الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
140. باب وقت العصر
عصر کے وقت کا بیان۔
حدیث نمبر: 810
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا أَبُو وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِي أَرْوَى قَالَ: "كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ بِالْمَدِينَةِ ثُمَّ آَتِي الشَّجَرَةَ - يَعْنِي: ذَا الْحُلَيْفَةِ - قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ وُهَيْبٍ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ، رَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ، وَصَحَّحَهُ قَالَ: وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ، وَعَائِشَةُ، وَأَنَسٌ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ التَّابِعِينَ تَعْجِيلُ صَلَاةِ الْعَصْرِ، وَكَرِهُوا تَأْخِيرَهَا، وَبِهِ يَقُولُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ، وَأَحْمَدُ، وَإِسْحَاقُ.
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ وُهَيْبٍ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ، رَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ، وَصَحَّحَهُ قَالَ: وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ، وَعَائِشَةُ، وَأَنَسٌ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ التَّابِعِينَ تَعْجِيلُ صَلَاةِ الْعَصْرِ، وَكَرِهُوا تَأْخِيرَهَا، وَبِهِ يَقُولُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ، وَأَحْمَدُ، وَإِسْحَاقُ.
سیدنا ابوارویٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ مدینہ منورہ میں عصر کی نماز ادا کرتا تھا، پھر سورج غروب ہونے سے قبل شجرہ یعنی ذوالحلیفہ پہنچ جاتا تھا۔“
میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی روایت کیا ہے، اور اس حدیث کا ایک شاہد سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام نسائی اور امام ترمذی رحمہما اللہ نے روایت کیا ہے، اور امام ترمذی رحمہ اللہ نے اسے صحیح قرار دیتے ہوئے فرمایا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب میں سے بعض اہل علم بشمول سیدنا عمر، سیدنا عبد اللہ بن مسعود، سیدہ عائشہ اور سیدنا انس رضی اللہ عنہم اور تابعینِ عظام رحمہم اللہ کی ایک بڑی جماعت کا یہی مختار موقف ہے کہ عصر کی نماز اول وقت میں جلدی ادا کی جائے، اور ان حضرات نے اسے مؤخر کرنے کو ناپسند کیا ہے، نیز عبد اللہ بن مبارک، امام شافعی، امام احمد اور اسحاق بن راہویہ رحمہم اللہ بھی اسی کے قائل ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 810]
میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی روایت کیا ہے، اور اس حدیث کا ایک شاہد سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام نسائی اور امام ترمذی رحمہما اللہ نے روایت کیا ہے، اور امام ترمذی رحمہ اللہ نے اسے صحیح قرار دیتے ہوئے فرمایا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب میں سے بعض اہل علم بشمول سیدنا عمر، سیدنا عبد اللہ بن مسعود، سیدہ عائشہ اور سیدنا انس رضی اللہ عنہم اور تابعینِ عظام رحمہم اللہ کی ایک بڑی جماعت کا یہی مختار موقف ہے کہ عصر کی نماز اول وقت میں جلدی ادا کی جائے، اور ان حضرات نے اسے مؤخر کرنے کو ناپسند کیا ہے، نیز عبد اللہ بن مبارک، امام شافعی، امام احمد اور اسحاق بن راہویہ رحمہم اللہ بھی اسی کے قائل ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 810]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 18544، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1707»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن، وله شاهد صحيح من حديث عائشة
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 810 in Urdu
الشافعي ← أحمد بن حنبل