں گی، اور 'تحوت' (کمینے لوگ) 'وعول' (شریفوں) پر غالب آ جائیں گے۔ (سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے دریافت کیا:) اے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ! کیا آپ نے بھی میرے محبوب صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح سنا ہے؟ انہوں نے جواب دیا: ہاں، «وَرَبِّ الْكَعْبَةِ» ”ربِ کعبہ کی قسم!“ ہم نے عرض کی: یہ تحوت اور وعول کیا ہیں؟ انہوں نے فرمایا: وہ گھٹیا لوگ اور گمنام گھرانوں والے جنہیں نیک لوگوں اور معزز خاندانوں کے لوگوں سے پہلے (عہدوں اور مرتبے میں) بلند کیا جائے گا۔“ اسے امام ابویعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔ اور امام حاکم کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ ”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک بے حیائی اور بخل ظاہر نہ ہو جائے، امانت دار کو خائن اور خائن کو امانت دار بنا دیا جائے، اور وعول ہلاک ہو جائیں جبکہ تحوت کا ظہور ہو۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! وعول اور تحوت کیا ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: وعول سے مراد لوگوں کے سربرآوردہ اور اشراف لوگ ہیں، جبکہ تحوت وہ لوگ ہیں جو لوگوں کے قدموں کے نیچے (یعنی پست و حقیر) ہوا کرتے تھے۔“ امام حاکم فرماتے ہیں کہ اس حدیث کے تمام راوی مدنی ہیں اور ان میں سے کسی پر جرح کی کوئی قسم منسوب نہیں ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7582]
تخریج الحدیث: «لم أقف على إسناد أبي يعلى نفسه؛ ورواه الطبراني في الأوسط (752) من طريق حجاج عن ابن جريج: أخبرني محمد بن الحارث عن أبي علقمة عن أبي هريرة؛ محمد بن الحارث بن سفيان: مقبول (التقريب عبر دراسة محقق الأوسط)، وأبو علقمة ثقة؛ واللفظ الثاني عند الحاكم من طريق سعيد بن جبير عن أبي هريرة»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 752، 3779، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12449، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3931، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4036، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7852، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6844»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 752، 3779، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12449، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3931، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4036، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7852، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6844»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه محمد بن الحارث المخزومي مقبول ولم يتابع
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الحاكم | إمام صدوق | |
👤←👥الحاكم الحاكم ← الحاكم | إمام صدوق | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← الحاكم | ثقة مشهور | |
👤←👥عبد الله بن مسعود عبد الله بن مسعود ← أبو يعلى الموصلي | من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← عبد الله بن مسعود | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7582 in Urdu
الحاكم ← الحاكم