الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2053. باب فيمن يدخل الجنة بغير حساب ولا عذاب
جو بغیر حساب اور بغیر عذاب کے جنت میں داخل ہوگا۔
حدیث نمبر: 7886
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا -: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى آخِرِ الْوَقْتِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ: رَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ أَنَّ الْأُمَمَ عُرِضَتْ عَلَيَّ، فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجِيءُ فِي خَمْسَةٍ أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، فَرَأَيْتُ جَمَاعَةً كَثِيرَةً، فَظَنَنْتُ أَنَّهَا أُمَّتِي، فَقِيلَ:
هَذِهِ أُمَّةُ مُوسَى، وَرَأَيْتُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ جَعْدَ يَضْرِبُ إِلَى الْحُمْرَةِ، وَرَأَيْتُ - وَذَكَرَ كَلَامًا مَعْنَاهُ عَدَدًا كَثِيرًا - فَقِيلَ: إِنَّهَا أُمَّتُكَ. وَقِيلَ: إِنَّ لَكَ مَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ. فَقَالَ عُكَّاشَةُ الْأَسَدِيُّ: اجْعَلْنِي مِنْهُمْ... " الْحَدِيثَ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ طَرِيقِ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ.
ثُمَّ رَوَى مِنْ طَرِيقِهِ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْطَأَ ذَاتَ لَيْلَةٍ عَنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ حَتَّى ذَهَبَ هَوِيًّا مِنَ اللَّيْلِ، حَتَّى نَامَ بَعْضُ مَنْ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ، فَخَرَجَ وَالنَّاسُ بَيْنَ نَائِمٍ وَمُصَلٍّ مُنْتَظِرٍ لِلصَّلَاةِ، فَقَالَ: أَمَا إِنَّ النَّاسَ لَمْ يَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرُوهَا، لَوْلَا ضَعْفُ الضَّعِيفِ، وَبُكَاءُ الصَّغِيرِ، لَأَخَّرْتُ الْعِشَاءَ إِلَى عَتَمَةٍ مِنَ اللَّيْلِ. ثُمَّ قَالَ: يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ. قَالَ: وَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا دَخَلَ تَذَاكَرْنَا السَّبْعِينَ بَيْنَنَا أَتُرَاهُمُ الشُّهَدَاءُ؟ فَقَالَ بَعْضُنَا: هُمُ الشُّهَدَاءُ. وَقَالَ بَعْضُنَا: هُمُ الْمُؤْمِنُونَ. فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: هُمُ الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ، وَلَا يَسْتَرْقُونَ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ".
هَذِهِ أُمَّةُ مُوسَى، وَرَأَيْتُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ جَعْدَ يَضْرِبُ إِلَى الْحُمْرَةِ، وَرَأَيْتُ - وَذَكَرَ كَلَامًا مَعْنَاهُ عَدَدًا كَثِيرًا - فَقِيلَ: إِنَّهَا أُمَّتُكَ. وَقِيلَ: إِنَّ لَكَ مَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ. فَقَالَ عُكَّاشَةُ الْأَسَدِيُّ: اجْعَلْنِي مِنْهُمْ... " الْحَدِيثَ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ طَرِيقِ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ.
ثُمَّ رَوَى مِنْ طَرِيقِهِ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْطَأَ ذَاتَ لَيْلَةٍ عَنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ حَتَّى ذَهَبَ هَوِيًّا مِنَ اللَّيْلِ، حَتَّى نَامَ بَعْضُ مَنْ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ، فَخَرَجَ وَالنَّاسُ بَيْنَ نَائِمٍ وَمُصَلٍّ مُنْتَظِرٍ لِلصَّلَاةِ، فَقَالَ: أَمَا إِنَّ النَّاسَ لَمْ يَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرُوهَا، لَوْلَا ضَعْفُ الضَّعِيفِ، وَبُكَاءُ الصَّغِيرِ، لَأَخَّرْتُ الْعِشَاءَ إِلَى عَتَمَةٍ مِنَ اللَّيْلِ. ثُمَّ قَالَ: يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ. قَالَ: وَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا دَخَلَ تَذَاكَرْنَا السَّبْعِينَ بَيْنَنَا أَتُرَاهُمُ الشُّهَدَاءُ؟ فَقَالَ بَعْضُنَا: هُمُ الشُّهَدَاءُ. وَقَالَ بَعْضُنَا: هُمُ الْمُؤْمِنُونَ. فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: هُمُ الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ، وَلَا يَسْتَرْقُونَ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ".
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ظہر کی نماز کو اس کے آخری وقت تک مؤخر فرمایا، پھر باہر تشریف لائے اور نماز ادا فرمائی، اس کے بعد ارشاد فرمایا: ”میں نے عالمِ رؤیا میں دیکھا کہ تمام امتیں مجھ پر پیش کی گئیں، کوئی نبی پانچ یا اس سے کچھ زائد افراد کے ساتھ آ رہا تھا۔ پھر میں نے ایک عظیم مجمع دیکھا تو میں نے گمان کیا کہ یہ میری امت ہے، لیکن بتایا گیا کہ یہ سیدنا موسیٰ علیہ السلام کی امت ہے۔ میں نے سیدنا عیسیٰ بن مریم علیہ السلام کو دیکھا، وہ گھنگھریالے بالوں والے اور سرخی مائل رنگت کے حامل تھے، نیز آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک کثیر تعداد کا ذکر کرتے ہوئے فرمایا کہ مجھے بتایا گیا کہ یہ آپ کی امت ہے، اور ان کے ساتھ ستر ہزار ایسے افراد ہیں جو بغیر حساب و عذاب کے جنت میں داخل ہوں گے۔“ یہ سن کر سیدنا عکاشہ اسدی رضی اللہ عنہ نے عرض کی کہ مجھے ان میں شامل فرما لیجیے۔ اس حدیث کو امام بزار نے مجالد بن سعید کے طریق سے روایت کیا ہے، پھر انہی کی سند سے یہ بھی مروی ہے کہ ایک مرتبہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عشا کی نماز میں اس قدر تاخیر فرمائی کہ رات کا ایک پہر بیت گیا اور مسجد میں موجود بعض لوگ سو گئے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لائے تو لوگ نیند اور انتظارِ صلاۃ کی کیفیت میں تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”لوگ جب تک نماز کا انتظار کرتے ہیں وہ گویا نماز ہی کی حالت میں ہوتے ہیں، اگر ناتوانوں کی کمزوری اور بچوں کے بلکنے کا خیال نہ ہوتا تو میں عشا کی نماز کو رات کی شدید تاریکی تک مؤخر کر دیتا۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت کے ستر ہزار لوگ بلا حساب جنت میں داخل ہوں گے۔“ راوی کہتے ہیں کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دولت کدہ میں تشریف لے گئے تو ہم ان ستر ہزار کے متعلق بحث کرنے لگے کہ وہ کون لوگ ہوں گے؟ کیا وہ شہدا ہیں؟ بعض نے کہا وہ شہدا ہیں اور بعض نے کہا وہ مومن ہیں۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دوبارہ تشریف لائے اور ارشاد فرمایا: ”یہ وہ لوگ ہیں جو داغ کر علاج نہیں کرواتے، جھاڑ پھونک کا مطالبہ نہیں کرتے، بدفالی نہیں لیتے اور اپنے رب ہی پر توکل کرتے ہیں۔“ امام بزار نے اس روایت کو مجالد بن سعید کے طریق سے نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7886]
تخریج الحدیث: «نص البوصيري أن البزار رواه من طريق مجالد بن سعيد؛ مجالد: ليس بالقوي وقد تغير في آخر عمره (من الحفظ)؛ وحديث السبعين ألفًا في الصحيحين من حديث ابن عباس وغيره»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5420، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 220، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2446، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2444، 2947، وأخرجه فتح الباري برقم: 5420، 5926، وأخرجه مسند البزار برقم: 2120، 2139، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1234، 1472، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18706، 18695، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6431، وأخرجه شرح السنة برقم: 3244»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5420، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 220، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2446، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2444، 2947، وأخرجه فتح الباري برقم: 5420، 5926، وأخرجه مسند البزار برقم: 2120، 2139، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1234، 1472، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18706، 18695، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6431، وأخرجه شرح السنة برقم: 3244»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف مجالد بن سعيد
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥مجالد بن سعيد | ليس بالقوي ، وقد تغير في آخر عمره | |
👤←👥البزار البزار ← مجالد بن سعيد | الحافظ | |
👤←👥جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري ← البزار | صحابي |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7886 in Urdu
البزار ← مجالد بن سعيد