الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1984. باب منه
اسی سے متعلق (ایک اور باب)۔
حدیث نمبر: 7583
عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ قَالَ: "خَرَجْنَا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ دَارِهِ وَالْإِمَامُ رَاكِعٌ، فَرَكَعْنَا، ثُمَّ مَشَيْنَا حَتَّى اتَّصَلْنَا بِالصَّفِ، فَمَرَّ رَجُلٌ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ. فَقَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ. فَلَمَّا قَضَيْنَا الصَّلَاةَ قُلْنَا: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كَأَنَّهُ رَاعَكَ تَسْلِيمُ الرَّجُلِ، قَالَ: أَجَلْ كَانَ يُقَالُ: إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ تُتَّخَذَ الْمَسَاجِدُ طُرُقًا، وَأَنْ يُسَلِّمَ الرَّجُلُ عَلَى الرَّجُلِ بِالْمَعْرِفَةِ، وَأَنْ يَتَّجِرَ الرَّجُلُ وَالْمَرْأَةُ جَمِيعًا، وَأَنْ تَغْلُوا مُهُورُ النِّسَاءِ وَالْخَيْلُ، ثُمَّ تَرْخُصَ وَلَا تَغْلُوا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَإِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ وَاللَّفْظُ لَهُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ ابْنُ مَنِيعٍ وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَإِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ وَاللَّفْظُ لَهُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ ابْنُ مَنِيعٍ وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
سیدنا خارجہ بن صلت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے ہمراہ ان کے گھر سے نکلے، (مسجد پہنچے تو) امام رکوع کی حالت میں تھا، چنانچہ ہم نے بھی رکوع کیا اور اسی حالت میں چلتے ہوئے صف سے جا ملے، اس دوران ایک شخص گزرا اور اس نے کہا: «السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ» ”آپ پر سلامتی ہو اے ابو عبدالرحمن!“، تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: «اللَّهُ أَكْبَرُ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ» ”اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے سچ فرمایا“، جب ہم نماز سے فارغ ہوئے تو ہم نے عرض کیا: اے ابو عبدالرحمن! ایسا معلوم ہوتا ہے کہ اس شخص کے سلام کرنے نے آپ کو حیرت و تشویش میں ڈال دیا ہے؟ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”جی ہاں، یہ کہا جاتا تھا کہ بلاشبہ قیامت کی علامات میں سے یہ ہے کہ مساجد کو راستوں کے طور پر استعمال کیا جائے گا، اور یہ کہ آدمی صرف جان پہچان کی بنیاد پر کسی کو سلام کرے گا، اور یہ کہ مرد اور عورت دونوں مل کر تجارت کریں گے، اور یہ کہ عورتوں کے مہر اور گھوڑے مہنگے ہو جائیں گے، پھر وہ سستے ہو جائیں گے اور قیامت تک دوبارہ مہنگے نہیں ہوں گے“۔ اسے ابو داؤد طیالسی اور اسحاق بن راہویہ نے روایت کیا ہے اور الفاظ انہی کے ہیں، نیز اسے ابوبکر بن ابی شیبہ، احمد بن منیع، حارث بن ابی اسامہ، ابو یعلی موصلی اور احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے، جبکہ امام حاکم نے اسے صحیح الاسناد قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7583]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الحاكم | إمام صدوق | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← الحاكم | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← أحمد بن حنبل | ثقة مشهور | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← أبو يعلى الموصلي | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥إسحاق ابن راهويه إسحاق ابن راهويه ← أبو بكر ابن أبي شيبة | ثقة حافظ مجتهد | |
👤←👥أبو داود الطيالسي أبو داود الطيالسي ← إسحاق ابن راهويه | ثقة حافظ , غلط في أحاديث | |
👤←👥عبد الله بن مسعود عبد الله بن مسعود ← أبو داود الطيالسي | من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة | |
👤←👥خارجة بن الصلت البرجمي خارجة بن الصلت البرجمي ← عبد الله بن مسعود | مقبول. |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7583 in Urdu
أحمد بن حنبل ← الحاكم