الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
141. باب ما جاء في الصلاة الوسطى
صلاۃ وسطیٰ کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 819
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " صَلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الْعَصْرِ " قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ عَطَاءٍ بِهِ، قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: كَذَا رُوِيَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَخَالَفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ، فَرَوَاهُ عَنِ التَّيْمِيِّ مَوْقُوفًا عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ.
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: لَيْسَ هُوَ أَبُو صَالِحٍ السَّمَّانُ وَلَا بَاذَامُ، هَذَا بَصْرِيٌّ أُرَاهُ مِيزَانٌ - يَعْنِي اسْمُهُ: مِيزَانٌ.
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: وَمَا رَوَاهُ أَبُو هُرَيْرَةَ هُوَ قَوْلُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فِي أَصَحِّ الرِّوَايَتَيْنِ عَنْهُ، وَقَوْلُ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، وَأَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، وَإِحْدَى الرِّوَايَتَيْنِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَعَائِشَةَ.
وَرُوِيَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ - وَهُوَ مِنَ التَّابِعِينَ - أَنَّهَا الْمَغْرِبُ.
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: لَيْسَ هُوَ أَبُو صَالِحٍ السَّمَّانُ وَلَا بَاذَامُ، هَذَا بَصْرِيٌّ أُرَاهُ مِيزَانٌ - يَعْنِي اسْمُهُ: مِيزَانٌ.
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: وَمَا رَوَاهُ أَبُو هُرَيْرَةَ هُوَ قَوْلُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فِي أَصَحِّ الرِّوَايَتَيْنِ عَنْهُ، وَقَوْلُ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، وَأَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، وَإِحْدَى الرِّوَايَتَيْنِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَعَائِشَةَ.
وَرُوِيَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ - وَهُوَ مِنَ التَّابِعِينَ - أَنَّهَا الْمَغْرِبُ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نمازِ وسطیٰ سے مراد نمازِ عصر ہے۔“ امام بیہقی رحمہ اللہ نے اسے اپنی سنن میں عبدالوہاب بن عطا کے طریق سے روایت کیا ہے اور فرمایا کہ اس سند سے یہ اسی طرح مروی ہے، تاہم یحییٰ بن سعید انصاری رحمہ اللہ نے اس کی مخالفت کرتے ہوئے اسے سلیمان تیمی رحمہ اللہ سے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے قول (موقوف) کے طور پر روایت کیا ہے۔
امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے فرمایا کہ اس سند میں موجود ابوصالح نہ تو السمان ہیں اور نہ ہی باذام، بلکہ یہ ایک بصری راوی ہیں جن کا نام میرے نزدیک ”میزان“ ہے۔
امام بیہقی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ جو بات سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے روایت کی ہے، دو روایات میں سے زیادہ صحیح روایت کے مطابق یہی سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کا قول ہے، اور یہی سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ، سیدنا ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ اور سیدنا عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما کا بھی موقف ہے، نیز سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما، سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما، سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے منقول دو میں سے ایک روایت بھی اسی کے موافق ہے۔
جبکہ تابعین میں سے قبیصہ بن ذویب رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ اس سے مراد نمازِ مغرب ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 819]
امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے فرمایا کہ اس سند میں موجود ابوصالح نہ تو السمان ہیں اور نہ ہی باذام، بلکہ یہ ایک بصری راوی ہیں جن کا نام میرے نزدیک ”میزان“ ہے۔
امام بیہقی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ جو بات سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے روایت کی ہے، دو روایات میں سے زیادہ صحیح روایت کے مطابق یہی سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کا قول ہے، اور یہی سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ، سیدنا ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ اور سیدنا عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما کا بھی موقف ہے، نیز سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما، سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما، سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے منقول دو میں سے ایک روایت بھی اسی کے موافق ہے۔
جبکہ تابعین میں سے قبیصہ بن ذویب رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ اس سے مراد نمازِ مغرب ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 819]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح مسلم برقم: 628، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 181، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 686، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3708، 3819، 4352، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1140، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1039، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1746، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4554»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لجهالة أبي صالح ميزان، والمحفوظ وقفه على أبي هريرة
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 819 in Urdu
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← قبيصة بن ذؤيب الخزاعي