الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2053. باب فيمن يدخل الجنة بغير حساب ولا عذاب
جو بغیر حساب اور بغیر عذاب کے جنت میں داخل ہوگا۔
حدیث نمبر: 7885
وَعَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ قَالَ شُرَيْحُ بْنُ عُبَيْدٍ: "مَرِضَ ثَوْبَانُ بِحِمْصَ، وَعَلَيْهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قُرْطٍ الْأَزْدِيُّ فَلَمْ يَعُدْهُ، فَدَخَلَ عَلَى ثَوْبَانَ رَجُلٌ مِنَ الْكَلَاعِيِّينَ عَائِدًا فَقَالَ لَهُ ثَوْبَانُ: أَتَكْتُبُ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: اكْتُبْ. فَكَتَبَ لِلْأَمِيرِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُرْطٍ: مِنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا بَعْدُ، فَلَوْ كَانَ لِمُوسَى وَعِيسَى - عَلَيْهِمَا الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - مَوْلًى بِحَضْرَتِكَ لَعُدْتَهُ، ثُمَّ طَوَى الْكِتَابَ وَقَالَ لَهُ: أَبْلِغْهُ إِيَّاهُ. قَالَ: نَعَمْ. فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ بِكِتَابِهِ فَدَفَعَهُ إِلَى ابْنِ قُرْطٍ، فَلَمَا قَرَأَهُ قَامَ فَزِعًا، فَقَالَ النَّاسُ: مَا شَأْنُهُ أَحَدَثَ أَمْرٌ؟! فَأَتَى ثَوْبَانَ حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهِ فَعَادَهُ، وَجَلَسَ عِنْدَهُ سَاعَةً، ثُمَّ قَامَ، فَأَخَذَ ثَوْبَانُ بِرِدَائِهِ وَقَالَ: اجْلِسْ حَتَّى أُحَدِّثَكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ: لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ وَلَا عَذَابَ، مَعَ كُلِّ أَلْفٍ سَبْعُونَ أَلْفًا ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
شریح بن عبید سے مروی ہے کہ سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ حمص میں بیمار ہو گئے، اور وہاں کے گورنر سیدنا عبداللہ بن قرط الازدی رضی اللہ عنہ تھے لیکن انہوں نے ان کی عیادت نہ کی، پس قبیلہ کلاع کا ایک شخص سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ کی عیادت کے لیے حاضر ہوا تو انہوں نے اس سے پوچھا: ”کیا تم لکھ سکتے ہو؟“ اس نے عرض کیا: جی ہاں، انہوں نے فرمایا: ”لکھو۔“ چنانچہ اس نے امیر عبداللہ بن قرط کے نام یہ خط لکھا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے آزاد کردہ غلام ثوبان کی طرف سے، اما بعد! اگر تمہارے پاس موسیٰ اور عیسیٰ علیہما السلام کا کوئی غلام (صحابی) ہوتا تو تم ضرور اس کی عیادت کرتے۔“ پھر انہوں نے خط لپیٹا اور اس شخص سے فرمایا: ”یہ خط ان تک پہنچا دو۔“ اس نے عرض کیا: جی بہتر، چنانچہ وہ شخص خط لے کر روانہ ہوا اور اسے ابن قرط کو تھما دیا، جب انہوں نے اسے پڑھا تو وہ گھبرا کر اٹھ کھڑے ہوئے، لوگ کہنے لگے: انہیں کیا ہوا؟ کیا کوئی خاص معاملہ پیش آگیا ہے؟ پھر وہ سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور ان کی عیادت کی اور کچھ دیر ان کے پاس بیٹھے، جب وہ اٹھنے لگے تو سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ نے ان کی چادر پکڑ لی اور فرمایا: ”بیٹھ جاؤ تاکہ میں تمہیں وہ حدیث سناؤں جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہے، میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”میری امت میں سے ستر ہزار لوگ بغیر کسی حساب اور بغیر عذاب کے جنت میں داخل ہوں گے، اور ان میں سے ہر ایک ہزار کے ساتھ مزید ستر ہزار ہوں گے۔“ اس روایت کو امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7885]
تخریج الحدیث: «مسند أحمد (22418) من طريق إسماعيل بن عياش عن ضمضم بن زرعة عن شريح بن عبيد؛ قال محققو المسند: رجاله ثقات غير ضمضم بن زرعة ففيه كلام، وفي سماع شريح بن عبيد من ثوبان نظر»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21912، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18696»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21912، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18696»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن إن صح سماع شريح بن عبيد من ثوبان، والمرفوع منه صحيح لغيره
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7885 in Urdu
ثوبان بن بجدد مولى رسول الله ← أحمد بن حنبل